Japanisch-Lernblog
Praktische Leitfäden zu Sprechen, Grammatik, Aussprache, Hörverständnis und Lernplanung, geschrieben für Lernende, die Japanisch im wirklichen Leben verwenden möchten.
Alle Artikel · Seite 24
Japanischer Modellbau-Wortschatz: Plamo-Wörter von Gussast bis Lack
Ein Plastikmodellbausatz heißt auf Japanisch puramoderu, fast immer zu puramo (プラモ) verkürzt. Die Teile hängen an einem rannā (dem Gussast), Sie trennen sie mit dem nippā (Seitenschneider) ab, versäubern die gēto (den Angussrest), und dann wird zusammengebaut, lackiert, sumiire (Panel Lining) aufgetragen und mit Klarlack abgeschlossen.
10 Min. LesezeitJapanischer Näh- und Strick-Wortschatz: Nadeln, Garn und Maschen
Die beiden Schlüsselverben sind nuu (縫う, nähen) und amu (編む, stricken oder häkeln). Beim Nähen braucht man hari (Nadel), ito (Faden), nuno oder kiji (Stoff) und mishin (Nähmaschine); beim Stricken keito (Garn), bōbari (Stricknadeln), kagibari (Häkelnadel), omoteami (rechte Masche) und uraami (linke Masche). Tezukuri, handgemacht, ist das Wort für das, was Sie herstellen.
10 Min. LesezeitHakone Ekiden: Japans Neujahrs-Staffellauf der Unis und seine Wörter
Der Hakone Ekiden ist ein Straßenstaffellauf der Universitäten, der jedes Jahr am 2. und 3. Januar zwischen dem Zentrum Tokios und dem Ashi-See in Hakone ausgetragen wird. Teams aus zehn Läufern geben eine Stoffschärpe, die tasuki, über zehn Etappen von jeweils rund 20 Kilometern weiter, fünf Etappen hin am ersten Tag und fünf zurück am zweiten, und viele Familien in Japan schauen ihn als Teil der Neujahrsfeiertage im Fernsehen.
11 Min. LesezeitJapanischer Motorrad-Wortschatz: Baiku, Führerschein, Touren, Tanken
Ein Motorrad heißt auf Japanisch baiku (バイク), nicht zu verwechseln mit dem Fahrrad, das jitensha heißt. Fahrer sprechen über gentsuki (kleine Roller), Führerscheinklassen wie futsū nirin und ōgata nirin, tsūringu (Touren) zu tōge (Bergpässen) und michi no eki (Raststationen), und sie tanken regyurā oder haioku an einem gasorin sutando.
10 Min. LesezeitTamago Kake Gohan: Wie Japan rohes Ei auf Reis isst
Tamago kake gohan (卵かけご飯), oft zu TKG abgekürzt, ist eine Schüssel heißer Reis, in die ein rohes Ei und etwas Sojasauce eingerührt werden. Es ist eines der einfachsten und beliebtesten Frühstücke in japanischen Haushalten, und viele essen es, weil Eier in Japan in der Regel mit Blick auf den rohen Verzehr gekennzeichnet und behandelt werden.
10 Min. LesezeitTabearuki: Ist Essen im Gehen in Japan unhöflich?
Essen im Gehen, tabearuki (食べ歩き), gilt in Japan oft als schlechtes Benehmen, besonders auf vollen Straßen und in Zügen, ist aber nicht überall verpönt. Auf Festivals und in Essensgassen isst man üblicherweise im Stehen nahe am Stand, und die höfliche Gewohnheit ist, stehen zu bleiben, an Ort und Stelle oder auf der Bank des Ladens zu essen und seinen Müll mitzunehmen.
10 Min. LesezeitHigasa: Warum Japaner bei Sonne einen Schirm aufspannen
Ein higasa (日傘) ist ein Sonnenschirm, also ein Schirm gegen die Sonne. In Japan tragen viele Menschen von Frühling bis Herbst einen bei sich, um kühler zu bleiben, UV-Strahlen abzuhalten und ihre Haut zu schützen, und in den heißen Sommern der letzten Jahre greifen auch immer mehr Männer dazu.
10 Min. LesezeitMorijio: Warum japanische Geschäfte Salzhäufchen vor die Tür stellen
Morijio (盛り塩) ist ein kleiner Kegel oder Hügel aus Salz, der in Japan auf einem Schälchen neben dem Eingang eines Restaurants, Geschäfts oder Hauses steht. Er dient als Glücksbringer, der den Ort reinigen und, nach dem Volksglauben, Glück und Kundschaft anziehen soll. Besucher lassen ihn also am besten einfach in Ruhe.
11 Min. LesezeitOshibori: Das feuchte Handtuch im japanischen Restaurant erklärt
Oshibori (おしぼり) ist das kleine feuchte Handtuch, bei kaltem Wetter heiß und im Sommer gekühlt, das Ihnen viele japanische Restaurants beim Hinsetzen reichen. Es dient dazu, sich vor dem Essen die Hände abzuwischen; danach falten Sie es zusammen und legen es neben Ihren Platz.
10 Min. LesezeitDoyō no Ushi no Hi: Japans sommerlicher Aal-Tag erklärt
Doyō no Ushi no Hi (土用の丑の日) ist der Tag des Ochsen während des doyō, der Zeit kurz vor Beginn einer neuen Jahreszeit. Der sommerliche, meist Ende Juli oder Anfang August, ist berühmt als der Tag, an dem man gegrillten Aal, unagi, isst, um in der Hitze bei Kräften zu bleiben.
10 Min. LesezeitWarum japanische Kinder allein zur Schule gehen
Viele japanische Kinder gehen ab etwa sechs Jahren ohne ihre Eltern zur Grundschule, oft in kleinen Gruppen mit Kindern aus der Nachbarschaft. Kurze, festgelegte Schulwege, ruhige Wohnstraßen, freiwillige Schülerlotsen und eine Kultur, die frühe Selbstständigkeit fördert, tragen alle dazu bei, auch wenn sich die Gepflogenheiten und die Gefühle der Eltern unterscheiden.
10 Min. LesezeitWarum Japaner überall ein Taschentuch dabeihaben
Viele Menschen in Japan tragen ein Taschentuch, hankachi, bei sich, weil es in öffentlichen Toiletten oft keine Papierhandtücher gibt, die Sommer heiß und schwül sind und Kinder die Gewohnheit in der Schule lernen. Am beliebtesten ist ein kleines, dickes Frottee-Taschentuch, das nasse Hände gut trocknet.
10 Min. LesezeitPraktische Leitfäden
Verwandle Japanischwissen in Selbstvertrauen beim Sprechen
Üben Sie mit Unihongos AI Sensei in einem immersiven 3D-Klassenzimmer, mit Rollenspielmissionen, Aussprachetraining, nützlichem Feedback und Lernspielen, die Ihren Wortschatz spielerisch erweitern.