Montañas y tierra
Alrededor de las tres cuartas partes de Japón son montañosas y yama es uno de los primeros kanji que ve la mayoría de los estudiantes. Por sí solo se lee yama; en las montañas con nombre suele ser -san, como en Fuji-san, y a veces -zan o -yama, como en Asama-yama. Colinas, valles y volcanes tienen cada uno su propia palabra cotidiana.
La escalada es tozan y una caminata informal es haikingu. En la cima se llega al chōjō, la cumbre, y muchos picos populares tienen una cabaña, yamagoya, donde los excursionistas descansan o pasan la noche.
| Palabra | Lectura | Significado |
|---|---|---|
| 山 | yama | Montaña |
| 丘 | oka | Colina |
| 谷 | tani | Valle |
| 火山 | kazan | Volcán |
| 山頂 | sanchō | Cumbre (formal) |
| 頂上 | chōjō | Arriba, cumbre |
| 坂 | saka | Pendiente, colina en un camino |
| 岩 | iwa | roca, canto rodado |
| 石 | ishi | Piedra |
| 土 | tsuchi | suelo, tierra |
| 洞窟 | dōkutsu | Cueva |
Ríos, lagos y el mar.
Las palabras de agua son igualmente comunes. Kawa es un río, escrito 川 en la mayoría de los ríos y 河 en algunos grandes. En los nombres a menudo se convierte en -gawa mediante rendaku, por lo que el río Kamo en Kioto es Kamogawa. Un lago es mizuumi o -ko en nombres como Biwako y Kawaguchiko.
El mar es umi y la orilla es kaigan. Las islas son shima, que se convierte en -jima en muchos nombres, como Miyajima e Ishigakijima. Las cascadas, los taki y las aguas termales y los onsen son atractivos turísticos importantes y aparecen en carteles por todo el campo.
| Palabra | Lectura | Significado |
|---|---|---|
| 川 | kawa | Río |
| 湖 | mizuumi | Lago |
| 池 | ike | Estanque |
| 滝 | taki | Cascada |
| 海 | umi | Mar, océano |
| 海岸 | kaigan | costa, orilla |
| 浜 / 砂浜 | hama / sunahama | Playa / playa de arena |
| 波 | nami | Ola |
| 島 | shima | Isla |
| 湾 | wan | Bahía |
| 温泉 | onsen | Fuente termal |
| 水 | mizu | Agua |
Cielo, clima y luz.
El cielo es sora, y acepta fácilmente adjetivos de color y clima: aoi sora, cielo azul, kumotta sora, cielo nublado. Las estrellas son hoshi, la luna es tsuki y el sol es taiyō, a menudo llamado o-hi-sama por los niños y en un lenguaje amable.
Para palabras meteorológicas detalladas, la guía de vocabulario meteorológico cubre pronósticos y estaciones, pero un puñado de palabras del cielo pertenecen a cualquier descripción de un paisaje.
| japonés | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| 空 | sora | Cielo |
| 雲 | kumo | Nube |
| 太陽 | taiyō | Sol |
| 月 | tsuki | Luna |
| 星 | hoshi | Estrella |
| 虹 | niji | Arcoíris |
| 夕日 | yūhi | sol poniente |
| 朝日 | asahi | sol de la mañana |
| 星空がとてもきれいでした。 | Hoshizora ga totemo kirei deshita. | El cielo estrellado era realmente hermoso. |
| 雲一つない青空でした。 | Kumo hitotsu nai aozora deshita. | Era un cielo azul sin una sola nube. |
Arboles, flores y plantas.
Ki es un árbol y también madera; mori y hayashi son ambos bosques o bosques. Mori suele sugerir un bosque más profundo y denso, a menudo alrededor de un santuario, y hayashi un bosque o arboleda más pequeña, como en takebayashi, bosque de bambú. Shinrin es la palabra formal que se encuentra en shinrin-yoku, baño de bosque.
Las flores son hana, la hierba es kusa y las hojas son ha o happa. Las plantas más conocidas de Japón tienen sus propias palabras que tienen un peso cultural: sakura para la flor del cerezo, ume para la flor del ciruelo, matsu para el pino y take para el bambú.
| Palabra | Lectura | Significado |
|---|---|---|
| 木 | ki | árbol, madera |
| 森 | mori | bosque, bosques |
| 林 | hayashi | madera, arboleda |
| 森林 | shinrin | Bosque (formal) |
| 花 | hana | Flor |
| 草 | kusa | Césped |
| 葉 / 葉っぱ | ha / happa | Hoja |
| 桜 | sakura | Flor de cerezo, cerezo |
| 梅 | ume | Ciruelo japonés, flor de ciruelo |
| 松 | matsu | Pino |
| 竹 | take | Bambú |
| 苔 | koke | Musgo |
Palabras de paisaje y paisaje.
Para hablar de una vista en su conjunto, utilice keshiki, escenografía o el fūkei, un poco más formal. Una vista panorámica desde una altura es nagame o tenbō, y los miradores están señalizados como tenbōdai. A los folletos de viajes les encanta el zekkei, una vista impresionante.
Inaka es el campo, a menudo con un aire nostálgico, y tanbo o ta es un arrozal, uno de los paisajes rurales más típicos. Satoyama describe el paisaje gestionado y habitado de pueblos, campos y colinas boscosas que rodea gran parte del Japón rural.
| japonés | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| 自然 | shizen | Naturaleza |
| 景色 | keshiki | paisaje, vista |
| 風景 | fūkei | paisaje, paisaje |
| 絶景 | zekkei | Vista impresionante |
| 展望台 | tenbōdai | Punto de observación |
| 田舎 | inaka | Campo |
| 田んぼ | tanbo | arrozal |
| 里山 | satoyama | Paisaje de pueblo de campos y colinas boscosas. |
| 景色がすばらしいですね。 | Keshiki ga subarashii desu ne. | La vista es maravillosa, ¿no? |
Palabras de naturaleza estacional
La conversación japonesa a menudo marca la temporada a través de la naturaleza. En primavera la gente va al hanami bajo los cerezos en flor y habla sobre el sakura zensen, el frente de los cerezos en flor que se desplaza hacia el norte. El comienzo del verano trae consigo shinryoku, hojas verdes frescas, y la temporada de lluvias, tsuyu. En verano, el sonido de las semi, cigarras y hotaru, luciérnagas, es parte de la temporada.
El otoño es la estación del kōyō, las hojas de colores y del momijigari, salir a verlas. El invierno trae yuki, nieve y yukigeshiki, un paisaje nevado. Estas palabras aparecen en saludos, cartas y menús de temporada, no sólo en conversaciones sobre la naturaleza.
| Palabra | Lectura | Significado |
|---|---|---|
| 花見 | hanami | Observación de los cerezos en flor (primavera) |
| 桜前線 | sakura zensen | Frente de flor de cerezo (primavera) |
| 新緑 | shinryoku | Hojas verdes frescas (principios de verano) |
| 梅雨 | tsuyu | Temporada de lluvias (principios de verano) |
| 蛍 | hotaru | Luciérnaga (principios de verano) |
| 蝉 | semi | Cigarra (verano) |
| 紅葉 | kōyō / momiji | Hojas de otoño (otoño) |
| 紅葉狩り | momijigari | Observación de hojas de otoño (otoño) |
| 雪景色 | yukigeshiki | Paisaje nevado (invierno) |
Describiendo un viaje: frases y colocaciones
La mayoría de las descripciones de la naturaleza utilizan un pequeño conjunto de adjetivos: kirei, hermoso, sunda, claro, usado para agua y aire, ōkii y takai para montañas, hiroi para vistas amplias y shizuka para lugares tranquilos. Los sustantivos de naturaleza también tienen compañeros verbales fijos: yama ni noboru, escalar una montaña, kawa de oyogu, nadar en un río y umi ni iku, ir al mar.
Construye tu historia en orden temporal con la forma te y termina con un sentimiento. Keshiki ga kirei deshita está bien, pero añadir un detalle como el color o el sonido hace que suene natural y memorable.
| japonés | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| 週末、山に登りました。 | Shūmatsu, yama ni noborimashita. | Subí una montaña el fin de semana. |
| 頂上から海が見えました。 | Chōjō kara umi ga miemashita. | Podíamos ver el mar desde lo alto. |
| 川の水がとても澄んでいました。 | Kawa no mizu ga totemo sunde imashita. | El agua del río estaba realmente clara. |
| 森の中は静かで涼しかったです。 | Mori no naka wa shizuka de suzushikatta desu. | El bosque estaba tranquilo y fresco. |
| 空気がおいしかったです。 | Kūki ga oishikatta desu. | El aire era tan fresco. |
| 紅葉がちょうど見頃でした。 | Kōyō ga chōdo migoro deshita. | Las hojas de otoño estaban en su mejor momento. |
| 自然が豊かな所ですね。 | Shizen ga yutaka na tokoro desu ne. | Es un lugar rico en naturaleza, ¿no? |
| 夕日が海に沈むのを見ました。 | Yūhi ga umi ni shizumu no o mimashita. | Vimos la puesta de sol sobre el mar. |
Kūki ga oishii, literalmente el aire es delicioso, es una forma muy común de elogiar el aire fresco del campo y suena completamente natural en japonés.
Errores comunes
- Llamar al Monte Fuji Fuji-yama: es Fuji-san en japonés; Fujiyama es principalmente un uso extranjero.
- Usar kirei para agua clara: kirei funciona, pero sunda o tōmei na son más precisos para mayor claridad.
- Mezclar mori y hayashi libremente: mori sugiere un bosque más grande y profundo; hayashi una madera más pequeña.
- Usar hana para plantas en general: hana es una flor; las plantas en su conjunto son shokubutsu.
- Usar yama ni iku para significar escalar: eso es sólo ir a las montañas; la subida es yama ni noboru.
- Olvidando a rendaku en los nombres: Sumidagawa, Miyajima y Takebayashi expresan la segunda parte.
Cómo repasar palabras de naturaleza.
El mejor refuerzo es el mapa. Mire una ruta de tren o una zona de senderismo y decodifica todos los nombres de lugares que pueda: yama, kawa, shima, ta, mori y saka aparecen constantemente, y detectarlos hace que el kanji parezca útil en lugar de abstracto. Los apellidos también funcionan, ya que Yamada, Kawaguchi, Morita y Hayashi se construyen a partir de palabras de la naturaleza.
Los juegos de aprendizaje gratuitos de Unihongo son una forma rápida de aprender las palabras principales y sus kanji en rondas cortas. Combine cada sesión de juego con una descripción hablada de un paisaje real o imaginario, para que las palabras pasen del reconocimiento al habla.
- Grupo 1: yama, kawa, umi, sora, mori
- Grupo 2: oka, tani, mizuumi, taki, shima
- Grupo 3: ki, hana, kusa, happa, take
- Grupo 4: keshiki, zekkei, inaka, tanbo, shizen
- Grupo 5: hanami, shinryoku, kōyō, yukigeshiki