জাপানে সড়ক দুর্ঘটনা: কী করবেন ও জাপানি ভাষায় কী বলবেন

জাপানে যেকোনো সড়ক দুর্ঘটনার পর, ছোট হলেও, থামুন, আহতদের সাহায্য করুন, ঘটনাস্থল নিরাপদ করুন এবং ১১০-এ ফোন করে পুলিশকে জানান; অ্যাম্বুলেন্সের জন্য ১১৯। তারপর অন্য পক্ষের সঙ্গে তথ্য বিনিময় করুন, আপনার বিমা কোম্পানিকে ফোন করুন, আর ঘটনাস্থলে কোনো মীমাংসায় রাজি হবেন না।

আপনার যা জানা দরকার

একটি দুর্ঘটনা যে কোনো ভাষায় চাপযুক্ত, এবং দ্বিতীয় ভাষায় স্ট্রেস এমন শব্দগুলি কেড়ে নেয় যা আপনি সাধারণত জানেন। ভাল খবর হল যে জাপানে পদক্ষেপগুলি পরিষ্কার এবং কলগুলি সেট প্যাটার্ন অনুসরণ করে: 110 অপারেটর জিজ্ঞাসা করে এটি একটি ঘটনা নাকি একটি দুর্ঘটনা, 119 অপারেটর জিজ্ঞাসা করে এটি আগুন নাকি একটি অ্যাম্বুলেন্স, এবং উভয়ই তখন জিজ্ঞাসা করে আপনি কোথায় আছেন৷ পুলিশে রিপোর্ট করা সাইকেল চালক সহ চালকদের জন্য একটি আইনগত দায়িত্ব এবং পুলিশ রিপোর্ট হল অফিসিয়াল দুর্ঘটনার শংসাপত্র, যা বীমাকারীরা ব্যবহার করে, পরে সম্ভব করে তোলে। এই নির্দেশিকাটি প্রতিটি কলের জন্য জাপানিদের সাথে, আদান-প্রদানের বিবরণ, পুলিশ অফিসার কী জিজ্ঞাসা করবে, কীভাবে আপনার বীমাকারীর সাথে কথা বলবেন এবং আপনি যখন সাইকেলে বা পায়ে হেঁটে যাবেন তখন কী আলাদা হবে তা ক্রমানুসারে ধাপের মধ্য দিয়ে যায়। এটি শান্ত, ব্যবহারিক অভিযোজন, আইনি পরামর্শ নয়; আপনার বীমাকারী এবং পুলিশ হল সেই ব্যক্তি যারা আপনার মামলা পরিচালনা করে।

থামুন, আহতদের সাহায্য করুন, ঘটনাস্থল নিরাপদ করুন, তারপর ১১০-এ ফোন করুন

আহত থাকলে ১১৯-এ ফোন করুন; kyūkyū desu বলুন ও জায়গা জানান

নাম, ফোন নম্বর, নম্বর প্লেট ও বিমা কোম্পানি বিনিময় করুন; ঘটনাস্থলে কিছু মীমাংসা করবেন না

সাইকেলচালকদেরও গাড়িচালকদের মতোই থামা ও জানানোর দায়িত্ব আছে

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ চার লাইন

প্রথম মিনিটে আপনার শুধুমাত্র কয়েকটি শব্দের প্রয়োজন: অন্য ব্যক্তিকে পরীক্ষা করতে, একটি দুর্ঘটনার প্রতিবেদন করতে, একটি অ্যাম্বুলেন্সের জন্য জিজ্ঞাসা করতে এবং কাউকে পুলিশকে কল করতে বলুন। সংক্ষিপ্ত, স্পষ্ট শব্দ নিখুঁত বাক্যের চেয়ে ভাল।

Unihongoজাপানে জীবন
大丈夫だいじょうぶですか?আপনি ঠিক আছেন তো?
事故じこです。একটি দুর্ঘটনা হয়েছে।
救急きゅうきゅう車しゃを呼よんでください!দয়া করে অ্যাম্বুলেন্স ডাকুন!
警察けいさつを呼よんでください。দয়া করে পুলিশ ডাকুন।
খোঁজ নেওয়া, জানানো, অ্যাম্বুলেন্স, পুলিশ: প্রথম মিনিটের চার লাইন।
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
大丈夫ですか?Daijōbu desu ka?আপনি ঠিক আছেন তো?
事故です。Jiko desu.একটি দুর্ঘটনা হয়েছে।
救急車を呼んでください!Kyūkyūsha o yonde kudasai!দয়া করে অ্যাম্বুলেন্স ডাকুন!
警察を呼んでください。Keisatsu o yonde kudasai.দয়া করে পুলিশ ডাকুন।

ধাপগুলো, ক্রম অনুযায়ী

জাপানি আইন দুর্ঘটনায় জড়িত ড্রাইভারের দায়িত্ব নির্ধারণ করে: থামুন, আহতদের সাহায্য করুন, আরও বিপদ প্রতিরোধ করুন এবং পুলিশে রিপোর্ট করুন। অনুশীলনে ক্রম এই মত দেখায়.

  • গাড়িটি যেখানে নিরাপদ সেখানে থামান, বিপদের আলো জ্বালিয়ে দিন, এবং আপনার যদি একটি সতর্কতা ত্রিভুজ থাকে, বিশেষ করে দ্রুত রাস্তায়। একটি এক্সপ্রেসওয়েতে, বাধার পিছনে যান।
  • আঘাতের জন্য পরীক্ষা করুন. কেউ আহত হলে, 119 নম্বরে কল করুন। অবিলম্বে বিপদ না হলে আহত ব্যক্তিকে সরিয়ে নেবেন না।
  • 110 এ কল করুন এবং দুর্ঘটনার রিপোর্ট করুন, এমনকি এটি ছোট হলেও।
  • অন্য পক্ষের সাথে বিশদ বিনিময় করুন এবং যানবাহন, অবস্থান এবং রাস্তার ছবি তুলুন।
  • পুলিশের জন্য অপেক্ষা করুন, তাদের প্রশ্নের উত্তর দিন এবং অফিসারের থানায় নোট করুন।
  • আপনার বীমা কোম্পানির দুর্ঘটনা লাইনে কল করুন, যা সাধারণত চব্বিশ ঘন্টা কাজ করে।
  • আপনি যদি ব্যথা অনুভব করেন, এমনকি পরের দিনও, একজন ডাক্তারের সাথে দেখা করুন এবং রসিদগুলি রাখুন।

১১৯ ও ১১০-এ ফোন

উভয় লাইন একটি প্রশ্ন দিয়ে শুরু হয় যা কলটি সাজায়। মূল শব্দ দিয়ে উত্তর দিন, তারপর অবস্থান। আপনি যদি ঠিকানা না জানেন তবে একটি ল্যান্ডমার্ক, একটি দোকানের নাম, একটি রাস্তা নম্বর বা একটি মোড়ের নাম দিন এবং লাইনে থাকুন।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
火事ですか、救急ですか。Kaji desu ka, kyūkyū desu ka.119: এটা কি আগুন নাকি অ্যাম্বুলেন্স?
救急です。交通事故でけが人がいます。Kyūkyū desu. Kōtsū jiko de keganin ga imasu.আপনি: অ্যাম্বুলেন্স। আহত ব্যক্তির সাথে একটি ট্র্যাফিক দুর্ঘটনা।
事件ですか、事故ですか。Jiken desu ka, jiko desu ka.110: এটা কি ঘটনা নাকি দুর্ঘটনা?
事故です。車と自転車の事故です。Jiko desu. Kuruma to jitensha no jiko desu.আপনি: একটি দুর্ঘটনা, একটি গাড়ি এবং একটি সাইকেলের মধ্যে।
場所はどこですか。Basho wa doko desu ka.অপারেটর: আপনি কোথায়?
コンビニの前の交差点です。Konbini no mae no kōsaten desu.আপনি: একটি সুবিধার দোকানের সামনে মোড়ে।
日本語があまり話せません。Nihongo ga amari hanasemasen.আপনি: আমি খুব বেশি জাপানি বলতে পারি না।

অন্য পক্ষের সঙ্গে তথ্য বিনিময়

অন্য ড্রাইভারের লাইসেন্স এবং প্লেটটি লিখুন বা ছবি তুলুন এবং বিনিময়ে আপনার নিজের বিবরণ দিন। অন্য গাড়িটি যদি কোম্পানির গাড়ি হয়, তাহলে কোম্পানির কথাও নোট করুন। একজন সাক্ষীর নাম এবং ফোন নম্বর সংগ্রহ করুন যদি কেউ দেখে থাকেন কি ঘটেছে।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
連絡先を交換しましょう。Renrakusaki o kōkan shimashō.আসুন যোগাযোগের বিবরণ বিনিময় করি।
免許証を見せてもらえますか。Menkyoshō o misete moraemasu ka.আমি কি আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্স দেখতে পারি?
保険会社はどこですか。Hoken gaisha wa doko desu ka.আপনি কোন বীমা কোম্পানির সাথে আছেন?
ここで示談はできません。Koko de jidan wa dekimasen.আমি এখানে মীমাংসা করতে পারবেন না.
বিস্তারিতজাপানি শব্দকেন এটা গুরুত্বপূর্ণ
নাম ও ঠিকানাশিমেই, jūshoপুলিশ রিপোর্ট এবং বীমাকারীদের জন্য
ফোন নম্বরDenwa bangōআপনার বীমাকারী তাদের সাথে যোগাযোগ করবে
প্লেট নম্বরNanbāযানবাহন শনাক্ত করে
বীমা কোম্পানিHoken gaishaবীমাকারীরা তাদের মধ্যে দাবি পরিচালনা করে
যানবাহনের মালিক বা নিয়োগকর্তাShoyūsha, kinmusakiড্রাইভার মালিক নাও হতে পারে

যদি অন্য পক্ষ পুলিশকে এর থেকে দূরে রাখার জন্য নগদ অফার করে তবে বিনয়ের সাথে প্রত্যাখ্যান করুন। Jidan, একটি ব্যক্তিগত বন্দোবস্ত, আপনার বীমাকারীর মাধ্যমে যেতে হবে, এবং পুলিশ রিপোর্ট এড়িয়ে গেলে আপনার প্রয়োজনীয় শংসাপত্র ছাড়াই থাকবে।

পুলিশ এলে

অফিসাররা প্রত্যেকের আইডি এবং লাইসেন্স চেক করে, কি হয়েছে জিজ্ঞাসা করে এবং দৃশ্যটি পরীক্ষা করে। কেউ আহত হলে, ঘটনাটি একটি আঘাতজনিত দুর্ঘটনায় পরিণত হয় এবং পুলিশ সাইটটিতে আরও বিশদ পরিদর্শন করে, একটি jikkyō kenbun, যাতে সময় লাগতে পারে। ছোট বাক্যে উত্তর দিন, যখন আপনি বুঝতে পারবেন না তখন বলুন এবং গতি বা দূরত্ব সম্পর্কে অনুমান করবেন না যা আপনি নিশ্চিত নন।

একটি নোটবুক সহ একজন পুলিশ অফিসার একটি সাইকেল চালক এবং একজন চালককে একটি জংশনের পাশে কী হয়েছিল, বিপত্তির আলো জ্বলছে বলে জিজ্ঞাসা করছেন৷
ছোট ও সৎ উত্তর দিন, আর না বুঝলে সে কথা বলুন।
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
どういう状況でしたか。Dō iu jōkyō deshita ka.অফিসারঃ কি হয়েছে?
青信号で渡っていました。Aoshingō de watatte imashita.আপনি: আমি সবুজ আলোতে পার হচ্ছিলাম।
右から車が来ました。Migi kara kuruma ga kimashita.আপনি: ডান দিক থেকে একটা গাড়ি এসেছে।
もう一度ゆっくりお願いします。Mō ichido yukkuri onegai shimasu.তুমি: আরেকবার, আস্তে আস্তে, প্লিজ।
人身事故jinshin jikoআঘাত সহ দুর্ঘটনা
物損事故busson jikoশুধুমাত্র সম্পত্তি ক্ষতি সঙ্গে দুর্ঘটনা

একটি দুর্ঘটনা আঘাত বা সম্পত্তির ক্ষতি হিসাবে রেকর্ড করা হয় কিনা তা কীভাবে পরিচালনা করা হয় তা প্রভাবিত করে। যদি আপনি আহত হন এবং পরে একজন ডাক্তারের সাথে দেখা করেন, পুলিশ ব্যাখ্যা করতে পারে কীভাবে রেকর্ড পরিবর্তন করতে হয়, যার জন্য সাধারণত একটি মেডিকেল সার্টিফিকেট প্রয়োজন হয়, একটি shindansho।

বিমা কোম্পানিকে ফোন

আপনার স্বেচ্ছাসেবী বীমাকারীর দুর্ঘটনা ডেস্ক বেশিরভাগ কাজের দায়িত্ব নেয়: অন্য পক্ষের সাথে যোগাযোগ করা, ত্রুটি মূল্যায়ন করা এবং দাবি পরিশোধ করা। আপনার পলিসি নম্বর, সময় এবং স্থান, অন্য পক্ষের বিবরণ এবং থানা প্রস্তুত রাখুন। অনেক বীমাকারী ইংরেজি সমর্থন প্রদান করে; আপনি সাইন আপ করার সময় জিজ্ঞাসা করুন।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
事故の連絡をしたいです。Jiko no renraku o shitai desu.আমি একটি দুর্ঘটনার রিপোর্ট করতে চাই।
証券番号はこちらです。Shōken bangō wa kochira desu.এখানে আমার নীতি নম্বর.
警察にはもう届けました。Keisatsu ni wa mō todokemashita.আমি ইতিমধ্যেই পুলিশকে জানিয়েছি।
過失割合kashitsu wariaiদোষের ভাগ (পক্ষের মধ্যে)

সাইকেলে বা পায়ে হাঁটার সময়

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
自転車とぶつかりました。Jitensha to butsukarimashita.একটা সাইকেলের সাথে ধাক্কা খেয়েছি।
今は痛くないけど、病院に行きます。Ima wa itakunai kedo, byōin ni ikimasu.এখন ব্যাথা নেই, তবে হাসপাতালে যাব।
  • একটি সাইকেল জাপানি ট্রাফিক আইনের অধীনে একটি যানবাহন। দুর্ঘটনায় একজন সাইকেল আরোহীর চালক হিসেবে থামানো, সাহায্য করা এবং পুলিশে রিপোর্ট করা একই দায়িত্ব।
  • অনেক প্রিফেকচার এবং শহরে সাইক্লিস্টদের ব্যক্তিগত দায় বীমা বহন করতে হয়। আপনার স্থানীয় নিয়ম এবং আপনার বাড়ি বা গাড়ী বীমা ইতিমধ্যে কভার অন্তর্ভুক্ত কিনা তা পরীক্ষা করুন।
  • একজন পথচারী একটি গাড়ির দ্বারা ধাক্কা খেয়ে, জোর দিয়ে বলুন যে পুলিশকে ডাকা হয়েছে এমনকি যদি আপনি ভাল বোধ করেন, ড্রাইভারের বিবরণ নিন এবং একই দিন বা পরের দিন একজন ডাক্তারের সাথে দেখা করুন। কিছু আঘাত পরে দেখা যায়।
  • যদি একটি শিশু জড়িত থাকে, পুলিশ এবং পিতামাতাকে কল করুন। পার্কিং এলাকায় এবং ফুটপাথে ছোট সংঘর্ষ এখনও দুর্ঘটনা হিসাবে গণনা করা হয়।

পরের দিনগুলো: যেসব কাগজপত্র আসে

একবার দৃশ্যটি পরিষ্কার হয়ে গেলে, বেশিরভাগ কাজ আপনার বীমাকারীর কাছে চলে যায়। তারিখ, স্থান, থানা, আপনার কাছে থাকলে অফিসারের নাম, অন্য পক্ষের বিবরণ, ছবি এবং প্রতিটি রসিদ সহ একটি সাধারণ ফাইল রাখুন। আপনার বীমাকারী এগুলি জিজ্ঞাসা করবে এবং আপনার জন্য অফিসিয়াল দুর্ঘটনা শংসাপত্রের জন্য অনুরোধ করতে পারে।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
交通事故証明書kōtsū jiko shōmeishoসরকারী দুর্ঘটনা শংসাপত্র
診断書shindanshoমেডিকেল সার্টিফিকেট
修理の見積もりshūri no mitsumoriমেরামতের অনুমান
  • দুর্ঘটনার শংসাপত্র, kōtsū jiko shōmeisho, পুলিশের রিপোর্টের ভিত্তিতে জাপান সেফ ড্রাইভিং সেন্টার জারি করে।
  • যদি আপনি আহত হন, আপনার চিকিৎসা শংসাপত্র এবং চিকিৎসা, ওষুধ এবং ক্লিনিকে পরিবহনের রসিদ রাখুন।
  • মেরামতের জন্য, বীমাকারী সাধারণত কাজ শুরু করার আগে গ্যারেজ থেকে একটি অনুমান চান।
  • যদি আপনার গাড়িটি রাস্তা বন্ধ থাকে, তাহলে আপনার পলিসি একটি ঋণ বা ভাড়া গাড়ি কভার করে কিনা তা জিজ্ঞাসা করুন।

দরকার পড়ার আগেই ফোনের মহড়া দিন

এক্সিডেন্ট কলগুলি কথা বলার অনুশীলনের জন্য একটি ভাল কেস, কারণ আপনি শব্দগুলি অনুসন্ধান না করেই চান৷ খোলা AI Sensei ভ্রমণ জরুরী বিষয়ে এবং জিজ্ঞাসা করুন Haru-sensei প্রথমে 119 অপারেটর খেলতে, তারপর ঘটনাস্থলে একজন পুলিশ অফিসার। একটি ল্যান্ডমার্ক থেকে একটি অবস্থান দেওয়ার অনুশীলন করুন এবং তিনটি ছোট বাক্যে কী ঘটেছে তা বর্ণনা করুন এবং জিজ্ঞাসা করুন Sensei আপনার যখন প্রয়োজন তখন ধীর করতে। সেশন রিপোর্ট দেখায় যে আপনি কোন শব্দগুলি নিয়ে দ্বিধা করেছিলেন৷

শব্দভাণ্ডারকে আটকে রাখার জন্য, Mocchi কে আপনাকে jinshin jiko, busson jiko, jidan এবং kashitsu wariai বিষয়ে প্রশ্ন করতে বলুন এবং আপনি যেকোন কিছু মিস করেন তা ব্যাখ্যা করতে বলুন।

মূল পয়েন্ট

উন্নত করার একটি ব্যবহারিক উপায়

আপনি শান্ত থাকাকালীন কল প্রস্তুত করুন। দুটি খোলা স্বয়ংক্রিয় না হওয়া পর্যন্ত জোরে বলুন: jiko desu 110 এর জন্য এবং kyūkyū desu 119 এর জন্য। তারপর একটি অবস্থানকে তিনটি উপায়ে বর্ণনা করার অনুশীলন করুন: একটি ঠিকানা, একটি ল্যান্ডমার্ক এবং একটি কাছাকাছি দোকান বা জংশন। অবশেষে, আপনার নিজের প্লেট নম্বর এবং বীমাকারীর নাম জোরে জোরে পড়ুন, বিশদ বিনিময়ের মহড়া করুন। Mocchi আপনাকে দুর্ঘটনার শব্দগুলির বিষয়ে প্রশ্ন করতে পারে এবং আপনি যা ঘটেছে তার একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ লিখতে পারেন, যা পুলিশ এবং বীমাকারী আপনাকে জিজ্ঞাসা করবে।

FAQ

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

জাপানে ছোট দুর্ঘটনার পরও কি পুলিশকে ফোন করতে হবে?

হ্যাঁ। সাইকেল চালক সহ দুর্ঘটনায় জড়িত চালকদের অবশ্যই এটিকে পুলিশে জানাতে হবে, এমনকি যদি এটি ছোট বলে মনে হয় এবং কেউ আহত না হয়। একটি পুলিশ রিপোর্ট ছাড়া, একটি অফিসিয়াল দুর্ঘটনা শংসাপত্র পরে জারি করা যাবে না, এবং বীমা দাবি কঠিন হয়ে যায়।

জাপানে দুর্ঘটনার পর কোন নম্বরে ফোন করব?

পুলিশের জন্য 110 এবং অ্যাম্বুলেন্স বা আগুনের জন্য 119 নম্বরে কল করুন। যদি কেউ আহত হয়, প্রথমে 119 নম্বরে কল করুন, তারপর 110 নম্বরে। উভয় লাইন জাপানি ভাষায় উত্তর দেয়; অনেক এলাকা ব্যাখ্যা সংযোগ করতে পারে, এবং jiko এবং kyūkyū এর মতো সাধারণ মূল শব্দগুলি অবিলম্বে বোঝা যায়।

জাপানে দুর্ঘটনার পর কি ক্ষমা চাওয়া উচিত?

কেউ ঠিক আছে কিনা জিজ্ঞাসা করা এবং উদ্বেগের বাইরে sumimasen বলা স্বাভাবিক এবং ভদ্র। আপনার যা এড়ানো উচিত তা হল কার দোষের সাথে সম্মত হওয়া, কিছুতে স্বাক্ষর করা বা ঘটনাস্থলেই অর্থ নিষ্পত্তি করা। বীমাকারীদের দোষ এবং অর্থ প্রদান ছেড়ে দিন।

সড়ক দুর্ঘটনার সনদ কী?

kōtsū jiko shōmeisho একটি সরকারী শংসাপত্র যে একটি দুর্ঘটনা পুলিশকে জানানো হয়েছিল। পুলিশের রিপোর্টের ভিত্তিতে জাপান সেফ ড্রাইভিং সেন্টার এটি পরে জারি করে এবং বীমাকারীরা সাধারণত এটির জন্য অনুরোধ করে। আপনার বীমাকারী প্রায়ই আপনার জন্য এটি অনুরোধ করতে পারেন।