Japonská abeceda: co to vlastně je

Tři skripty a žádný z nich není abeceda

Abeceda rozděluje slovo na samostatné souhlásky a samohlásky, takže kočka potřebuje tři znaky pro tři zvuky. Japonština takto nefunguje. Jeho základní jednotkou je mora, krátká doba, která je obvykle souhláska plus samohláska, a jeden znak kana představuje jeden z těchto úderů. か není k plus a, je to ka, jedno nedělitelné znaménko pro jednu dobu. Proto je správné slovo pro hiragana a katakana spíše slabikář než abeceda, a proto vám počítání písmen dává zvláštní odpověď.

Psaná japonština pak provozuje tři systémy najednou. Hiragana se zabývá gramatikou, částicemi a koncovkami sloves. Katakana zpracovává importovaná slova, cizí jména a vše, co chce spisovatel odlišit. Kanji nesou význam podstatných jmen a kmenů sloves a přídavných jmen. Samostatný průvodce na tomto blogu popisuje, který skript dané slovo bere; zde je úkolem jednoduše vám ukázat dvě mřížky kana v plném rozsahu a vysvětlit, jak jsou uspořádány.

Jak se buduje gojūon grid

Tabulka kana se nazývá gojūon, padesát zvuků. Je to tabulka s pěti samohláskovými sloupci v pevném pořadí a, i, u, e, o a souhláskovými řadami v pevném pořadí k, s, t, n, h, m, y, r, w, přičemž jediný znak ん sedí na konci mimo mřížku. Každá pozice kombinuje svou řádkovou souhlásku se sloupcovou samohláskou, takže řádek t zní ta, chi, tsu, te, to. Tři z těchto buněk jsou vyslovovány nepravidelně, což se nyní vyplatí označit.

Nepravidelné buňky jsou ty, které studenti celé měsíce špatně čtou: し je spíše shi než si, ち je spíše chi než ti, つ je spíše tsu než tu a ふ je blíže k fu než k hu, je tvořeno oběma rty spíše než předními zuby. Vše ostatní v mřížce je přesně to, co řádek a sloupec předpovídají. Nejprve se naučte pět samohlásek, pak vezměte řádky ve výše uvedeném pořadí, protože toto pořadí je také pořadí, které Japonci používají pro řazení čehokoli abecedně.

Kompletní tabulka hiragana

Přečtěte si graf v každém sloupci i v každém řádku. Čtení dolů vás nutí držet jednu samohlásku, zatímco se mění souhláska, což je způsob, jakým se mřížka stává navigovatelnou, nikoli zapamatovatelnou jako seznam. を se z historických důvodů píše v řádku w, ale vyslovuje se o a v moderní japonštině se objevuje pouze jako částice předmětu.

Kompletní tabulka katakany

Zvuky a pořadí jsou totožné s hiraganou, takže se přeučujete spíše tvary než systém. Čtyři páry katakana způsobují téměř všechny rané chyby: シ shi proti ツ tsu a ソ tak proti ン n. Vodítkem je směr tahu. シ a ン se píší tahy zleva a končí nahoru, zatímco ツ a ソ se píší shora dolů.

Známky znělé a poloznělé

Dvě malé značky rozšiřují základní mřížku bez přidávání nových tvarů. Dakuten, pár krátkých tahů vpravo nahoře, vyslovuje souhlásku: k se stává g, s se stává z, t se stává d a h se stává b. Handakuten, malý kruh, se vztahuje pouze na řadu h a mění ji na p. To je důvod, proč tabulka nepotřebuje samostatné znaky pro ga nebo pa, a proč student, který zná základ čtyřicet šest, už může přečíst několik stovek dalších slabik.

Dvě buňky v řádcích z a d se zvukově překrývají. じ a ぢ se obě čtou ji a ず a づ se čtou zu. Moderní hláskování používá じ a ず téměř všude; ぢ a づ přežívají hlavně ve složených slovech, kde je stále viditelný původní znak, jako v 続く tsuzuku. Při psaní je nepovažujte za bezplatné alternativy.

Malý ya, yu, a yo udělat jeden úder, ne dva

Jakákoli kana ve sloupci i může být následována malým ゃ, ゅ nebo ょ, čímž vytvoříte jeden klouzavý úder. きゃ je jedna mora, kya, ne ki plus ya. To je důležité pro rytmus stejně jako pro pravopis, protože čtení きょう jako ki-yo-u vám dá tři doby, zatímco japonština má dva. Malé kana jsou psány zhruba v poloviční výšce a ve svislém textu jsou umístěny napravo od řádku, nikoli uprostřed.

Malé tsu a morické n

Dvě postavy nenesou vlastní slabiku. Malé っ nebo ッ označuje zdvojenou souhlásku: zavřete ústa do následujícího zvuku a podržíte jednu tichou dobu, než ji uvolníte. Nikdy se nevyslovuje tsu. Znak ん je ten druhý, nosový zvuk, který sám o sobě zabírá celý takt a mění barvu v závislosti na tom, co následuje, zní blíže k m před p a b a blíže k ng před k a g. V obou případech jde o načasování a v obou případech začátečníci ztrácejí rytmus slova.

Ručním poklepáním na každý úder řekněte kitte: ki, tiché poklepání, te. Pokud má slovo stejný počet klepnutí jako kana, vaše načasování je správné. Apostrof v Kin'yōbi existuje pouze v romaji, aby se ukázalo, že ん je tlukot sám o sobě a slovo se kinyō nečte letmo.

Dlouhé samohlásky jsou dvě doby, ne stres

Dlouhá samohláska v japonštině je stejná samohláska držená na dvě doby. Není to hlasitější a nemění to kvalitu, a když je to špatně, mění se slova. Hiragana zapíše délku přidáním samohlásky kana: おかあさん přidá あ, おにいさん přidá い, くうき přidá う a dlouhé samohlásky o a e obvykle přidají と, což je とう a うう, čti Tōkyō a せんせい se čte sensei s dlouhým e. Katakana jde jednodušší cestou a píše téměř každou dlouhou samohlásku s taktem ー.

Proč pořadí grafů spouští váš slovník

Pořadí gojūon není jen uspořádání výuky, je to pořadí řazení jazyka. Slovník, třídní rejstřík, seznam stanic na vývěsním štítu, rejstřík na zadní straně knihy a záložky na formuláři, to vše běží a, i, u, e, o a poté k, s, t, n, h, m, y, r, w, n. Jakmile je mřížka automatická, můžete najít slovo v papírovém slovníku a přečíst si seznam bez lovu, což je praktický důvod, proč se učit pořadí spíše než jen tvary.

S tím je spojeno několik evidenčních konvencí. Označené kana jsou zařazeny se základním kana, takže が se řadí vedle か spíše než v samostatné sekci g. Malé kana řazení s jejich ekvivalenty v plné velikosti. Dlouhé samohlásky psané s barem katakana jsou obvykle zařazeny jako samohláska, kterou prodlužují. A řazení funguje na čtení, ne na kanji, což je důvod, proč jsou slovníky slov kanji indexovány podle jejich výslovnosti kana.

• Každé ráno řekněte hlavy řad v pořadí: a, ka, sa, ta, na, ha, ma, ya, ra, wa, n.
• Před porovnáním se slovníkem si sami seřaďte krátký seznam pěti japonských slov.
• Když se setkáte s novým slovem, poznamenejte si, kam v mřížce spadne, nejen co znamená.
• Procvičte si hledání názvu stanice na mapě trasy podle její první kany spíše než podle tvaru.

Přečtěte si tyto kana věty nahlas

Tyto řádky jsou psány pouze v kana, tak jak je psán materiál pro začátečníky a malé děti. Přečtěte si každý z nich pomalu, aniž byste se dívali na romaji, a pak se zkontrolujte. Pomalé a správné údery rychle a uhodně, protože hádání vás učí rozpoznávat tvary slov spíše než znaky.

Všimněte si tří pravopisných návyků v těchto řádcích. は se čte wa, když se jedná o částici tématu, へ se čte e, když označuje směr, a を se čte o jako částice objektu. Jsou to jediná běžná místa, kde se kana čte odlišně od hodnoty v grafu, a jsou dostatečně častá, že je vstřebáte do týdne.

První týden s grafem

Naučte se sady v pořadí, které vám mřížka dá, jednu řadu po druhé a vždy v obou směrech: tvar ke zvuku a zvuk k tvaru. Samostatný průvodce na tomto blogu popisuje čtrnáctidenní metodu s paměťovými technikami a nácvikem ručního psaní; co následuje, je kratší verze pro někoho, kdo chce pouze umět číst graf a používat jej.

• 1. den: samohlásky a řada k v hiraganě, pak přečtěte každou kombinaci dvou kana, kterou z nich můžete vytvořit.
• 2. den: řádky s, t a n, pokaždé nahlas říkají shi, chi a tsu, aby se nepravidelnosti nikdy nevyřešily špatně.
• 3. den: řádky h, m, y, r a w plus ん a přečtěte si výše uvedených deset kana vět.
• 4. den: dakuten a handakuten, poté si znovu přečtěte stejné věty při lovu označených kana.
• 5. den: malé ya, yu, yo, malé tsu a dlouhé samohlásky, klepání na rytmy rukou.
• 6. den: začněte s katakanou u samohlásek a pracujte dolů, každou lekci otestujte čtyři podobné.
• Den 7: Přečtěte si menu, popisky produktů a názvy stanic a napište své vlastní jméno do katakany.