Ihr erstes japanisches Karaoke-Lied: auswählen, lesen, singen

So läuft der erste Karaoke-Abend ab

Das Zimmer, die Getränke und der Zeitplan sind der einfache Teil. Der entscheidende Teil für Ihren ersten Song ist die Reihenfolge im Raum: Jemand greift nach dem Tablet, die Songs werden in eine Warteschlange gestellt, der Bildschirm kündigt jeden Song an und Ihr Song kommt früher als erwartet. Freunde werden Sie fragen, was Sie eingeben, jubeln, wenn das Intro beginnt, und lesen am Ende Ihre Partitur laut vor. Wenn Sie die Reihenfolge kennen, können Sie sich auf den einen Moment vorbereiten, der wirklich schwierig ist: die drei Minuten mit dem Mikrofon.

Ein Lied wählen, das Sie zu Ende singen können

Das beste erste Lied ist nicht Ihr Lieblingslied; Es ist das langsamste Lied, das du auswendig kennst. Die Melodie, die Sie bereits in Ihrem Kopf tragen, sorgt dafür, dass die Worte kommen, wenn Sie beim Lesen ins Hintertreffen geraten, und ein langsames Tempo gibt Ihren Augen Zeit, die furigana zu finden. Ein bekannter Klassiker, den jeder im Raum kennt, wie das Lied Ue o muite arukō aus den 1960er Jahren (im Ausland als Sukiyaki bekannt), hat den zusätzlichen Vorteil, dass Freunde mitsingen. Viele Lernende kommen auch mit dem Eröffnungsthema eines Animes, den sie fünfzig Mal gesehen haben, gut zurecht.

Vermeiden Sie vorerst Lieder mit einem Rap-Abschnitt, langen englischen Passagen (das Wechseln des Skripts in der Mitte der Zeile ist überraschend schwierig), sehr hohen Tonarten und allem, wo der Refrain ein Wort schnell wiederholt. Wenn ein Lied etwas zu hoch oder zu niedrig ist, können Sie mit Karaoke-Maschinen die Tonart ändern; Einen Freund zu bitten, den Betrag um zwei zu senken, ist völlig normal.

UnihongoSprechpraxis

🎵バラードeine Ballade

🎶定番ていばんの曲きょくein Klassiker, den jeder kennt

🔽キーを下さげるdie Tonart tiefer stellen

📝ふりがな付つきの歌詞かしLiedtext mit furigana

Den Text auf dem Bildschirm lesen

Auf Karaoke-Bildschirmen wird der Liedtext jeweils in einer oder zwei Zeilen angezeigt, wobei der Text in dem Moment, in dem jede Silbe gesungen werden soll, die Farbe ändert. Die meisten Systeme fügen furigana über Kanji hinzu, aber es ist klein und die Darstellung unterscheidet sich je nach Maschine und Lied. Betrachten Sie den Bildschirm als Aufforderung: Wenn Sie den Liedtext zu Hause mit furigana gelesen haben, erinnert Sie der Bildschirm an die nächste Zeile, anstatt sie Ihnen sofort beizubringen.

Lernen Sie auch die Strukturwörter. Japanische Lieder werden anhand der Strophe, des Refrains (sabi) und der Instrumentalpause (kansō) besprochen, und Freunde werden Dinge sagen wie „Here Comes the sabi“. Während der kansō kannst du durchatmen, trinken und deinen Platz wiederfinden.

Rhythmus: Warum lange Vokale Sie im Takt halten

Aus einem Grund bleiben Lernende bei japanischen Liedern zurück: Sie zählen Silben auf die englische Art und Weise. Japanisch zählt in Kana-Beats, Mora genannt, und zu diesen Beats werden Liedmelodien geschrieben. Ein langer Vokal besteht aus zwei Schlägen, eine kleine tsu ist ein stiller Schlag und n ist ein eigener Schlag. Sobald Sie auf diese Weise zählen, reihen sich die Noten und Wörter aneinander und Ihnen wird nicht mehr mitten in einer Zeile der Ton ausgehen.

Klatschen Sie diese acht Wörter, bevor Sie singen. In einem Lied steht der gehaltene Vokal von arigatō oft auf einer langen Note und der kleine tsu von zutto landet genau auf einer Pause. Sänger strecken oder beugen auch Vokale, um sie auszudrücken, sodass ein Wort möglicherweise auf mehr Noten gesungen wird, als es Takte hat; Folgen Sie dem Farbwechsel und der Melodie, anstatt dagegen anzukämpfen.

Der Gesangsvokabular ist ein eigenes Register. Kimi (du), boku (ich) und aitai (ich möchte dich sehen) sind überall in Liedtexten und seltener in der alltäglichen höflichen Rede; Lernen Sie sie zum Singen und halten Sie sie aus Ihrem Bürovokabular heraus.

Was Freunde im Raum sagen

Der Raum ist ebenso ein Gespräch wie ein Konzert, und die Zeilen sind vorhersehbar. Die meisten sind locker, denn Karaoke ist für Freunde; Bei Kollegen nach der Arbeit erscheinen dieselben Zeilen in höflicher Form. Lernen Sie die Fragen, damit Sie sie beantworten können, und das Lob, damit Sie mit etwas anderem als einem Nicken antworten können.

Umai ist der universelle Ruf. Es ist das gleiche Wort wie köstlich, was die Lernenden verwirrt; in einem Karaoke-Raum bedeutet es geschickt. Wenn jemand jōzu desu ne sagt, funktioniert die gleiche bescheidene Antwort. Und eine mō ikkyoku ist eine Einladung, keine Forderung; Singen Sie noch einen oder geben Sie das Mikrofon mit tsugi, dōzo weiter (als nächstes machen Sie weiter).

Wenn mitten im Lied etwas schiefgeht

Sie werden den Liedtext mindestens einmal verlieren: Eine Zeile läuft schneller, als Sie lesen können, Sie treffen ein Kanji ohne furigana oder die Tonart ist falsch und Sie hören auf zu singen, um zu lachen. Nichts davon ist eine Katastrophe, und es gibt Standardschritte. Summen Sie den Refrain durch und stimmen Sie dort wieder ein. Überspringen Sie eine Warteschlange und greifen Sie beim Farbwechsel zu. Sagen Sie ein kurzes Wort in den Raum und machen Sie weiter. Freunde werden die Lücke füllen, indem sie mitsingen, was der Sinn eines berühmten Liedes ist.

• Stoppen Sie das Lied nicht. Ein gestoppter Song ist unangenehm; ein gesummter Vers ist lustig.
• Entschuldigen Sie sich nicht nach jeder Zeile. Eine gomen ist ausreichend.
• Wenn Sie den Bildschirm vom Sofa aus nicht lesen können, stellen Sie sich näher heran. es stört niemanden.
• Wenn Sie wirklich nicht weitermachen können, geben Sie das Mikrofon der Person, die das Lied kennt, und sagen Sie tsuzuki onegai (bitte machen Sie weiter).

Wie sich das erste Lied ehrlich anfühlt

Das Intro ist das Schlimmste: Im Raum wird es still, Ihr Name erscheint auf dem Bildschirm und Sie können sich plötzlich nicht mehr daran erinnern, wie das Lied beginnt. Dann vergeht die erste Zeile und Ihr Körper merkt sich die Melodie. Die Verse wirken wie das laute Vorlesen einer Prüfung beim Laufen; Der Refrain fühlt sich wie eine Erleichterung an, weil alle mitmachen. Man wird an zwei Stellen hinter dem Takt landen, eine Zeile komplett verpassen und trotzdem bis zum Ende kommen. Die Punktzahl wird niedriger sein als die des Freundes, der jede Woche singt, und höher, als Sie befürchtet haben.

Dann passiert etwas Gutes. Wenn Sie das gleiche Lied eine Woche später zum zweiten Mal singen, ist es einfach. Rhythmus und Lesegeschwindigkeit verbessern sich schneller, wenn ein Lied wiederholt wird, als wenn zehn Lieder versucht werden, und ein Lernender, der drei Karaoke-Lieder beherrscht, kann drei Minuten Japanisch fließend und mit voller Geschwindigkeit vortragen, was mehr ist, als viele Lernende im Klassenzimmer von sich behaupten können.

Üben Sie den Rhythmus und die Atmosphäre im Raum

Zwei Teile der Nacht können zu Hause geübt werden. Der Rhythmus ist ein Ausspracheproblem, und der Aussprachetrainer von Unihongo konzentriert sich in seinen Übungen genau auf die beiden Dinge, die Lieder bestrafen: lange Vokale und die kleinen tsu. Hören Sie sich eine verlangsamte Zeile an, nehmen Sie sich selbst auf, und die Rhythmusbewertung zeigt, ob Sie den Vokal über den gesamten Takt gehalten haben. Zehn Minuten davon, bevor die Nacht die Art und Weise verändert, wie Sie die Texte hören.

Der Raum ist ein Konversationsproblem und AI Sensei kann es spielen. Wählen Sie Sakura-sensei, legen Sie das Karaoke-Thema fest und bitten Sie Sakura-sensei, ein Freund zu sein, der Sie fragt, was Sie singen werden, Sie anfeuert und Sie wegen der Partitur neckt; Bitten Sie dann Sakura-sensei, auf höfliche Sprache umzusteigen, damit Sie auch für einen Arbeitsausflug bereit sind. Ihr kostenloses Konto bei unihongo.com/login deckt den Trainer und den Unterricht ab, und Mocchi kann zunächst die zehn Wörter in Ihrem Lied herausholen, die Sie kennen sollten, bevor Sie es singen.