Ensimmäinen japaninkielinen karaokebiisisi: valitse, lue ja laula

Ensimmäisen japaninkielisen karaokebiisisi kannattaa olla hidas, tunnettu ja sellainen, jonka olet kuullut monta kertaa, jotta melodia kantaa sinua silmiesi jahdatessa sanoja. Kun tiedät, miten ruutu näyttää furiganan, miten japanin rytmi laskee pitkät vokaalit ja pienen tsun iskuiksi ja mitä kaverit huoneessa sanovat, jaksat laulaa koko kappaleen jo ensimmäisenä iltana.

Mitä sinun tulee tietää

Karaoke on paikka, jossa monet oppijat laulavat ensin täyden minuutin japania ääneen, ja se on parempi puheharjoitus kuin miltä se näyttää: näyttö antaa sinulle tekstin, melodia vahvistaa rytmiä, eikä kukaan odota täydellisyyttä. Vaikeudet ovat erityisiä. Sanoitukset rullaavat nopeammin kuin pystyt lukemaan, furigana on pieni, pitkät vokaalit ulottuvat kahdessa sävelessä ja huone on täynnä ystäviä, jotka huutavat asioita, joita et ymmärrä. Tämä opas kattaa jokaisen: kuinka valita kappale, jonka voit todella viimeistellä, kuinka lukea näyttöä, miten japanilaiset biitit toimivat niin, että et jää jälkeen, mitä ystävät sanovat, kun on sinun vuorosi, ja mitä tehdä, kun kadotat sanat puolivälissä. Sitten on rehellinen siitä, miltä ensimmäinen kappale tuntuu.

Valitse hidas, tuttu kappale, jonka olet kuullut kymmeniä kertoja; melodiamuisti korvaa lukunopeuden

Jokainen kana on yksi isku, ja pitkä vokaali tai pieni tsu vie oman iskunsa, minkä takia sanat osuvat nuottien kohdalle

Ruudun furigana on pientä; katso sanoitukset furiganalla etukäteen kotona

Kaverit kysyvät nani utau (mitä laulat?) ja huutavat umai (hyvä!); kumpaankin kannattaa vastata

Miltä ensimmäinen karaokeilta näyttää

Huone, juomat ja aikasuunnitelma ovat helppo osa. Ensimmäisen kappaleen kannalta tärkeä osa on järjestys huoneessa: joku nappaa tabletin, kappaleet menevät jonoon, näyttö ilmoittaa jokaisen ja kappaleesi saapuu odotettua nopeammin. Ystävät kysyvät, mitä laitat, hurraavat, kun intro alkaa, ja lukevat tuloksesi ääneen lopussa. Kun tiedät järjestyksen, voit valmistautua siihen hetkeen, joka on todella vaikea: kolme minuuttia mikrofonin kanssa.

japanilainenRomajiMerkitys
歌ってみます。Utatte mimasu.Kokeilen sitä.
HetkiMitä tapahtuuMitä teet
JonottaaJoku etsii kappaleita tablet-laitteella ja lisää neLisää kappaleesi ajoissa, jotta sinua ei kysytä paikan päällä
JohdantoNäytössä näkyy otsikko ja ensimmäiset sanat värillisinäOta mikrofoni, sano utatte mimasu, hengitä
JaeLyrics selaa; värin muutos näyttää ajankohdanLue furigana, seuraa väriä, älä lopeta
KuoroYstävät liittyvät kuuluisaan kuoroonLaula kovemmin; ryhmä piilottaa virheet
PisteetKone näyttää numeron, jos pisteytys on päälläNaura, sano madamada, välitä mikrofoni

Valitse kappale, jonka jaksat laulaa loppuun

Paras ensimmäinen kappale ei ole suosikkikappaleesi; se on hitain kappale, jonka tiedät ulkoa. Päässäsi oleva melodia pitää sanat tulossa, kun lukemasi jää jälkeen, ja hidas tempo antaa silmillesi aikaa löytää furigana. Tunnetulla klassikolla, jonka kaikki huoneessa olevat tunnistavat, kuten 1960-luvun kappaleella Ue o muite arukō (tunnetaan ulkomailla nimellä Sukiyaki), on se lisäetu, että ystävät laulavat kanssasi. Monet oppijat pärjäävät hyvin myös viisikymmentä kertaa katsoman animen avausteeman kanssa.

Vältä toistaiseksi kappaleita, joissa on rap-osio, pitkiä englanninkielisiä kohtia (käsikirjoituksen vaihtaminen keskirivillä on yllättävän vaikeaa), erittäin korkeita koskettimia ja kaikkea, jossa kertosäe toistaa sanan nopeasti. Jos kappale on hieman liian korkea tai matala, karaokelaitteet antavat sinun vaihtaa näppäintä; on täysin normaalia pyytää ystävää pienentämään sitä kahdella.

UnihongoPuhumisen harjoittelua
バラードballadi
定番ていばんの曲きょくkaikkien tuntema klassikko
キーを下さげるlaske sävellajia
ふりがな付つきの歌詞かしsanat furiganalla
Neljä valintaa, jotka tekevät ensimmäisestä biisistä laulettavan: hidas, tuttu, sopiva sävellaji ja luettavat sanat.
japanilainenRomajiMerkitys
バラードbarādoballadi
定番の曲teiban no kyokukaikkien tuntema klassikko
キーを下げるkī o sagerulaske sävellajia
ふりがな付きの歌詞furigana tsuki no kashisanat furiganalla
ゆっくりな曲がいいです。Yukkuri na kyoku ga ii desu.Hidas biisi olisi hyvä.
この曲、知ってる?Kono kyoku, shitteru?Tiedätkö tämän kappaleen? (rento)

Sanoitusten lukeminen ruudulta

Karaokenäytöt näyttävät sanoitukset rivi tai kaksi kerrallaan, ja tekstin väri muuttuu sillä hetkellä, kun jokainen tavu tulee laulaa. Useimmat järjestelmät lisäävät furigana kanjin yläpuolelle, mutta se on pieni, ja sen näyttö vaihtelee koneittain ja kappaleittain. Käsittele näyttöä kehotteena: jos olet lukenut sanat kotona furigana:llä, näyttö muistuttaa sinua seuraavasta rivistä sen sijaan, että se opetettaisiin sinulle paikan päällä.

Opi myös rakennesanat. Japanilaisista kappaleista keskustellaan säkeen, kertosäkeen (sabi) ja instrumentaalisen tauon (kansō) suhteen, ja ystävät sanovat, kuten tässä tulee sabi. kansō:n aikana voit hengittää, juoda ja löytää paikkasi uudelleen.

japanilainenRomajiMerkitys
歌詞kashisanoitukset
サビsabikuoro, koukku
間奏kansōinstrumentaalinen tauko
色が変わるiro ga kawaruväri muuttuu (ajoitusmerkki)
歌詞が速い!Kashi ga hayai!Sanoitukset ovat nopeita!
見えない。Mienai.En näe sitä. (näyttö liian kaukana)

Rytmi: miksi pitkät vokaalit pitävät sinut tahdissa

Oppijat jäävät jälkeen japanilaisista lauluista yhdestä syystä: he laskevat tavut englannin tapaan. Japanilaiset laskevat kana-soittimissa, joita kutsutaan moraksi, ja laulumelodiat kirjoitetaan näihin biitteihin. Pitkä vokaali on kaksi lyöntiä, pieni tsu on hiljainen lyönti ja n on oma lyöntinsä. Kun lasket tällä tavalla, nuotit ja sanat asettuvat riviin ja ääni lakkaa loppumasta rivin keskellä.

japanilainenRomajiMerkitys
東京Tōkyō4 lyöntiä: to-o-kyo-o
本当hontō3 lyöntiä: ho-n-to-o
きっとkitto3 lyöntiä: ki-(hold)-to
ありがとうarigatō5 lyöntiä: a-ri-ga-to-o
会いたいaitai4 lyöntiä: a-i-ta-i
ずっとzutto3 lyöntiä: zu-(hold)-to
空sora2 lyöntiä: so-ra
夢yume2 lyöntiä: yu-me

Taputa näitä kahdeksan sanaa ennen kuin laulat. Laulussa pidetty vokaali arigatō istuu usein pitkän sävelen päällä, ja pieni tsu zutto laskeutuu tarkalleen lepoon. Laulajat myös venyttävät tai taivuttavat vokaalia ilmaisua varten, joten sana voidaan laulaa useammalla nuotilla kuin siinä on lyöntejä; seuraa värinmuutosta ja melodiaa sen sijaan, että taistele sitä vastaan.

Laulusanasto on oma rekisterinsä. Kimi (sinä), boku (minä) ja aitai (haluan nähdä sinut) ovat kaikkialla sanoituksissa ja harvinaisempia jokapäiväisessä kohteliaisessa puheessa; Opettele ne laulamaan ja pidä ne poissa toimistosi sanastosta.

Mitä kaverit sanovat huoneessa

Huone on yhtä keskustelua kuin konsertti, ja linjat ovat ennakoitavissa. Useimmat ovat rentoa, koska karaoke on ystäville; kollegoiden kanssa töiden jälkeen samat rivit näkyvät kohteliaassa muodossa. Opi kysymykset, jotta voit vastata, ja kiitosta, jotta voit vastata jollain muulla kuin nyökkäyksellä.

Karaokehuoneessa ystävä kysyy, kuka on seuraava, oppija sanoo, että he tekevät sen, ja huone huutaa mukavaa laulua, kun partituuri ilmestyy.
Illan kolme virkettä: kuka on seuraava, kokeilen sitä ja huuto, kun olet valmis.
japanilainenRomajiMerkitys
次、誰?Tsugi, dare?Ystävä: Kuka on seuraava?
何歌う?Nani utau?Ystävä: Mitä laulat?
じゃあ、歌ってみます。Jā, utatte mimasu.Sinä: Okei, yritän.
一緒に歌おう!Issho ni utaō!Ystävä: Laulataan se yhdessä!
うまい!Umai!Ystävä: Mukavaa laulua!
いやいや、まだまだです。Iyaiya, madamada desu.Sinä: Voi ei, minulla on pitkä matka kuljettavana.
九十点!すごい!Kyūjitten! Sugoi!Ystävä: Yhdeksänkymmentä pistettä! Hämmästyttävä!
もう一曲!Mō ikkyoku!Ystävä: Vielä yksi biisi!
キー、下げようか?Kī, sageyō ka?Ystävä: Pitäisikö minun laskea avainta?

Umai on yleinen huuto. Se on sama sana kuin herkullinen, mikä hämmentää oppijoita; karaokehuoneessa se tarkoittaa taitavaa. Jos joku sanoo jōzu desu ne, sama vaatimaton vastaus toimii. Ja mō ikkyoku on kutsu, ei vaatimus; laula vielä yksi tai aseta mikrofoni päälle painikkeilla tsugi, dōzo (seuraavaksi).

Kun kesken laulun menee pieleen

Menetät sanoitukset ainakin kerran: rivi rullaa nopeammin kuin pystyt lukemaan, osut kanjiin ilman furigana tai näppäin on väärä ja lopetat laulamisen nauramaan. Mikään näistä ei ole katastrofi, ja on olemassa tavallisia liikkeitä. Hyökkää kuoroon ja liity sinne uudelleen. Ohita rivi ja poimi värin vaihdosta. Sano lyhyt sana huoneeseen ja jatka. Ystävät täyttävät aukon laulamalla mukana, mikä on kuuluisan kappaleen pointti.

japanilainenRomajiMerkitys
あ、間違えた。A, machigaeta.Oho, menin sekaisin.
速すぎる!Hayasugiru!Liian nopeasti!
ここ、読めない。Koko, yomenai.En osaa lukea tätä osaa.
サビだけ一緒に歌って。Sabi dake issho ni utatte.Laula vain kuoro kanssani.
最初からもう一回いい?Saisho kara mō ikkai ii?Voinko aloittaa uudestaan ​​ylhäältä?
  • Älä lopeta laulua. Pysähtynyt kappale on hankala; hyrätty jae on hauska.
  • Älä pyydä anteeksi jokaisen rivin jälkeen. Yksi gomen riittää.
  • Jos et voi lukea näyttöä sohvalta, seiso lähempänä; ketään ei haittaa.
  • Jos et todellakaan voi jatkaa, anna mikrofoni kappaleen tuntevalle henkilölle ja sano tsuzuki onegai (jatka).

Miltä ensimmäinen biisi oikeasti tuntuu

Intro on pahin osa: huone hiljenee, nimesi on ruudulla etkä yhtäkkiä muista kuinka kappale alkaa. Sitten ensimmäinen rivi menee ohi ja kehosi muistaa melodian. Jakeet tuntuvat kuin lukisi kokeen ääneen juosten; kuoro tuntuu helpotukselta, koska kaikki liittyvät mukaan. Päätät biitin taakse kahdessa paikassa, missaat yhden rivin kokonaan ja pääset silti loppuun. Pisteet ovat alhaisemmat kuin ystävällä, joka laulaa joka viikko, ja korkeampi kuin pelkäsit.

Sitten tapahtuu jotain hyvää. Kun laulat saman kappaleen toisen kerran, viikkoa myöhemmin, se on helppoa. Rytmi ja lukunopeus paranevat nopeammin yhden toistetun kappaleen aikana kuin kymmenen kappaleen yrittäessä, ja kolme karaokekappaletta omistavalla opiskelijalla on kolme minuuttia japania, jonka he voivat tuottaa sujuvasti täydellä nopeudella, mikä on enemmän kuin monet luokkahuoneen oppijat voivat sanoa.

Harjoittele rytmi ja tilanne etukäteen

Kaksi osaa yöstä voi harjoitella kotona. Rytmi on ääntämisongelma, ja Unihongon ääntämisvalmentajalla on harjoituksia, jotka keskittyvät täsmälleen kahteen asiaan, joista kappaleet rankaisevat: pitkät vokaalit ja pienet tsu. Kuuntele hidastettua linjaa, nauhoita itseäsi, ja rytmipisteet osoittavat, piditkö vokaalia koko rytmin. Kymmenen minuuttia tästä ennen yötä muuttaa tapaa, jolla kuulet sanoituksia.

Huone on keskusteluongelma, ja AI Sensei voi toistaa sen. Valitse Sakura-sensei, aseta karaoken aihe ja pyydä Sakura-sensei olemaan ystävä, joka kysyy, mitä laulat, kannustaa sinua ja kiusoi partituurista. Pyydä sitten Sakura-sensei vaihtamaan kohteliaaseen puheeseen, jotta sinäkin olet valmis työmatkalle. Ilmainen tilisi osoitteessa unihongo.com/login kattaa valmentajan ja luokkahuoneen, ja Mocchi voi ensin poimia kappaleesi kymmenen sanaa, jotka sinun pitäisi tietää ennen sen laulamista.

Keskeiset kohdat

Käytännöllinen tapa parantaa

Valitse kappaleesi viikkoa aikaisemmin ja kuuntele sitä päivittäin samalla kun luet sanoituksia furigana:llä, sitten laula kotona alkuperäisen kanssa kolme kertaa, kerran luen, kerran puoliksi muistista, kerran silmät kiinni testataksesi rytmiä. Taputa viiden sanan lyöntejä pitkillä vokaalilla tai pienellä tsu:lla, kuten Tōkyō ja kitto, kunnes pidetyt äänet tuntuvat luonnollisilta. Pyydä Mocchia luettelemaan kappaleesi kymmenen yleisintä sanaa ja selittämään ne, jotka sisältävät vain laulua, kuten kimi ja boku, jotta tiedät, mitkä rivit voisit sanoa keskustelussa. Sano yöllä utatte mimasu ennen kuin aloitat ja vastaa umai nauraen ja madamada, ei hiljaa.

FAQ

Usein kysytyt kysymykset

Mikä on hyvä ensimmäinen japaninkielinen karaokebiisi?

Hidas, kuuluisa kappale, jonka tiedät jo korvalla. Balladit ja klassikkokappaleet, jotka kaikki huoneessa olevat tunnistavat, ovat turvallisimpia, koska tempo antaa sinulle aikaa lukea ja ystävät laulavat kuoron kanssasi. Tallenna nopeat rap-osat ja kappaleet pitkillä englanninkielisillä kappaleilla myöhempää käyttöä varten.

Näyttävätkö karaokesanoitukset Japanissa furiganan?

Useimmat karaokejärjestelmät näyttävät furigana kanjin yläpuolella sanoissa, mutta koko ja tarkka käsittely vaihtelee koneittain ja kappaleittain, ja tekstin väri muuttuu sitä mukaa kun sitä on tarkoitus laulaa. Esikatsele sanoituksia kotona furigana:llä, jotta näyttö on muistutus, ei ensimmäinen käsittely.

Miten pysyn japaninkielisten sanoitusten rytmissä?

Laske kanassa. Jokainen kana on yksi lyönti, pitkät vokaalit, kuten ō in Tōkyō, ottavat ylimääräisen lyönnin ja pieni tsu on hiljainen lyönti. Kun lasket tällä tavalla, nuottien määrä rivillä vastaa sanojen lyöntien määrää ja tavut eivät lopu kesken.

Mitä japanilaiset sanovat karaokessa, kun joku laulaa hyvin?

Umai (se on hyvä) ja jōzu (taitava) ovat vakiohuutoja, usein aplodit, ja näytöllä oleva partituuri luetaan ja kiusataan. Vaatimaton vastaus on madamada (vielä pitkä matka) tai iya iya (voi ei), sanoi hymyillen.