Japanisch-Lernblog
Praktische Leitfäden zu Sprechen, Grammatik, Aussprache, Hörverständnis und Lernplanung, geschrieben für Lernende, die Japanisch im wirklichen Leben verwenden möchten.
Alle Artikel · Seite 17
Wie japanische Babynamen gewählt werden: Klang, Kanji und Strichzahl
Japanische Eltern wägen bei einem Babynamen meist vier Dinge ab: den Klang (hibiki), die Bedeutung der Kanji, das Schriftbild des Namens und oft die Strichzahl, geprüft mit einer Wahrsagemethode namens seimei handan. Der Name muss aus für Namen zugelassenen Kanji oder aus Kana bestehen und wird bei der Geburtsanmeldung eingetragen, normalerweise innerhalb von 14 Tagen.
11 Min. LesezeitAltmodische japanische Namen: -ko, -e, -rō, -bē und Retro-Comebacks
Zu den altmodischen japanischen Namen gehören Frauennamen auf -ko (子) oder -e (江, 枝), kurze Kana-Namen wie Hana oder Ume und Männernamen auf -rō (郎), -kichi (吉), -zō (蔵) oder das -bē (兵衛) der Edo-Zeit. Viele klingen heute retro, und einige, etwa Jungennamen auf -nosuke oder kurze klassische Mädchennamen, kommen gerade zurück.
10 Min. LesezeitJapanische Namensendungen und Bedeutung: -ko, -ka, -ta, -suke, -to
Das letzte Kanji eines japanischen Vornamens, das tomeji (止め字), prägt einen Großteil seines Charakters. Mädchennamen enden oft auf -ko (子, Kind), -mi (美, Schönheit), -ka (花, Blume; 香, Duft) oder -na (菜, Gemüse), Jungennamen auf -ta (太, groß), -suke (介, Helfer), -rō (郎, Sohn), -ki (樹, Baum) oder -to (斗, Schöpfkelle; 人, Mensch).
11 Min. LesezeitJapanische Katzennamen: Tama, Mike, Kuro und die Wörter für jedes Fell
Zu den klassischen japanischen Katzennamen gehören Tama (タマ), Mike (ミケ, dreifarbig), Kuro (クロ, schwarz), Shiro (シロ, weiß) und Tora (トラ, Tiger, für getigerte Katzen). Viele Katzen heißen einfach nach ihrem Fell, und das Japanische hat charmante Fellwörter wie hachiware (Smokingkatze) und kijitora (braun getigert).
10 Min. LesezeitJapanische Hundenamen: Pochi, Hachi, Kotarō und Glücksnamen für Shiba
Zu den klassischen japanischen Hundenamen gehören Pochi (ポチ), Hachi (ハチ, acht), Kotarō (コタロウ, kleiner Tarō) und Maru (マル, rund). Halter japanischer Rassen wie dem Shiba wählen oft Glücksnamen oder altmodische Namen wie Daikichi oder Fuku, und japanische Hunde lernen Kommandos wie osuwari (Sitz) und ote (Pfote).
10 Min. LesezeitJapanische Tiernamen nach Speisen: Mochi, Kinako, Azuki, Goma & mehr
Namen nach Speisen gehören zu den beliebtesten Tiernamen in Japan: Mochi (Reiskuchen) für ein weiches weißes Tier, Kinako (geröstetes Sojamehl) für ein hellbraunes, Azuki (rote Bohne) für rotbraunes Fell und Goma (Sesam) für ein geflecktes. Die Halter stimmen die Speise meist auf die Fellfarbe ab, was diese Namen leicht verständlich macht.
10 Min. LesezeitJapanische Figuren richtig benennen: Epoche, Region, Realismus
Um einer japanischen Figur einen Namen zu geben, wählen Sie einen Nachnamen und einen Vornamen, die zu Geburtsjahr, Region und Familie der Figur passen, und prüfen dann, wie der volle Name klingt und wie die anderen Figuren sie anreden werden. Eine in den 1940ern geborene Frau könnte Tanaka Kazuko heißen, ein in den 2020ern geborener Junge Nakamura Minato, und eine Familie aus Okinawa vielleicht Higa.
11 Min. LesezeitJapanische Geschwister- und Zwillingsnamen: Kanji, Themen und Paare
Japanische Eltern verbinden die Namen von Geschwistern oft über ein gemeinsames Kanji, etwa 陽 in Hina (陽菜) und Yōta (陽太), über dieselbe Endung oder über ein Thema wie die Jahreszeiten, wie bei Haruka (春香) und Natsuki (夏希). Zwillinge bekommen oft Namen, die ein Bedeutungspaar bilden, wie Yui (結, verbinden) und Kizuna (絆, Band).
10 Min. LesezeitHatsumode: Was Sie beim ersten Schreinbesuch des Jahres tun und sagen
Hatsumōde (初詣) ist der erste Besuch des Jahres in einem Schrein oder Tempel, meist in den ersten Januartagen. Man stellt sich an, wirft eine kleine Münze als Opfergabe ein, verbeugt sich, klatscht am Schrein, betet still für das kommende Jahr und zieht oft ein Orakel oder kauft ein neues Amulett.
12 Min. LesezeitFukubukuro, Japans Glückstüten: Wie sie funktionieren und was man sagt
Fukubukuro (福袋), Glückstüten, sind verschlossene Tüten mit Waren, die Geschäfte zu Neujahr verkaufen, meist für weniger als den Wert des Inhalts. Man kauft sie beim ersten Verkauf des Jahres, oft nach langem Anstehen oder einer gewonnenen Verlosung, und ein Teil des Spaßes ist, nicht genau zu wissen, was drin ist.
10 Min. LesezeitOsouji (Ōsōji): Japans großer Jahresendputz und die Wörter dafür
Ōsōji (大掃除), der große Putz, ist die gründliche Reinigung, die japanische Haushalte, Büros und Schulen Ende Dezember machen, um das neue Jahr in einem frischen, sauberen Zuhause zu begrüßen. Man schrubbt die Dunstabzugshaube, putzt Fenster, räumt Schränke aus und wirft den Kram eines ganzen Jahres weg.
10 Min. LesezeitKadomatsu und Shimekazari: Japans Neujahrsdekoration erklärt
Kadomatsu (門松) sind paarweise aufgestellte Gestecke aus Kiefer und Bambus am Eingang, shimekazari (しめ飾り) sind Dekorationen aus Strohseil an der Tür. Beide heißen Toshigami, den Gott des neuen Jahres, willkommen und zeigen, dass das Haus sauber und bereit ist; sie werden meist Ende Dezember aufgestellt und Anfang Januar wieder abgenommen.
10 Min. LesezeitPraktische Leitfäden
Verwandle Japanischwissen in Selbstvertrauen beim Sprechen
Üben Sie mit Unihongos AI Sensei in einem immersiven 3D-Klassenzimmer, mit Rollenspielmissionen, Aussprachetraining, nützlichem Feedback und Lernspielen, die Ihren Wortschatz spielerisch erweitern.