Slovní zásoba a fráze
Praktické průvodce mluvením, gramatikou, výslovností, poslechem a plánováním studia, napsané pro studenty, kteří chtějí používat japonštinu v reálném životě.
Slovní zásoba a fráze · Strana 7
Jak japonsky říct užij si: Tanoshinde, Meshiagare, Yukkuri Shite
Sloveso pro „užít si“ je v japonštině tanoshimu (楽しむ) a přání příjemně strávené chvíle zní tanoshinde ne, bav se, nebo zdvořile tanoshinde kudasai. Dobrou chuť řeknete dōzo meshiagare nebo jen dōzo; pro příjemný pobyt yukkuri shite kudasai; a na cestu tanoshinde kite ne nebo yoi tabi o.
9 min čteníOnii-chan a onee-chan: význam, starší bratr, sestra a další
Onii-chan (お兄ちゃん) znamená starší bratr a onee-chan (お姉ちゃん) starší sestra, řečeno s láskou, tak jak mladší sourozenec oslovuje staršího. Japonština má ale celou sadu slov pro sourozence a které použijete, záleží na tom, čí bratr to je a kdo poslouchá.
11 min čteníKizuna: význam japonského slova pro pouta mezi lidmi
Kizuna (絆) znamená pouto: hluboké spojení mezi členy rodiny, přáteli, spoluhráči nebo komunitou. Je to citově zabarvené, trochu slavnostní slovo, které se víc používá v projevech, písních a titulcích než v běžném hovoru.
9 min čteníKodawari: význam, smysl pro detail, nebo jen puntičkářství?
Kodawari (こだわり) znamená osobní odhodlání udělat něco přesně tak, jak má být: způsob, jakým šéfkuchař vaří vývar, káva, na které trváte, detail, v němž řemeslník nepovolí. Může to být velká pochvala, nebo v některých souvislostech zdvořilý způsob, jak někoho nazvat puntičkářem.
9 min čteníMajime: význam vážný, svědomitý a pracovitý v japonštině
Majime (真面目) znamená vážný, svědomitý a pilný: člověk, který bere věci pořádně, tvrdě pracuje a dotáhne to do konce. Obvykle je to kompliment, ale mezi přáteli může být majime da ne i jemným škádlením, tak trochu jako „ty jsi ale vzorný žák“.
8 min čteníYoyuu: význam času, peněz a duševního prostoru navíc v japonštině
Yoyū (余裕) znamená rezervu: čas navíc, peníze navíc, místo navíc nebo klid, který pochází z toho, že nejste v časové tísni. Yoyū ga aru znamená, že máte nějakou rezervu; yoyū ga nai znamená, že jste na hraně svých možností.
9 min čteníUzai: co znamená うざい a komu to můžete říct
Uzai (うざい) je neformální slang pro otravný, dráždivý nebo protivný. O dešti, reklamách nebo vlastních vlasech je to jen vybití frustrace, ale řečeno vážně někomu do očí je to jedno z nejdrsnějších běžných slov v japonštině.
9 min čteníKimoi: co znamená キモい a proč může ranit
Kimoi (キモい) je neformální slang pro nechutný, creepy nebo odporný. Je to zkrácená podoba kimochi warui (気持ち悪い), které může znamenat i „je mi špatně“. Řečeno o broucích je to neškodné, ale o člověku hluboce zraňující.
9 min čteníDasai: co znamená ダサい v japonském slangu
Dasai (ダサい) znamená nemoderní, vkusově pochybný, trapný nebo poťouchlý. Popisuje oblečení, design a chování, které je out nebo trapné, a mezi přáteli je často hravé, i když zabolí, když je to myšleno vážně.
9 min čteníEmoi: co znamená エモい na japonských sociálních sítích
Emoi (エモい) je slang pro něco, co vyvolává nejasný, hořkosladký cit: dojemné, nostalgické nebo nálady plné. Pochází z anglického emotional a na sociálních sítích se neustále používá u fotek, písní, západů slunce a vzpomínek.
9 min čteníUkeru: ウケる jako slang a 受ける jako sloveso
Jako slang znamená ukeru (ウケる) „to je k popukání“ nebo „LOL“. Jako standardní sloveso znamená ukeru (受ける) přijmout nebo podstoupit: skládat zkoušku, přijmout hovor, absolvovat hodinu. Také znamená „dobře zabrat“, odkud slang pochází.
9 min čteníIkemen: co znamená イケメン a jak ho používat
Ikemen (イケメン) znamená hezký, dobře vypadající muž. Je to neformální každodenní japonština a používá se také jako pochvala za skvělé, laskavé chování: čin může být ikemen, i když nejde o vzhled.
9 min čteníPraktické návody
Proměňte japonské znalosti v sebevědomí při mluvení
Cvičte s Unihongo's AI Sensei v pohlcující 3D učebně, s misemi pro hraní rolí, trénováním výslovnosti, užitečnou zpětnou vazbou a výukovými hrami, které během hraní rozšiřují vaši slovní zásobu.