বন্ধ থাকা চার শব্দে
Teiden এবং dansui একইভাবে নির্মিত: 停 এবং 断 উভয়ের অর্থ থামানো বা কাটা, তারপরে 電 (বিদ্যুৎ) এবং 水 (জল)। আপনি তাদের নোটিশে, খবরে এবং ইউটিলিটির অ্যাপে দেখতে পাবেন।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 停電しています | Teiden shite imasu. | বিদ্যুৎ চলে গেছে। |
| 断水 | dansui | পানি বন্ধ |
| ガスが止まった | gasu ga tomatta | গ্যাস বন্ধ হয়ে গেছে |
| ブレーカー | burēkā | ব্রেকার |
শুধু আপনার ঘরে নাকি পুরো এলাকায়?
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| うちだけですか、それとも地域全体ですか。 | Uchi dake desu ka, soretomo chiiki zentai desu ka. | এটা কি শুধু আমাদের, নাকি পুরো এলাকা? |
| 廊下の電気はついています。 | Rōka no denki wa tsuite imasu. | করিডোরের আলো জ্বলছে। |
| 停電情報 | teiden jōhō | বিভ্রাটের তথ্য |
- বাইরে দেখুন: রাস্তার আলো এবং প্রতিবেশীদের জানালা অন্ধকার? করিডোরের আলো জ্বলছে?
- ব্রেকার প্যানেল পরীক্ষা করুন, bunden ব্যান (分電盤), সাধারণত সামনের দরজার কাছে বা ওয়াশরুমে। নিচের অবস্থানে একটি সুইচ ট্রিপ হয়েছে।
- এলাকাটি বাইরে থাকলে, পাওয়ার কোম্পানির ওয়েবসাইট বা অ্যাপে বিভ্রাটের তথ্য দেখুন এবং আপডেটের জন্য আপনার ফোনের ব্যাটারি রাখুন।
- যদি শুধুমাত্র আপনার ফ্ল্যাটটি বাইরে থাকে এবং ব্রেকারটি চালু না থাকে তবে ব্যবস্থাপনা কোম্পানির সাথে যোগাযোগ করুন।
কোনো এলাকায় বিভ্রাট চলাকালীন, ঠান্ডা ধরে রাখতে ফ্রিজ এবং ফ্রিজার বন্ধ রাখুন, সংবেদনশীল ইলেকট্রনিক্স আনপ্লাগ করুন যাতে পুনরুদ্ধারের ফলে তাদের ক্ষতি না হয়, এবং মোমবাতির পরিবর্তে ব্যাটারির আলো ব্যবহার করুন। জলের পাম্প সহ বিল্ডিংগুলিতে, বিভ্রাটও উপরের তলায় জল বন্ধ করতে পারে এবং লিফটগুলিও বন্ধ হয়ে যায়, তাই সিঁড়ি নিন এবং আপনি পারলে বয়স্ক প্রতিবেশীদের পরীক্ষা করুন।
একটি বড় বিভ্রাট পরে মোবাইল নেটওয়ার্ক ব্যস্ত হতে পারে. কল সংক্ষিপ্ত রাখুন, টেক্সট বা মেসেজিং অ্যাপ ব্যবহার করুন এবং পাওয়ার কোম্পানি, আপনার শহর বা জরুরি সতর্কতার অফিসিয়াল আপডেটের জন্য আপনার ফোনের ব্যাটারি বাঁচান।
ব্রেকার প্যানেল
একটি সাধারণ জাপানি ব্রেকার প্যানেলে তিন ধরনের সুইচ থাকে। আপনার কোনটি আছে তা বিল্ডিং এবং পাওয়ার কোম্পানির উপর নির্ভর করে: কিছু এলাকায় কোন প্রধান অ্যাম্পিয়ার ব্রেকার নেই।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ブレーカーが落ちました。 | Burēkā ga ochimashita. | ব্রেকার ট্রিপ হয়েছে. |
| ブレーカーを上げる | burēkā o ageru | ব্রেকারটি আবার চালু করতে |
| 漏電しているかもしれません。 | Rōden shite iru kamo shiremasen. | বৈদ্যুতিক লিক হতে পারে। |
| সুইচ | জাপানিজ | ট্রিপ যখন |
|---|---|---|
| প্রধান অ্যাম্পিয়ার ব্রেকার | アンペアブレーカー anpea burēkā | মোট ব্যবহার আপনার চুক্তির চেয়ে বেশি, যেমন একবারে হিটার, মাইক্রোওয়েভ এবং ড্রায়ার |
| আর্থ লিকেজ ব্রেকার | 漏電遮断器 rōden shadanki | ইলেক্ট্রিসিটি লিক, যেমন একটি ত্রুটিপূর্ণ বা ভেজা যন্ত্র থেকে |
| সার্কিট ব্রেকার | 安全ブレーカー anzen burēkā | একটি রুম বা সার্কিট ওভারলোড হয় |
যদি অ্যাম্পিয়ার ব্রেকার ট্রিপ করে, তবে কয়েকটি অ্যাপ্লায়েন্স বন্ধ করুন এবং এটিকে ব্যাক আপ করুন। যদি আর্থ লিকেজ ব্রেকার ট্রিপ করে, তবে সমস্ত ছোট সার্কিট ব্রেকারকে নিচের দিকে স্যুইচ করুন, লিকেজ ব্রেকার বাড়ান, তারপরে সার্কিটগুলি একে একে বাড়ান; যে এটা আবার ট্রিপ দোষ আছে. সেই সার্কিটে যা আছে তা আনপ্লাগ করুন এবং ম্যানেজমেন্ট কোম্পানি বা ইলেকট্রিশিয়ানকে কল করুন। জোর করে রাখবেন না।
ভূমিকম্পের পর গ্যাস মিটার রিসেট করা
জাপানের সিটি গ্যাস মিটার, যাকে maikon mētā (マイコンメーター) বলা হয়, যখন তারা শক্তিশালী কম্পন, প্রায় shindo 5 বা তার বেশি, একটি বড় গ্যাস প্রবাহ বা সম্ভাব্য ফুটো শনাক্ত করে তখন স্বয়ংক্রিয়ভাবে গ্যাস বন্ধ করে দেয়। মিটারে একটা লাল বাতি জ্বলছে। আপনি যদি গ্যাসের গন্ধ না পান তবে আপনি সাধারণত এটি নিজেই পুনরায় সেট করতে পারেন। নীচের ধাপগুলি সাধারণ পদ্ধতি; আপনার নিজের মিটারে প্রিন্ট করা নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন।
যদি আপনি গ্যাসের গন্ধ পান: মিটার রিসেট করবেন না, আলোর সুইচ বা প্লাগ স্পর্শ করবেন না, আগুন ব্যবহার করবেন না, জানালা এবং দরজা খুলবেন না এবং বাইরে থেকে গ্যাস কোম্পানিকে কল করুন। এলপি গ্যাস, সিলিন্ডারে সরবরাহ করা প্রোপেন, একটি ভিন্ন পদ্ধতি আছে; আপনার এলপি গ্যাস সরবরাহকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ガス臭いです。 | Gasu kusai desu. | এতে গ্যাসের গন্ধ। |
| 復帰ボタン | fukki botan | গ্যাস মিটার রিসেট বোতাম |
| ランプが点滅しています。 | Ranpu ga tenmetsu shite imasu. | বাতি জ্বলছে। |
- প্রতিটি গ্যাসের যন্ত্র বন্ধ করুন এবং প্রতিটি গ্যাসের ট্যাপ বন্ধ করুন, যেমন একটি ওয়াটার হিটারের মতো আউটডোরগুলি সহ।
- রিসেট বোতামের ক্যাপটি সরান, fukki botan (復帰ボタン)।
- বোতামটি দৃঢ়ভাবে সমস্ত উপায়ে টিপুন, তারপর এটি ছেড়ে দিন। বাতি জ্বলবে।
- মিটারটি লিক হওয়ার জন্য পরীক্ষা করার সময় কোনো গ্যাস ব্যবহার না করে প্রায় তিন মিনিট অপেক্ষা করুন।
- বাতি জ্বলে উঠলে বন্ধ হয়ে গেলে গ্যাস ব্যবহার করা যেতে পারে। যদি এটি ঝলকানি অব্যাহত থাকে, প্রতিটি ট্যাপ বন্ধ আছে কিনা তা পরীক্ষা করুন; যদি এটি এখনও ঝলকানি, গ্যাস কোম্পানি কল.
পানি বন্ধ ও পূর্বঘোষিত নোটিশ
পরিকল্পিত বিভ্রাট লবিতে, লিফটে বা আপনার মেইলবক্সে একটি নোটিশ সহ ঘোষণা করা হয়। সাধারণ কারণ হল বিল্ডিংয়ের বৈদ্যুতিক সরঞ্জাম পরিদর্শন, denki setsubi tenken (電気設備点検), এবং জলের ট্যাঙ্ক পরিষ্কার করা, jusuisō seisō (受水槽清掃)। নোটিশটি তারিখ, সময় জানালা এবং কী করতে হবে তা দেয়: একটি পাত্র বা স্নান পূরণ করুন, একটি কম্পিউটার বন্ধ করুন, বা উপরের তলায় জল ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন৷
যখন জল ফিরে আসে, প্রথম জল মেঘলা বা মরিচা হতে পারে, nigorimizu (濁り水)। মদ্যপান বা ওয়াশিং মেশিন ব্যবহার করার আগে এটি পরিষ্কার না হওয়া পর্যন্ত ট্যাপটি চালান। ঠান্ডা অঞ্চলে, পাইপ শীতকালে জমাট বাঁধতে পারে, suidōkan no tōketsu; রাতে একটি টোকা রেখে সামান্য চলমান বা আপনার বিল্ডিংয়ের পরামর্শ অনুসরণ করা সাহায্য করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 断水のお知らせ | dansui no oshirase | জল বিভ্রাটের বিজ্ঞপ্তি |
| 給水停止 | kyūsui teishi | জল সরবরাহ বন্ধ |
| 作業時間中は水が使えません。 | Sagyō jikan chū wa mizu ga tsukaemasen. | কাজের সময় পানি ব্যবহার করা যাবে না। |
| 濁り水が出ます。 | Nigorimizu ga demasu. | মেঘলা জল বেরিয়ে আসছে। |
ভূমিকম্পের পর: বিদ্যুৎ ফিরলে আগুনের ঝুঁকি
যখন একটি বড় ভূমিকম্পের পরে বিদ্যুৎ ফিরে আসে, ক্ষতিগ্রস্থ তারের বা একটি হিটার দাহ্য কিছুর সাথে পড়ে আগুন লাগতে পারে, tsūden kasai (通電火災)। জাপানি ফায়ার ডিপার্টমেন্ট একটি শক্তিশালী ভূমিকম্পের পরে বাড়ি থেকে বের হওয়ার আগে প্রধান ব্রেকার বন্ধ করার পরামর্শ দেয় এবং বিদ্যুৎ আবার চালু করার আগে যন্ত্রপাতি এবং কর্ড চেক করে। কিছু বাড়িতে একটি সিসমিক ব্রেকার আছে, kanshin burēkā (感震ブレーカー), যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে এটি করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 避難する時はブレーカーを落とします。 | Hinan suru toki wa burēkā o otoshimasu. | খালি করার সময়, ব্রেকার বন্ধ করুন। |
| 通電火災 | tsūden kasai | শক্তি ফিরে এলে আগুন |
| 感震ブレーカー | kanshin burēkā | ব্রেকার যে একটি কম্পনে ট্রিপ |
সাহায্য চেয়ে ফোন: একটি ছোট সংলাপ
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 二〇五号室ですが、うちだけ電気がつきません。 | Nimarugo gōshitsu desu ga, uchi dake denki ga tsukimasen. | আপনি: এটা 205 নম্বর রুম। শুধু আমার ফ্ল্যাটের কোন শক্তি নেই। |
| ブレーカーは確認されましたか。 | Burēkā wa kakunin saremashita ka. | স্টাফ: আপনি ব্রেকার চেক করেছেন? |
| はい、漏電遮断器がすぐ落ちてしまいます。 | Hai, rōden shadanki ga sugu ochite shimaimasu. | আপনি: হ্যাঁ, ফুটো ব্রেকার সরাসরি ট্রিপ. |
| 危ないので、そのままにしておいてください。業者を手配します。 | Abunai node, sono mama ni shite oite kudasai. Gyōsha o tehai shimasu. | স্টাফ: এটা বিপজ্জনক, তাই এটা ছেড়ে দিন. আমরা একজন টেকনিশিয়ানের ব্যবস্থা করব। |
Sono mama ni shite oite kudasai, অনুগ্রহ করে এটিকে যেমন আছে তেমনি রেখে দিন, এটি কর্মীদের কাছ থেকে একটি সাধারণ নির্দেশ; এর মানে চেষ্টা চালিয়ে যাবেন না। Gyōsha (業者) একজন ঠিকাদার বা প্রযুক্তিবিদ।
বন্ধের সময় সাধারণ ভুল
- আপনি যখন গ্যাসের গন্ধ পেতে পারেন তখন গ্যাস মিটার রিসেট করা। বায়ুচলাচল এবং পরিবর্তে গ্যাস কোম্পানি কল.
- তিন মিনিট চেকের সময় গ্যাস ব্যবহার করা। মিটার আবার বন্ধ হয়ে যেতে পারে।
- বারবার জোর করে একটি ট্রিপিং লিকেজ ব্রেকার। ত্রুটিপূর্ণ সার্কিট খুঁজুন বা সাহায্যের জন্য কল করুন.
- একটি পরিকল্পিত বিভ্রাটের বিজ্ঞপ্তি উপেক্ষা করা এবং ডেস্কটপ কম্পিউটার বা খাবারে ভরা ফ্রিজারে কাজ হারানো।
- ভূমিকম্পে মোমবাতি ব্যবহার করা। আফটারশক তাদের উপর আঘাত করতে পারে; ব্যাটারি লাইট ব্যবহার করুন।
লবির নোটিশটি পড়ুন
পরের বার আপনার বিল্ডিংয়ে একটি নোটিশ উপস্থিত হলে, একটি ফটো তুলুন এবং এটি /explain দিয়ে Mocchi টাইপ করুন। Mocchi বাক্যগুলিকে ভেঙে দেয়, তারিখ, সময় এবং নির্দেশ বাছাই করে এবং আপনার ফ্ল্যাশকার্ডে নতুন শব্দ যোগ করতে পারে যাতে পরবর্তী নোটিশটি দ্রুত পড়তে পারে।
যদি ব্রেকার এবং মিটার শব্দগুলি আপনাকে ট্রিপ দেয়, গেম পৃষ্ঠায় তাদের সাথে একটি দ্রুত রাউন্ড Listen & Pick খেলুন, যাতে ম্যানেজমেন্ট কোম্পানি ফোনে সেগুলি বললে আপনি শব্দগুলি চিনতে পারেন।
