Lentokentän ja bussin sanat luettavaksi ensin
Monille vierailijoille ensimmäiset kanjit eivät ole asemalla, vaan lentokentällä ja bussissa kaupunkiin. Nämä neljä ovat ensin.

| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 空港 | kūkō | lentokenttä |
| 乗り場 | noriba | kyytiinnousupaikka (bussi, taksi) |
| 国際線 | kokusaisen | kansainväliset lennot |
| 降車ボタン | kōsha botan | bussin pysäytysnappi |
乗り場 yhdistää 乗 (pääsy päälle) ja 場 (sija). Näet sen kylteissä, kuten バス乗り場 (bussipysäkit) ja タクシー乗り場 (taksiasema). 国際線 ja 国内線 (kokunaisen, kotimaan lennot) käyttävät 線 riviä reitin merkityksessä.
Yksitoista matkailukanjia ja niiden luennat
| Kanji | Merkitys | Tärkeimmät luennat | Sana |
|---|---|---|---|
| 駅 | asemalle | eki | 駅員 (ekiin, aseman henkilökunta) |
| 道 | tie, tie | michi, dō | 道路 (dōro, tie) |
| 車 | ajoneuvoa | kuruma, sha | 自転車 (jitensha, polkupyörä) |
| 電 | sähköä | den | 電車 (densha, juna) |
| 線 | linja | sen | 新幹線 (shinkansen) |
| 空 | taivas, tyhjä | sora, a(ku), kara, kū | 空席 (Kūseki, paikka vapaana) |
| 港 | portti | minato, kō | 空港 (kūkō) |
| 乗 | ratsastaa, kyytiin | no(ru), jō | 乗車 (jōsha, lennolle pääsy) |
| 降 | laskeutua, pudota | o(riru), fu(ru), kō | 降車 (kōsha, poistuminen) |
| 便 | palvelu, lento | bin, ben | 便名 (binmei, lennon numero) |
| 路 | tie, reitti | ro, ji | 線路 (senro, rautatie) |
車 on yksi sarjan tuottavimmista kanjeista: 電車 (juna), 自転車 (pyörä), 自動車 (auto), 駐車 (pysäköinti), 乗車 (autoon nousu) ja 下車 (nouseminen) käyttävät sha-luentaa. 乗 ja 降 muodostavat parin monissa merkeissä: 乗車口 on linja-auton sisääntuloovi ja 降車口 uloskäyntiovi, ja 乗り換え (norikae) vaihtaa junaa tai linja-autoa. Opi ne pareina ja merkit tulevat ennustettavissa olevista.
Kaksi kaksoiselämää elävää kanjia: 空 ja 降
空 tarkoittaa taivasta, mutta myös tyhjää, ja tarvitset molemmat merkitykset matkustaessasi. 降 tarkoittaa laskeutumista, joka kattaa sekä ajoneuvosta nousemisen että taivaalta putoavan sateen tai lumen.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 青い空 | aoi sora | sininen taivas |
| 空席 | kūseki | vapaa paikka |
| 空いている席 | aite iru seki | ilmainen istuin |
| 次の駅で降ります。 | Tsugi no eki de orimasu. | Jään pois seuraavalla asemalla. |
| 雨が降っています。 | Ame ga futte imasu. | Vettä sataa. |
| 雪で電車が遅れています。 | Yuki de densha ga okurete imasu. | Junat myöhästyvät lumen takia. |
Varo 空く:n kanssa: aku tarkoittaa tulla tyhjäksi tai vapaaksi, ja suku, myös kirjoitettu 空く, se tarkoittaa olla ruuhkaton, kuten kohdassa 電車が空いている, juna ei ole tungosta. Molemmat luennat ovat yleisiä; lause ratkaisee.
Tiet, autot ja liikennemerkit
Jos otat taksin, vuokraat auton tai yksinkertaisesti kävelet päätietä pitkin, näet kaikkialla 道, 路 ja 車. Jotkut liikennemerkkikanjit, kuten 止まれ (pysäytys), käsitellään opasteissamme; nämä ovat matkasanoja heidän ympärillään.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 道路 | dōro | tie |
| 歩道 | hodō | jalkakäytävä, jalkakäytävä |
| 高速道路 | kōsoku dōro | moottoritie |
| 駐車場 | chūshajō | parkkipaikka |
| 車線 | shasen | liikennekaista |
| 一方通行 | ippō tsūkō | yksisuuntainen (liikennemerkki) |
道:lla on toinen merkitys, tapa tai taide, perinteisten tieteenalojen nimissä: 書道 (shodō, kalligrafia), 柔道 (jūdō) ja 茶道 (sadō tai chadō, teeseremonia). Se esiintyy myös kohdassa 北海道, jossa se aikoinaan tarkoitti aluetta tai piiriä. 道 luetaan michi sellaisenaan ja dō yhdyssanoissa.
Lentokenttäbussin tiskillä
Monet matkustajat kulkevat limusiinibussilla lentokentältä kaupunkiin. Tiskihenkilökunta kysyy minne olet menossa ja antaa sinulle pysähdyksen ja ajan.

| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 新宿駅までのバスはありますか。 | Shinjuku eki made no basu wa arimasu ka. | Sinä: Onko Shinjuku-asemalle bussi? |
| はい、次は十時二十分発です。 | Hai, tsugi wa jūji nijuppun hatsu desu. | Henkilökunta: Kyllä, seuraava lähtee klo 10.20. |
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | Sinä: Yksi aikuisen lippu, kiitos. |
| 乗り場は八番です。 | Noriba wa hachiban desu. | Henkilökunta: Se lähtee pysäkiltä numero 8. |
| 荷物はどうしますか。 | Nimotsu wa dō shimasu ka. | Sinä: Mitä teen matkatavaroilleni? |
| 係員が下に入れますので、そのままで大丈夫です。 | Kakariin ga shita ni iremasu node, sono mama de daijōbu desu. | Henkilökunta: Henkilökuntamme lataa sen alle, joten jätä se. |
Bussissa: oikealla pysäkillä pois
Kaupunkibussit toimivat eri tavalla kaupungeista toiseen. Monissa maissa nouset takaosassa tai keskellä ja maksat edessä, kun nouset pois, mutta joissakin kaupungeissa nouset etupäässä. seuraa ovessa olevia kylttejä.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| このバスは市役所に止まりますか。 | Kono basu wa shiyakusho ni tomarimasu ka. | Sinä: Pysähtyykö tämä bussi kaupungintalolla? |
| 次、止まります。 | Tsugi, tomarimasu. | Ilmoitus: Seuraava pysäkki pyydetty. |
| 市役所前で降りたいんですが。 | Shiyakusho mae de oritai n desu ga. | Sinä: Haluaisin jäädä pois kaupungintalolla. |
| 前のドアからお降りください。 | Mae no doa kara oori kudasai. | Kuljettaja: Jää pois etuovesta. |
Bussipysäkit on usein nimetty lähimmän maamerkin mukaan plus 前 (edessä): 市役所前, 駅前, 病院前. Tietäen 前 auttaa sinua ennustamaan, missä jäädä pois.
Samannäköiset kanjit ja kirjoitusvinkit
- 降 (nouse pois, putoa) vs 隆 (nouse, menesty): molemmat alkavat mäkiradikaalilla 阝; 隆 on 生 oikeassa alakulmassa.
- 駅 (asema) vs 験 (testi): molemmissa on 馬 (hevonen) vasemmalla, koska asemat olivat aikoinaan hevosen pysähdyksiä; 験 on eri oikea puoli.
- 線 (viiva) vs 緑 (vihreä): molemmissa on 糸 (lanka) vasemmalla; 線 on 泉 (jousi) oikealla, 緑 on 录.
- 港 (portti) vs 巷 (katu, harvinainen): 港 lisää vesiradikaalin 氵, joka sopii satamaan.
- 空 (taivas) vs 究 (tutkimus): molemmissa on reikäradikaali 穴 päällä; 空:lla on 工, 究:llä on 九.
- Kirjoitusvinkki: 道 ja muut ⻌ kanjit kirjoitetaan ensin sisään, tieradikaali viimeisenä: kirjoita 首, sitten ⻌, joka pyyhkäisee alla.
Oppijoiden yleisiä virheitä matkailusanoissa
Matkasanat opitaan kiireellä ennen matkaa, joten muutama virhe on hyvin yleistä. Korjaa nämä ennen lähtöä.
- Sanoen 電車に降ります. Ajoneuvo, josta jätät, kestää を tai から: 電車を降ります tai 電車から降ります.
- Sanoen 電車を乗ります. 乗る kestää に: 電車に乗ります, バスに乗ります.
- Luetaan 空港 muodossa sorakō. Se on kūkō ja molempien kanjin on'yomi.
- Sekoitetaan 空いている (vapaa, ei tungosta) ja 開いている (avoin). Avoinna oleva kauppa on 開いている; vapaa paikka on 空いている.
- Luetaan 便 benina lentolaudalla. Lento on roskakori: 次の便, 午後の便.
Matkaharjoitus ennen laskeutumista
Hyvä alkulämmittely on lukuvisa. Pyydä Mocchia - /quiz sinua tämän oppaan lentokenttien ja linja-autojen kyltteissä sekoittamalla 空 tyhjänä ja 降 putoavana, ja Mocchi muistaa, mitkä kaksinkertaiset merkitykset saavat sinut vielä kiinni seuraavaa kertausta varten.
Harjoittele sitten puhuttua osaa Ibuki-senseillä AI Senseissä. Valitse lentokentän aihe ja pyydä Senseitä pelaamaan bussitiskihenkilökuntaa: osta lippu kaupunkiin, kysy matkatavaroistasi ja vahvista pysäkki ja pyydä sitten samaa vaihtoa uudelleen luonnollisella nopeudella.
