Ajan ja päivien kanji: 時 分 秒 日 週 月 年 今 kelloissa ja aikatauluissa

Ajan perus-kanjit ovat 時 (tunti, kello), 分 (minuutti), 秒 (sekunti), 日 (päivä), 週 (viikko), 月 (kuukausi), 年 (vuosi) ja 今 (nyt). Yhdistä 今 muihin, niin saat tänään, tällä viikolla, tässä kuussa ja tänä vuonna: 今日 (kyō), 今週 (konshū), 今月 (kongetsu) ja 今年 (kotoshi).

Mitä sinun tulee tietää

Aikakanjit ovat hyödyllisimpiä koskaan opittavia, koska ne ovat jokaisessa kellossa, aikataulussa, tapaamiskortissa ja aukioloaikojen kylteissä. Ne ovat myös täynnä pieniä ansoja. 分 lukee hauskaa, sanaleikkiä tai pullaa sitä edeltävästä numerosta riippuen. 今日 ja 今年 sisältävät erikoisluennat, joita et voi laskea osista. 時 tarkoittaa kelloa vuonna 三時, mutta tuntia kohdassa 三時間. Tämä opas kattaa kaksitoista aikakanjia: otsikon kahdeksan plus 毎 (joka), 午 (keskipäivä, kuten 午前 ja 午後), 曜 (arkipäivä) ja 間 (väli). Saat luennat, kellonajan äänimuutokset, 今 ja 毎 sanaperheet, kuinka puhua kestoista ja tavasta, jolla nämä kanjit esiintyvät todellisissa aikatauluissa. Päivämäärät, kuten kuukauden ensimmäinen päivä ja kuukausien nimet, on käsitelty erillisessä lukupäiväoppaassamme. tässä keskitytään kellon aikaan, kestoihin ja tämä ja jokainen sana.

時 on kellonaika, 時間 on tunteja; sama kaava antaa sanat 週間 ja 年間

分 muuttaa ääntämystään: ippun, sanpun, roppun, juppun

今日, 今朝 ja 今年 ovat erikoisluentoja; opettele ne kokonaisina sanoina

午前 ja 午後 osoittavat aamu- ja iltapäivän ja tulevat kellonajan eteen

Nyt, tällä viikolla, tässä kuussa, tänä vuonna

Kanji 今 (nyt) yhdistää päivän, viikon, kuukauden ja vuoden kanssa neljä sanaa, joita käytät joka päivä. Kahdella niistä on erityislukemat.

UnihongoKanji
今日きょうtänään
今週こんしゅうtällä viikolla
今月こんげつtässä kuussa
今年ことしtänä vuonna
今 plus päivä, viikko, kuukausi ja vuosi: japanin ajan neljä ”tämä”-sanaa.
japanilainenRomajiMerkitys
今日kyōtänään
今週konshūtällä viikolla
今月kongetsutässä kuussa
今年kotoshitänä vuonna
今朝kesatänä aamuna
今晩konbantänä iltana

今週 ja 今月 ovat säännöllisiä: kon plus viikon ja kuukauden on'yomi. 今日, 今年 ja 今朝 ovat koko sanan luentoja, jotka vain opettelet ulkoa. 今度 (kondo) tarkoittaa seuraavaa tai tätä aikaa kontekstista riippuen.

Kaksitoista aikakanjia ja niiden luennat

KanjiMerkitysTärkeimmät luennatEsimerkki
時aika, kelloji, toki三時 (sanji), 時々 (tokidoki)
分minuutti, osafun, pun, bun, wa(karu)五分 (gofun), 分かる (wakaru)
秒toinenbyō十秒 (jūbyō)
日päivä, aurinkonichi, hi, ka毎日 (mainichi), 三日 (mikka)
週viikkoshū週末 (shūmatsu, viikonloppu)
月kuukausi, kuugetsu, gatsu, tsuki今月 (kongetsu), 一月 (ichigatsu)
年vuosinen, toshi来年 (rainen), 年上 (toshiue)
今nytima, kon今 (ima), 今週 (konshū)
毎jokamai毎週 (maishū)
午keskipäivägo午前 (gozen), 午後 (gogo)
曜arkipäiväyō日曜日 (nichiyōbi)
間väli, välikan, aida, ma時間 (jikan), 間に合う (ma ni au)

月 on getsu kohdissa 今月 ja 来月, gatsu kuukausien nimissä, kuten 四月 (shigatsu) ja tsuki kuulle. 日 on eniten luentoja kaikista; kuukauden päivät, katso päivämäärien lukuoppaamme.

Kellonaika: sanojen 時 ja 分 äänneilmiöt

Tunnit ovat enimmäkseen säännöllisiä, mutta kolme epäsäännöllistä: kello 4 on yoji, kello 7 on shichiji (jotkut ihmiset sanovat nanaji, jotta vältetään sekaannukset ichiji:n kanssa), ja kello 9 on kuji. Minuutit vaihtuvat useammin, joten harjoittele niitä lauluna.

japanilainenRomajiMerkitys
一分ippunyksi minuutti
三分sanpunkolme minuuttia
六分roppunkuusi minuuttia
十分juppunkymmenen minuuttia
四時yojikello neljä
九時kujikello yhdeksän
三十秒sanjūbyōkolmekymmentä sekuntia
午後二時半gogo niji hanpuoli kaksitoista iltapäivällä

Kysymyksiä ajankäytöstä 何 (nan): 何時 (nanji, mikä aika), 何分 (nanpun, kuinka monta minuuttia), 何時間 (nanjikan, kuinka monta tuntia) ja 何曜日 (nan'yōbi, mikä viikonpäivä). Huomaa, että 何分 ottaa sanapelin nan jälkeen. Lisää tapahtuman ajaksi に: 何時に会いましょうか, mihin aikaan tapaamme? Pitkään aikaan partikkelia ei tarvita: 何時間かかりますか, kuinka monta tuntia se kestää?

Ajankohdat ja ajan pituudet

Japanilainen merkitsee kestot 間:lla tai laskusanalla. Vertaa alla olevia pareja; ensimmäinen kussakin on piste tai kalenteriyksikkö, toinen ajan pituus.

japanilainenRomajiMerkitys
毎日一時間勉強しています。Mainichi ichijikan benkyō shite imasu.Opiskelen tunnin joka päivä.
日本に三年住んでいます。Nihon ni sannen sunde imasu.Olen asunut Japanissa kolme vuotta.
会議は何時からですか。Kaigi wa nanji kara desu ka.Mihin aikaan kokous alkaa?
あと五分で着きます。Ato gofun de tsukimasu.Tulen viiden minuutin kuluttua.
Piste tai yksikköKestoHuomautuksia
三時 (kello kolme)三時間 (kolme tuntia)lisää 間 tunteja
今週 (tällä viikolla)一週間 (yksi viikko)週 tarvitsee 間 kestoa varten
三月 (maaliskuu)三か月 (kolme kuukautta)kuukautta käytä か tai ヶ kestoihin
二〇二七年 (vuosi 2027)二年間 (kaksi vuotta)間 on valinnainen vuosien kanssa
五日 (viides)五日間 (viiden päivän ajan)sama luenta, itsuka

Joka päivä, joka viikko: 毎-sanaperhe

毎 (mai) tarkoittaa jokaista ja yhdistyy samoihin aikasanoihin kuin 今. Kahdella on vaihtoehtoiset luennat, jotka molemmat ovat oikein.

japanilainenRomajiMerkitys
毎朝maiasajoka aamu
毎日mainichijoka päivä
毎週maishūjoka viikko
毎月maitsukijoka kuukausi (myös maigetsu)
毎年maitoshijoka vuosi (myös mainen)
毎週土曜日にジムに行きます。Maishū doyōbi ni jimu ni ikimasu.Käyn salilla joka lauantai.

Yleinen virhe on lisätä に 毎日 tai 今日 jälkeen: 毎日に勉強します on väärin. Suhteelliset aikasanat, kuten 今日, 明日, 毎日 ja 来年, eivät ota partikkeleita, kun taas tietyt ajat ja päivämäärät vievät に: 三時に, 五月十日に.

Oikean aikataulun lukeminen

Aukioloajat, koulujen aikataulut ja aikakortit käyttävät samaa kourallista kanjia. Tässä on sellainen ilmoitus, jonka saatat nähdä klinikan ovella, ja sen jälkeen ilmaukset kysyäksesi sitä.

Kanji-jakauma 時間, aika tai tunnit, näyttää 時 kellolle ja 間 välille, esimerkillä 二時間.
時 on piste kellossa; lisää 間, niin siitä tulee ajan pituus.
japanilainenRomajiMerkitys
受付時間uketsuke jikanvastaanottoajat
午前九時から午後六時までgozen kuji kara gogo rokuji madeklo 9.00-18.00
土曜日は午前のみdoyōbi wa gozen nomiLauantaisin: vain aamuisin
日曜と祝日は休診nichiyō to shukujitsu wa kyūshinsuljettu sunnuntaisin ja pyhäpäivinä
今日は何時まで開いていますか。Kyō wa nanji made aite imasu ka.Sinä: Mihin asti olette auki tänään?
六時までです。受付は五時半までです。Rokuji made desu. Uketsuke wa goji han made desu.Henkilökunta: kuuteen asti. Vastaanotto sulkeutuu puoli kuudelta.

Samannäköiset kanjit ja kirjoitusvinkit

  • 時 (aika) vs 持 (pidä) vs 待 (odota): kaikki jakavat 寺 oikealla; 時:llä 日 (aurinko), 持:lla 扌 (käsi) ja 待:lla 彳 (menossa).
  • 間 (väli) vs 問 (kysymys) vs 聞 (kuuntele): kaikilla on portti 門; 間:ssä on 日 sisällä, 問:ssa on 口, 聞:ssa on 耳.
  • 今 (nyt) vs 令 (järjestys): 今 päättyy lyhyeen kulmaviivaan, 令 pystyviivaan.
  • 午 (keskipäivä) vs 牛 (lehmä): 牛 on pystysuora viiva, joka työntyy ulos yläosan läpi; 午 ei.
  • 週 (viikko) vs 周 (noin): 週 on 周 tieradikaalissa ⻌.
  • Kirjoitusvinkki: 曜 on 18 vetoa ja se näkyy jokaisessa kalenterissa. Opi se 日 plus 羽 (siivet) plus 隹 (lintu), aurinko lentävän linnun kanssa.

Oppijoiden yleisiä virheitä aikasanoissa

Useimmat aikavirheet liittyvät luentoihin ja partikkeleihin eikä merkitykseen. Nämä tulevat esiin yhä uudelleen luokissa ja kokeissa.

  • Luetaan 四時 muodossa yonji tai 九時 muodossa kyūji. Vakiolomakkeet ovat yoji ja kuji.
  • Sanomalla 三時 tarkoitat kolme tuntia. Lisää 間 pitkäksi ajaksi: 三時間.
  • Laitetaan に 今日, 毎日 tai 来週 perään. Suhteellisen ajan sanat eivät ota partikkeleita: 来週行きます, ei 来週に行きます.
  • Luetaan 今年 muodossa konnen tai 今日 muodossa konnichi jokapäiväisessä puheessa. Käytä kotoshi ja kyō.
  • Laitetaan 午前 ja 午後 ajan perään, kuten englanniksi. Japanilaiset asettavat ne etusijalle: 午後七時, ei 七時午後.

Kellonlukutottumus viidessä minuutissa päivässä

Aikasanat muuttuvat automaattisesti vain päivittäisellä toistolla. Kirjoita joka aamu /quiz keskusteluun Mocchi ja pyydä viisi kelloaikaa ja viisi kestoa lukemiseen; Mocchi tarkistaa lukemasi ja muistaa, että esimerkiksi roppun ja happun hidastavat silti sinua, joten ne palaavat useammin myöhemmissä tietokilpailuissa.

Kuuntele ne sitten luonnollisella nopeudella. Pyydä AI Senseissä Haru-senseitä esittämään klinikan vastaanottovirkailijaa, joka antaa sinulle vastaanottoajat, ja toista joka kerta takaisin vahvistaaksesi sen.

Keskeiset kohdat

Käytännöllinen tapa parantaa

Sano joka kerta, kun katsot kelloa tänään japaniksi, minuutit mukaan lukien: 午後三時十五分. Laske sitten minuutista kymmeneen minuuttiin ääneen kahdesti, hitaasti kiinnittäen huomiota kohtiin ippun, sanpun, roppun ja juppun. Kirjoita huomisen aikataulusi japaniksi käyttämällä 午前, 午後 ja 時間, kuten 午前九時から二時間勉強します. Pyydä lopuksi Mocchi pikaharjoitus, jossa se antaa sinulle ajat numeroina ja kirjoitat lukeman ja anna sen seurata pieniä muotoja, joissa erehdyt.

FAQ

Usein kysytyt kysymykset

Miten 分 luetaan lukujen jälkeen?

分 on hauskaa 2, 5, 7 ja 9 jälkeen (nifun, gofun, nanafun, kyūfun) ja sanapeli 1, 3, 4, 6, 8 ja 10 jälkeen (ippun, sanpun, yonpun, roppun, happun, juppun). 8:n jälkeen kuullaan myös hachifun. Kohdissa 半分 (hanbun, puoli) ja 自分 (jibun, itse) se luetaan pulla.

Mitä eroa on sanoilla 時 ja 時間?

時 (ji) numeron jälkeen on aikapiste, kello: 三時 on kello kolme. 時間 (jikan) numeron jälkeen on aika: 三時間 on kolme tuntia. Sama rakenne antaa 一週間 (yksi viikko kestona) ja 三年間 (kolmelle vuodelle).

Miksi 今日 luetaan kyō?

今日:lla on erityinen luenta, nimeltään jukujikun, joka kuuluu koko sanaan eikä jokaiseen kanjiin. Muut tässä perheessä ovat 今朝 (kesa, tänä aamuna) ja 今年 (kotoshi, tänä vuonna). Muodollisessa puheessa 今日 voidaan lukea myös konnichi, kuten 今日では (tällä hetkellä) ja こんにちは.

Miten aamu ja iltapäivä kirjoitetaan japaniksi?

Käytä 午前 (gozen) aamulla ja 午後 (gogo) illalla, sijoita ennen aikaa: 午前十時 on klo 10 ja 午後三時 on klo 15. Aikataulut ja digitaaliset näytöt käyttävät yleensä sen sijaan 24 tunnin kelloa, joten näet myös 15:00.