Japanisch-Lernblog
Praktische Leitfäden zu Sprechen, Grammatik, Aussprache, Hörverständnis und Lernplanung, geschrieben für Lernende, die Japanisch im wirklichen Leben verwenden möchten.
Alle Artikel · Seite 122
Wie man auf Japanisch „Ich bin unterwegs“ sagt: Ima Mukatte imasu und Ankunftszeiten
„I'm on my way“ heißt auf Japanisch „ima mukatte imasu“, und normalerweise fügt man mit einem Satz wie „mō sugu tsukimasu, ich komme bald an“ oder „ato go-fun de tsukimasu, ich bin in fünf Minuten da“ hinzu, wie lange du bleiben wirst.
12 Min. LesezeitWie man auf Japanisch sagt, dass es Spaß gemacht hat: Tanoshikatta, Dankes- und Folgetexte
„Es hat Spaß gemacht“ heißt auf Japanisch „tanoshikatta“ oder „tanoshikatta desu“, wenn man höflich spricht, und es wird fast immer zusammen mit einem Dankeschön wie „kyō wa arigatō“ und dem Wunsch nach einem Wiedersehen wie „mata asobō“ gesagt.
12 Min. LesezeitSo sagen Sie auf Japanisch „Woher kommen Sie“: Fragen, Antworten und Nachfassen
Die natürlichste Art, auf Japanisch zu fragen, woher jemand kommt, ist „go-shusshin wa dochira desu ka“, und die einfachste Antwort ist „Ihr Land oder Ihre Stadt“, gefolgt von „shusshin desu“ oder „kara kimashita“, wenn Sie gerade erst angekommen sind.
12 Min. LesezeitDarake, Mamire und Zukume: Drei Möglichkeiten, „Full Of“ auf Japanisch zu sagen
Darake bedeutet „überall mit etwas Unerwünschtem wie Fehlern oder Schlamm übersät“, „Mamire“ bedeutet, dass es körperlich mit einer Substanz wie Blut oder Schweiß überzogen ist, und „Zukume“ bedeutet, dass es vollständig aus einer Sache besteht, die gute oder schlechte Nachrichten sein kann.
13 Min. LesezeitNi Oite und Ni Okeru: Das formale In, At und Regarding auf Japanisch
Ni oite ist das formale Äquivalent von de und bezeichnet den Ort, die Zeit oder das Feld, in dem etwas geschieht, und ni okeru ist die modifizierende Form des Substantivs. Beide ersetzen also de, wenn Sie einen Bericht schreiben, eine Präsentation halten oder eine Ankündigung machen.
14 Min. LesezeitNi Watatte, Ni Kakete und O Tsūjite: Über Spannen auf Japanisch sprechen
Ni watatte sagt, dass etwas eine ganze Zeit- oder Raumspanne umfasste, kara ni kakete sagt, dass es ungefähr von einem Punkt zu ungefähr einem anderen verlief, und o tsūjite oder o tōshite sagen, dass es über einen Zeitraum hinweg anhielt oder über einen Kanal geschah.
12 Min. LesezeitTa Bakari vs. Ta Tokoro: Auf Japanisch sagen, dass du gerade etwas getan hast
Ta bakari bedeutet, dass man vor Kurzem etwas getan hat und es sich immer noch frisch anfühlt, egal ob das nun fünf Minuten oder fünf Monate her ist, während ta tokoro bedeutet, dass man es in genau diesem Moment beendet hat, sodass sich die beiden nur dann überschneiden, wenn die Aktion wirklich gerade beendet ist.
13 Min. LesezeitTo Ieba und To Iu To: Natürlicher Themenwechsel auf Japanisch
„To ieba“ greift ein Wort auf, das jemand gerade gesagt hat, und verwendet es, um das Thema zu wechseln. Wenn man davon spricht, „to iu to“ bedeutet, wenn man das sagt, kommt einem das in den Sinn, und beide ermöglichen es einem, das Thema auf Japanisch zu wechseln, ohne abrupt zu klingen.
13 Min. LesezeitAdjektive auf Japanisch verbinden: Kute, De und Nakute für längere Beschreibungen
Um zwei Beschreibungen auf Japanisch zu verknüpfen, ändern Sie das letzte i eines i-Adjektivs in kute (yasukute), setzen Sie de nach einem na-Adjektiv oder Substantiv (shizuka de, gakusei de), und nur das letzte Adjektiv in der Kette übernimmt die Zeitform und Höflichkeit.
13 Min. LesezeitGa mit Suki, Wakaru und Dekiru: Warum diese japanischen Wörter kein O akzeptieren
Suki, kirai, wakaru, dekiru, hoshii, jōzu, heta, hitsuyō, aru und iru kennzeichnen ihr Objekt mit ga, nicht mit o, denn im Japanischen handelt es sich dabei nicht um Handlungen, die auf etwas ausgeübt werden, sondern um Zustände, die sich auf etwas beziehen, und die Sache, auf die sie sich beziehen, ist ein grammatikalisches Subjekt.
13 Min. LesezeitIku vs. Kuru: Warum Japaner Ima Ikimasu sagen, wenn Englisch sagt, ich komme
Iku bedeutet, sich von der Stelle zu entfernen, an der sich der Sprecher gerade befindet, und Kuru bedeutet, sich dorthin zu bewegen, wo sich der Sprecher gerade befindet. Wenn Sie also jemand von der Tür aus ruft und Sie antworten, sagen Sie ima ikimasu, ich gehe, wo Englisch sagen würde, dass ich komme.
14 Min. LesezeitKaneru, Kanenai und Yō ga Nai: Höfliche Ablehnungen und schlimmste Fälle auf Japanisch
Kaneru hängt an einen Verbstamm, um etwas formell abzulehnen, kanenai sagt, dass durchaus ein unerwünschtes Ergebnis eintreten könnte, und yō ga nai sagt, dass es keine Möglichkeit gibt, etwas zu tun, und die drei lassen sich leicht verwechseln, weil sie wie eine Familie aussehen.
13 Min. LesezeitPraktische Leitfäden
Verwandle Japanischwissen in Selbstvertrauen beim Sprechen
Üben Sie mit Unihongos AI Sensei in einem immersiven 3D-Klassenzimmer, mit Rollenspielmissionen, Aussprachetraining, nützlichem Feedback und Lernspielen, die Ihren Wortschatz spielerisch erweitern.