Shaken: জাপানের গাড়ি পরিদর্শন ও গ্যারেজের জাপানি শব্দ

Shaken (車検) হলো জাপানের বাধ্যতামূলক যানবাহন পরিদর্শন। নতুন ব্যক্তিগত গাড়ি প্রথমবার তিন বছর পর এবং তারপর প্রতি দুই বছরে পরিদর্শন করাতে হয়, আর মেয়াদ শেষ হলে সাধারণ সড়কে চালানো যায় না। এটি ডিলার, পরিদর্শন চেইন, পেট্রোল স্টেশন বা গ্যারেজে করানো যায়, কিংবা গাড়ি নিজেই পরিদর্শন অফিসে নিয়ে যেতে পারেন; বিলে থাকে নির্দিষ্ট আইনি খরচ ও গ্যারেজের নিজস্ব চার্জ।

আপনার যা জানা দরকার

আপনি যদি জাপানে একটি গাড়ি কেনেন, এমনকি একটি সস্তা সেকেন্ড-হ্যান্ড kei গাড়ি, ঝাঁকুনি আপনার ক্যালেন্ডারের অংশ হয়ে যায়। এটি একটি নিরাপত্তা পরীক্ষার চেয়েও বেশি কিছু: পরিদর্শন, বাধ্যতামূলক দায় বীমা এবং যানবাহনের ওজন ট্যাক্স একসাথে পুনর্নবীকরণ করা হয়, তাই এটিকে বিলুপ্ত হতে দেওয়া আপনাকে একই সময়ে পরিদর্শন ছাড়া এবং সাধারণত বীমামুক্ত করে। এই নির্দেশিকাটি সময় এবং কোথায় আপনার মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ, উইন্ডস্ক্রিনে স্টিকার, এটি করার প্রধান স্থান এবং কীভাবে তারা আলাদা, আনুমানিক খরচগুলিকে কী বলা হয়, সম্পর্কিত বার্ষিক কর এবং স্বেচ্ছাসেবী বীমা এবং গ্যারেজ কাউন্টারে কথোপকথন ব্যাখ্যা করে। পরিমাণগুলি গাড়ির আকার, ওজন এবং বয়সের উপর নির্ভর করে এবং সময়ের সাথে সাথে পরিবর্তন হয়, তাই এই গাইডটি তাদের উদ্ধৃত না করে খরচের নাম দেয়; আপনি কোনো কাজে সম্মত হওয়ার আগে একটি লিখিত অনুমান, একটি mitsumori জিজ্ঞাসা করুন।

নতুন ব্যক্তিগত গাড়ি: প্রথম shaken তিন বছর পর, তারপর প্রতি দুই বছরে

২০২৫ সালের এপ্রিল থেকে সময় না হারিয়ে দুই মাস আগেও পরিদর্শন করানো যায়

বিলে নির্দিষ্ট আইনি খরচের সঙ্গে গ্যারেজের পরিদর্শন ও মেরামতের চার্জ থাকে

মেয়াদ পেরিয়ে চালাবেন না: বাধ্যতামূলক বিমাও সাধারণত তার সঙ্গে শেষ হয়ে যায়

Shaken চার শব্দে

ঝাঁকুনি শব্দটি jidōsha kensa, মোটর গাড়ি পরিদর্শনের জন্য সংক্ষিপ্ত। চারটি আইটেম এর সাথে যায়: পরিদর্শন নিজেই, ফলাফল রেকর্ড করে এমন শংসাপত্র, উইন্ডস্ক্রিনে স্টিকার এবং বাধ্যতামূলক বীমা একই সময়ে পুনর্নবীকরণ করা হয়।

Unihongoজাপানে জীবন
車検しゃけんの予約よやくをしたいですগাড়ি পরিদর্শনের সময় ঠিক করতে চাই
車検しゃけん証しょうযানবাহন পরিদর্শন সনদ
検査けんさ標章ひょうしょうপরিদর্শন স্টিকার
自賠責じばいせき保険ほけんবাধ্যতামূলক দায় বিমা
পরিদর্শন, সনদ, স্টিকার ও বিমা একসঙ্গে চলে।
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
車検の予約をしたいですShaken no yoyaku o shitai desuগাড়ি পরিদর্শনের সময় ঠিক করতে চাই
車検証shakenshōযানবাহন পরিদর্শন সনদ
検査標章kensa hyōshōপরিদর্শন স্টিকার
自賠責保険jibaiseki hokenবাধ্যতামূলক দায় বিমা

গাড়ির কখন পালা

একটি সাধারণ প্রাইভেট কার বা একটি kei গাড়ির জন্য, প্রথম ঝাঁকুনি আসে প্রথম নিবন্ধনের তিন বছর পর এবং তারপর প্রতি দুই বছর পর। আপনার মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ পরিদর্শন শংসাপত্রে রেকর্ড করা হয়। 2023 সাল থেকে বেশিরভাগ শংসাপত্রগুলি একটি IC চিপ সহ একটি ছোট কার্ড, এবং মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ কার্ডের মুখে মুদ্রিত নাও হতে পারে; এটি এটির সাথে জারি করা রেকর্ড শীটে রয়েছে এবং একটি অ্যাপের মাধ্যমে পড়া যেতে পারে। স্টিকারটি মাস এবং বছরও দেখায়।

এপ্রিল 2025 থেকে আপনি কোন সময় না হারিয়ে মেয়াদ শেষ হওয়ার দুই মাস আগে থেকে পরিদর্শন করতে পারবেন। গ্যারেজগুলি অনুস্মারক পোস্টকার্ড পাঠায়, এবং প্রায় দুই মাস আগে বুকিং করা সাধারণ, বিশেষ করে মার্চ মাসে, ব্যস্ততম মাস৷

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
有効期間の満了する日yūkō kikan no manryō suru hiযেদিন বৈধতা শেষ হবে
車検が切れるshaken ga kireruপরিদর্শনের মেয়াদ শেষ
車検はいつまでですか。Shaken wa itsu made desu ka.কখন পর্যন্ত পরিদর্শন বৈধ?
来月、車検です。Raigetsu, shaken desu.আমার গাড়ির পরিদর্শন আগামী মাসে।
来月の土曜日は空いていますか。Raigetsu no doyōbi wa aite imasu ka.আপনার কি পরের মাসের শনিবার একটি স্লট আছে?
引き取りと納車はできますか。Hikitori to nōsha wa dekimasu ka.আপনি গাড়ী সংগ্রহ এবং ফেরত দিতে পারেন?

উইন্ডস্ক্রিনের স্টিকার

গাড়ি চলে গেলে, আপনি একটি নতুন স্টিকার পাবেন, kensa hyōshō, যা পরবর্তী মেয়াদ শেষ হওয়ার মাস এবং বছরকে বড় সংখ্যায় দেখায়। জুলাই 2023 থেকে এটি চালকের পাশে উইন্ডস্ক্রিনের শীর্ষে চলে যায়, কেন্দ্র থেকে যতটা ব্যবহারিক হয়, যাতে ড্রাইভার এটি দেখতে পারে; গ্যারেজ সাধারণত এটি আপনার জন্য রাখে। Kei গাড়ির নিজস্ব স্টিকার আছে কিন্তু একই নিয়ম।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
ステッカーを貼り替えておきました。Sutekkā o harikaete okimashita.মেকানিক: আমি স্টিকার প্রতিস্থাপন করেছি।
次の車検は二年後です。Tsugi no shaken wa ninengo desu.আপনার পরবর্তী পরিদর্শন দুই বছরের মধ্যে।

কোথায় করাবেন

সমস্ত রুট একই অফিসিয়াল পরিদর্শনের দিকে নিয়ে যায়। পার্থক্য মূল্য, সুবিধা এবং কত রক্ষণাবেক্ষণ অন্তর্ভুক্ত করা হয়. আপনি যদি অনিশ্চিত হন তবে অনুমানের জন্য দুটি জায়গা জিজ্ঞাসা করুন।

যেখানেএটা কি মতফিট যখন
গাড়ির ডিলারপুঙ্খানুপুঙ্খভাবে, নির্মাতা অংশ ব্যবহার করে, প্রায়ই একটি ঋণ গাড়ির সঙ্গেআপনি সবকিছু প্রস্তুতকারকের নেটওয়ার্ক দ্বারা চেক এবং রেকর্ড করতে চান
পরিদর্শন চেইনদ্রুত, কখনও কখনও একই দিনে, পরিষ্কার মেনুগাড়ী ভাল অবস্থায় আছে এবং আপনি গতি চান
পেট্রোল স্টেশন বা গাড়ির দোকানসুবিধাজনক, দাম ভিন্নআপনি ইতিমধ্যে তেল এবং টায়ার জন্য তাদের ব্যবহার
স্থানীয় গ্যারেজনমনীয়, মেরামত ব্যাখ্যা করতে পারেনআপনি একজন মেকানিক চান যিনি আপনার গাড়ি জানেন
ব্যবহারকারী পরিদর্শন অফিসে কাঁপানোআপনি নিজেই লাইন দিয়ে গাড়ি চালানআপনি গাড়ী রক্ষণাবেক্ষণ এবং গ্যারেজ ফি সংরক্ষণ করতে চান

সাধারণ গাড়িগুলি আঞ্চলিক পরিবহন অফিসে, unyu shikyoku বা প্রত্যয়িত গ্যারেজে পরিদর্শন করা হয়; kei গাড়ি হালকা মোটর যানবাহন পরিদর্শন সংস্থার মধ্য দিয়ে যায়। আপনি যদি ব্যবহারকারীর ঝাঁকুনি দেন, অনলাইনে আগে থেকেই বুক করুন।

আপনি যে রুটটি বেছে নিন না কেন, পরিদর্শন নিজেই একই জিনিসগুলি পরীক্ষা করে: গাড়িটি তার নিবন্ধনের সাথে মেলে এবং ব্রেক, লাইট, স্টিয়ারিং, টায়ার, নিষ্কাশন নির্গমন, শব্দ, জানালা এবং অন্যান্য নিরাপত্তা আইটেম মান পূরণ করে। খুব অন্ধকার জানালার ফিল্ম, জোরে নিষ্কাশন বা কম সাসপেনশনের মতো পরিবর্তনগুলি ব্যর্থ হওয়ার সাধারণ কারণ, এবং তাই জীর্ণ টায়ার এবং মৃত বাল্বগুলি। একটি গ্যারেজ পরীক্ষার আগে এগুলি ঠিক করে; ব্যবহারকারীর ঝাঁকুনি দিয়ে, একটি ব্যর্থ আইটেম মানে এটি ঠিক করা এবং ফিরে আসা।

বেশিরভাগ গ্যারেজ আপনাকে পরিদর্শন শংসাপত্র, বাধ্যতামূলক বীমা শংসাপত্র, আপনার অটোমোবাইল ট্যাক্স প্রদানের প্রমাণ যদি তারা এটি চায় তবে আপনার ব্যক্তিগত সীল বা স্বাক্ষর আনতে বলে। অনেকে গাড়ি সংগ্রহ করে ফেরত দেওয়ার প্রস্তাব দেন। কতক্ষণ সময় লাগবে তা জিজ্ঞাসা করুন: একটি দ্রুত চেইনে কয়েক ঘন্টা থেকে শুরু করে বেশ কয়েক দিন ডিলারের কাছে যদি যন্ত্রাংশ অর্ডার করতে হয়।

এস্টিমেট পড়া

একটি অনুমান দুটি অর্ধেক আছে. আইনি খরচ, hōtei hiyō, আপনি যেখানেই যান একই গাড়ির জন্য একই। গ্যারেজ খরচ, পরিদর্শন, রক্ষণাবেক্ষণ এবং অংশগুলির জন্য, যেখানে দামের পার্থক্য রয়েছে৷

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
法定費用hōtei hiyōআইনি খরচ (নির্দিষ্ট)
自動車重量税jidōsha jūryōzeiগাড়ির ওজন ট্যাক্স
印紙代inshi daiপরিদর্শন ফি স্ট্যাম্প
車検基本料shaken kihonryōগ্যারেজের মৌলিক পরিদর্শন ফি
部品交換buhin kōkanঅংশ প্রতিস্থাপন
代車daishaঋণের গাড়ি

ওজন ট্যাক্স গাড়ির ওজন এবং বয়সের উপর নির্ভর করে এবং পুরানো গাড়িগুলি বেশি প্রদান করে। জিজ্ঞাসা করুন প্রতিটি মেরামতের জন্য কি এবং এটি পাস করা প্রয়োজন বা শুধুমাত্র সুপারিশ করা হয় কিনা। গ্যারেজ প্রশ্ন আশা.

গ্যারেজে: কথোপকথন

একটি গ্যারেজ কাউন্টারে একজন ড্রাইভার একজন মেকানিকের সাথে একটি অনুমান নিয়ে আলোচনা করছেন, যিনি গাড়িটি বাইরে অপেক্ষা করার সময় ব্রেক প্যাড সম্পর্কে একটি লাইন নির্দেশ করেন।
জিজ্ঞেস করুন পাস করতে কোন মেরামত জরুরি আর কোনটি পরে করা যায়।
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
車検の見積もりをお願いします。Shaken no mitsumori o onegai shimasu.আপনি: পরিদর্শনের জন্য একটি অনুমান, দয়া করে.
ブレーキパッドが減っていますね。Burēki paddo ga hette imasu ne.মেকানিক: ব্রেক প্যাড পরা হয়।
車検に通すために必要ですか。Shaken ni tōsu tame ni hitsuyō desu ka.আপনি: এটা কি পাস করার দরকার আছে?
今回は必要です。Konkai wa hitsuyō desu.মেকানিক: এইবার, হ্যাঁ।
代車はありますか。Daisha wa arimasu ka.তুমি: তোমার কি লোনের গাড়ি আছে?
いつ仕上がりますか。Itsu shiagarimasu ka.আপনি: কখন রেডি হবে?

সংশ্লিষ্ট কর ও বিমার শব্দ

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
自動車税の納税通知書jidōshazei no nōzei tsūchishoঅটোমোবাইল ট্যাক্স পেমেন্ট বিজ্ঞপ্তি
任意保険nin'i hokenস্বেচ্ছাসেবী গাড়ী বীমা
保険の更新を忘れないで。Hoken no kōshin o wasurenaide.বীমা পুনর্নবীকরণ করতে ভুলবেন না.
  • অটোমোবাইল ট্যাক্স, jidōshazei: 1 এপ্রিল নিবন্ধিত মালিকের জন্য একটি বার্ষিক কর। নোটিশ সাধারণত পেমেন্ট স্লিপ সহ মে মাসে আসে। Kei গাড়ি পৌরসভাকে keijidōshazei প্রদান করে। সময়মতো তা পরিশোধ করলে পরবর্তী ঝাঁকুনি এলে সমস্যা এড়ানো যায়।
  • বাধ্যতামূলক বীমা, jibaiseki: আইন দ্বারা প্রয়োজনীয়, ঝাঁকুনি দিয়ে পুনর্নবীকরণ করা হয় এবং শুধুমাত্র একটি সীমা পর্যন্ত অন্য লোকেদের আঘাত কভার করে।
  • স্বেচ্ছাসেবী বীমা, nin'i hoken: বেশিরভাগ ড্রাইভার সম্পত্তির ক্ষতি, তাদের নিজস্ব গাড়ি এবং উচ্চতর আঘাতের কভারের জন্য পলিসি যোগ করে। এটি একটি বীমাকারীর সাথে একটি পৃথক চুক্তি এবং ঝাঁকুনি দিয়ে পুনর্নবীকরণ করা হয় না।
  • বারো মাসের চেক, jūnikagetsu tenken: একটি পর্যায়ক্রমিক রক্ষণাবেক্ষণ চেক মালিকদের করা আশা করা হয়, ঝাঁকুনি থেকে আলাদা।

যেসব ভুল সত্যিকারের ঝামেলা হয়ে দাঁড়ায়

  • মেয়াদ শেষ হওয়ার একদিন পর গাড়ি চালানো। একটি বৈধ পরিদর্শন ছাড়া গাড়ি চালানো, এবং সাধারণত বাধ্যতামূলক বীমা ছাড়াই, একটি গুরুতর অপরাধ৷
  • ধরে নেওয়া স্বেচ্ছাসেবী বীমা আপনাকে কভার করে যখন jibaiseki শেষ হয়ে যায়। উভয় তারিখ চেক করুন.
  • জিজ্ঞাসা ছাড়াই প্রতিটি প্রস্তাবিত মেরামত গ্রহণ করা। পাস করার জন্য কী প্রয়োজন এবং কী অপেক্ষা করতে পারে তা জিজ্ঞাসা করুন।
  • বাকি ঝাঁকুনি পরীক্ষা না করে একটি ব্যবহৃত গাড়ি কেনা। ঝাঁকুনি nashi সহ একটি তালিকা আপনি এটি চালানোর আগে পরিদর্শন করা প্রয়োজন৷

গ্যারেজে যাওয়ার আগে এস্টিমেটের শব্দ শিখুন

জিজ্ঞাসা করুন Mocchi: জাপানি গাড়ি পরিদর্শন শব্দগুলির জন্য ফ্ল্যাশকার্ড তৈরি করুন যেমন shakenshō, jibaiseki hoken, hōtei hiyō এবং daisha। Mocchi আপনার বেছে নেওয়া ছবি দিয়ে কার্ড তৈরি করে, ব্যবধানে পুনরাবৃত্তি করে সেগুলি পর্যালোচনা করে এবং বুকিংয়ের আগে আপনাকে /quiz নিয়ে প্রশ্ন করে। আপনি একটি বাস্তব অনুমানের লাইনগুলিও পেস্ট করতে পারেন এবং Mocchi প্রতিটিকে ব্যাখ্যা করতে বলতে পারেন।

শব্দগুলিকে তাজা রাখতে, সেই ফ্ল্যাশকার্ডগুলি লোড করুন৷ Flashcard Flip মধ্যে Unihongoএর গেমস এবং একটি রাউন্ড খেলুন যখন আপনি গাড়ির জন্য অপেক্ষা করছেন।

মূল পয়েন্ট

উন্নত করার একটি ব্যবহারিক উপায়

সেটে গ্যারেজ শব্দ শিখুন। প্রথমত, আইনি খরচ: jūryōzei, jibaiseki hoken, inshi dai। তারপর গ্যারেজ পাশ: tenken, seibi, buhin kōkan, daisha. লাইন দ্বারা একটি অনুমান লাইন পড়ুন এবং বলুন প্রতিটি লাইন কি জন্য। তারপর কাউন্টার রিহার্সাল করুন: একটি তারিখ বুক করুন, একটি অনুমান জিজ্ঞাসা করুন, জিজ্ঞাসা করুন একটি মেরামত এখন প্রয়োজন নাকি অপেক্ষা করতে পারেন। Mocchi শব্দগুলিকে ফ্ল্যাশকার্ডে পরিণত করতে পারে এবং আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্টের আগে সেগুলি সম্পর্কে আপনাকে কুইজ করাতে পারে৷

FAQ

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

জাপানে কত দিন পর পর shaken লাগে?

একটি সাধারণ প্রাইভেট প্যাসেঞ্জার কার বা kei গাড়ির জন্য, প্রথম পরিদর্শন হয় প্রথম নিবন্ধনের তিন বছর পর এবং তারপর প্রতি দুই বছর পর পর। বাণিজ্যিক যানবাহন এবং কিছু অন্যান্য ধরনের ছোট ব্যবধান আছে. 250 সিসি এর বেশি মোটরসাইকেলও ঝাঁকাতে হবে; ছোটরা করে না।

কত আগে shaken করাতে পারি?

এপ্রিল 2025 থেকে, আপনি মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখের দুই মাস আগে পর্যন্ত পরিদর্শন করতে পারেন এবং মূল মেয়াদ শেষ করে রাখতে পারেন, তাই পরবর্তী সময়কাল এখনও আপনার পুরানো তারিখ থেকে শুরু হয়। তার আগে পরিবর্তনের উইন্ডো ছিল এক মাস। দুই মাস আগে যাওয়া আপনার পিরিয়ড কমিয়ে দেয়।

আমার shaken-এর মেয়াদ শেষ হয়ে গেলে কী হয়?

আপনি অবশ্যই সর্বজনীন রাস্তায় গাড়ি চালাবেন না এবং বাধ্যতামূলক বীমা সাধারণত শেষ হয়ে গেছে। এটি পরিদর্শন করার জন্য, আপনি হয় এটি পরিবহন করেছেন বা পরিদর্শনে ভ্রমণের জন্য আপনার শহরের অফিস থেকে একটি অস্থায়ী অপারেশন পারমিট পান। গ্যারেজে এটি চালাবেন না।

ইউজার shaken কি সস্তা?

গাড়িটি নিজেই পরিদর্শন অফিসে নিয়ে যাওয়া, yūzā ঝাঁকুনি, গ্যারেজের পরিদর্শন ফি এড়িয়ে যায়, তবে রক্ষণাবেক্ষণের জন্য এবং দিনের কোনও ব্যর্থতার জন্য আপনি দায়ী৷ এটি এমন লোকেদের জন্য উপযুক্ত যারা তাদের গাড়িটি ভালভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করেন এবং পদ্ধতিতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন।