প্রতিটি তালিকার সাইটে থাকা বাসস্থানের চার শব্দ
জাপানি সম্পত্তি সাইটগুলি মুষ্টিমেয় কিছু টাইপ শব্দ দ্বারা ঘর সাজান। আগে এই চারটি শিখুন; এই গাইডের বাকি অংশগুলি বিশদ এবং কম সাধারণ প্রকারগুলি পূরণ করে৷

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| マンションに住んでいます | Manshon ni sunde imasu. | আমি কংক্রিটের অ্যাপার্টমেন্টে থাকি। |
| アパート | apāto | ছোট কাঠ বা হালকা ইস্পাতের ভবন |
| 団地 | danchi | আবাসন এলাকা |
| 一戸建て | ikkodate | আলাদা বাড়ি |
Mansion ও apāto: শব্দ দুটি আসলে কী বোঝায়
একটি manshon (マンション) হল সাধারণত রিইনফোর্সড কংক্রিট (RC) বা ইস্পাত-রিইনফোর্সড কংক্রিট (SRC) এর একটি বিল্ডিং, সাধারণত তিন তলা বা তার বেশি, প্রায়ই একটি লিফট, একটি অটো-লক এন্ট্রান্স এবং একটি ব্যবস্থাপনা অফিস বা তত্ত্বাবধায়ক। অনেকগুলি বিক্রয়ের জন্য নির্মিত, এবং স্বতন্ত্র মালিকরা তাদের ইউনিট ভাড়া দেয়; এগুলিকে bunjō chintai (分譲賃貸), ভাড়ার জন্য কনডমিনিয়াম হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, এবং ভাড়ার জন্য সম্পূর্ণরূপে নির্মিত বিল্ডিংগুলির চেয়ে ভালভাবে সমাপ্ত করা যেতে পারে।
একটি apāto (アパート) সাধারণত কাঠের বা হালকা ইস্পাত ফ্রেমের একটি বিল্ডিং, প্রায়শই বাইরের সিঁড়ি এবং করিডোর সহ দুটি তলা। ভাড়া কম হওয়ার প্রবণতা, এবং বিল্ডিংগুলি মনোরম হতে পারে, তবে শব্দ এবং ঠান্ডা প্রায়শই আরও সহজে চলে যায়। বিল্ডিংয়ের নামগুলি ইঙ্গিত দেয় কিন্তু নিয়ম নয়: Haitsu (ハイツ) বা Kōpo (コーポ) সহ নামগুলি প্রায়শই apāto হয় এবং Sō (荘) দিয়ে শেষ হওয়া একটি পুরানো নাম একটি পুরানো কাঠের ভবনের পরামর্শ দেয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 分譲賃貸 | bunjō chintai | একটি কন্ডো ইউনিট যার মালিক ভাড়া দিয়েছেন |
| オートロック付き | ōto rokku tsuki | একটি অটো-লক প্রবেশদ্বার সহ |
| 管理人は常駐ですか。 | Kanrinin wa jōchū desu ka. | সাইটে পূর্ণ সময়ের একজন তত্ত্বাবধায়ক আছে? |
| マンションというより、アパートですね。 | Manshon to iu yori, apāto desu ne. | এটি একটি প্রাসাদের চেয়ে apāto বেশি, তাই না? |
কাঠামোর কোড ও ভবনের বয়স
তালিকার একটি কাঠামোর লাইন রয়েছে, kōzō (構造), যা আপনাকে বলে যে বিল্ডিংটি কীভাবে তৈরি করা হয়েছিল। এটি শব্দ, তাপ এবং আগুন প্রতিরোধের জন্য গুরুত্বপূর্ণ, তাই ফটোগুলির আগে এটি পড়ুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 構造は何ですか。 | Kōzō wa nan desu ka. | বিল্ডিং এর গঠন কি? |
| 築何年ですか。 | Chiku nannen desu ka. | ভবনটির বয়স কত? |
| 新耐震基準を満たしていますか。 | Shin taishin kijun o mitashite imasu ka. | এটা কি নতুন ভূমিকম্পের মান পূরণ করে? |
| তালিকায় | অর্থ | এটা সাধারণত আপনার জন্য মানে কি |
|---|---|---|
| 木造 mokuzō (ওয়াট) | কাঠের ফ্রেম | কম ভাড়া; দেয়াল এবং মেঝে মাধ্যমে আরো শব্দ এবং ঠান্ডা |
| 軽量鉄骨造 keiryō tekkotsu zō | হালকা ইস্পাত ফ্রেম | apāto এর জন্য সাধারণ; শব্দের জন্য কাঠের অনুরূপ |
| 鉄骨造 tekkotsu zō (এস) | ইস্পাত ফ্রেম | শক্তিশালী; গোলমাল দেয়াল এবং মেঝে উপর নির্ভর করে |
| 鉄筋コンクリート造 (আরসি) | চাঙ্গা কংক্রিট | সাধারণ প্রাসাদ; সাধারণত শান্ত এবং আরো কঠিন |
| 鉄骨鉄筋コンクリート造 (এসআরসি) | ইস্পাত-রিইনফোর্সড কংক্রিট | প্রায়ই লম্বা ব্লক; কঠিন এবং শান্ত |
কাঠামোর পাশে আপনি ভবনটির বয়স দেখতে পাবেন। Chikunensū (築年数) হল সমাপ্তির বছর, দশ বছর বয়সের জন্য 築10年 হিসাবে লেখা। Shinchiku (新築) মানে নতুন নির্মিত এবং কখনো বসবাস করেনি। প্রায় 1982 সালের পরে সম্পন্ন একটি বিল্ডিং 1981 সালের জুনে প্রবর্তিত কঠোর সিসমিক স্ট্যান্ডার্ড পূরণ করতে পারে, তবে নিশ্চিত নয়; এজেন্টকে জিজ্ঞাসা করুন এটি আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ কিনা।
Danchi, UR ও সরকারি আবাসন
Danchi (団地) হল একই রকম অ্যাপার্টমেন্ট ব্লকের বড় এস্টেট, অনেকগুলি বাড়ি বাড়ি ক্রমবর্ধমান শহরগুলির যুদ্ধের পরে কয়েক দশকে নির্মিত। কিছু সংস্কার করা হয়েছে এবং তাদের স্থান, সবুজ এবং কম ভাড়ার জন্য আবার জনপ্রিয়। পুরোনো ব্লকে কোনো লিফট এবং খাড়া সিঁড়ি থাকতে পারে না।
অনেকগুলি danchi UR দ্বারা পরিচালিত হয়, আরবান রেনেসাঁ সংস্থা (UR都市機構)। ইউআর রেন্টাল হাউজিং মূল অর্থ, একটি এজেন্সি ফি, একটি পুনর্নবীকরণ ফি বা একটি গ্যারান্টর প্রয়োজন না করার জন্য পরিচিত, যদিও এটি একটি আমানত নেয় এবং এর নিজস্ব আয় বা সঞ্চয় শর্ত রয়েছে৷ পাবলিক হাউজিং, kōei jūtaku (公営住宅), প্রিফেকচার এবং শহর দ্বারা পরিচালিত, আয় সীমার অধীনে পরিবারের জন্য একটি ভিন্ন ব্যবস্থা, সাধারণত আবেদনের সময়কাল এবং একটি লটারি সহ; এটি সম্পর্কে আপনার সিটি অফিস জিজ্ঞাসা করুন.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| UR賃貸 | yū āru chintai | ইউআর রেন্টাল হাউজিং |
| 公営住宅 | kōei jūtaku | একটি শহর বা প্রিফেকচার দ্বারা পরিচালিত পাবলিক হাউজিং |
| 申し込みの条件を教えてください。 | Mōshikomi no jōken o oshiete kudasai. | দয়া করে আমাকে আবেদন করার শর্ত বলুন। |
| エレベーターはありますか。 | Erebētā wa arimasu ka. | একটি লিফট আছে? |
বাড়ি, শেয়ার হাউস ও অন্যান্য ধরন
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 家具付きですか。 | Kagu tsuki desu ka. | এটা কি সজ্জিত? |
| 共用部分は何がありますか。 | Kyōyō bubun wa nani ga arimasu ka. | ভাগ করা এলাকা কি কি? |
- Ikkodate (一戸建て): একটি বিচ্ছিন্ন বাড়ি। ভাড়া বিদ্যমান, বিশেষ করে বড় শহরের কেন্দ্রের বাইরে। বাগানের যত্ন থেকে শুরু করে আবর্জনা পর্যন্ত নিজেকে আরও সামলাতে আশা করুন।
- Terasu hausu (テラスハウス): সোপানযুক্ত ঘরগুলি পাশাপাশি যুক্ত, প্রতিটির নিজস্ব প্রবেশপথ রয়েছে।
- Mezonetto (メゾネット): একটি বৃহত্তর বিল্ডিংয়ের ভিতরে, তার নিজস্ব অভ্যন্তরীণ সিঁড়ি সহ দুটি তলায় একটি ফ্ল্যাট।
- শিয়া hausu (シェアハウス): একটি ব্যক্তিগত শয়নকক্ষ এবং ভাগ করা রান্নাঘর এবং বাথরুম সহ একটি ভাগ করা বাড়ি। প্রায়শই সহজ চুক্তি এবং সজ্জিত কক্ষ।
- Shataku (社宅) এবং ryō (寮): কোম্পানির হাউজিং এবং ডরমিটরি, নিয়োগকর্তা বা স্কুলের মাধ্যমে তাদের নিজস্ব নিয়মে সাজানো।
গরম, ঠান্ডা ও শব্দ: ধরন অনুযায়ী প্রতিদিনের অভিজ্ঞতা
অনেক জাপানি বাড়িতে, বিশেষ করে পুরানো কাঠের, অল্প নিরোধক এবং একক-গ্লাজড জানালা থাকে, তাই তারা শীতকালে ঠান্ডা এবং গ্রীষ্মে গরম হয়। কংক্রিটের বিল্ডিংগুলি তাপ এবং ঠান্ডা বেশি সময় ধরে রাখে, যা শীতকালে সাহায্য করে কিন্তু গ্রীষ্মের রাতে উপরের ফ্ল্যাটটিকে উষ্ণ করে তুলতে পারে। যেকোন বিল্ডিং-এর নিচতলার ঘর স্যাঁতসেঁতে অনুভব করতে পারে; ঘনীভূতকরণ এবং ছাঁচ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন, ketsuro (結露) এবং kabi (カビ), দেখার সময়।
আওয়াজ নির্ভর করে গঠন, আপনার ওপরের মেঝে এবং আপনার প্রতিবেশীদের অভ্যাসের ওপর। একটি কাঠের apāto আপনি পায়ের শব্দ, দরজা এবং কণ্ঠস্বর শুনতে পারেন; একটি কংক্রিটের প্রাসাদে আপনি দেয়াল দিয়ে নদীর গভীরতানির্ণয় বা ওয়াশিং মেশিনের শব্দ শুনতে পাবেন। উপরের তলা এবং কোণার কক্ষগুলি সাধারণত শান্ত হয়। আপনি যদি কোনো যন্ত্র বাজান, নাইট শিফটে কাজ করেন বা ছোট বাচ্চা থাকে, তাহলে অভিযোগ করার পরিবর্তে সাইন করার আগে বিল্ডিংয়ের নিয়ম এবং আপনার আশেপাশের লোকদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 結露はしますか。 | Ketsuro wa shimasu ka. | জানালা কি ঘনীভূত হয়? |
| 防音はどうですか。 | Bōon wa dō desu ka. | সাউন্ডপ্রুফিং কেমন? |
| 楽器は使えますか。 | Gakki wa tsukaemasu ka. | বাদ্যযন্ত্র কি অনুমোদিত? |
Mansion নাকি apāto? এক নজরে তুলনা
যখন দুটি ফ্ল্যাটের ভাড়া এবং আকার একই রকম থাকে, তখন ধরন এবং কাঠামো প্রায়শই সিদ্ধান্ত নেয় সেখানে বাস করতে কেমন লাগে। লেবেল বিশ্বাস করার পরিবর্তে একটি ভিউ এ এই প্রশ্ন ব্যবহার করুন.

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 隣の音は聞こえますか。 | Tonari no oto wa kikoemasu ka. | আপনি কি প্রতিবেশীদের শুনতে পাচ্ছেন? |
| 冬は寒いですか。 | Fuyu wa samui desu ka. | শীতকালে কি ঠান্ডা লাগে? |
| 角部屋ですか。 | Kadobeya desu ka. | এটা কি কোণার ঘর? |
| 上の階はどんな方が住んでいますか。 | Ue no kai wa donna kata ga sunde imasu ka. | উপরে কি ধরনের মানুষ বাস করে? |
শেষ প্রশ্নটি হল এমন কিছু যা এজেন্টরা শুধুমাত্র সাধারণ ভাষায় উত্তর দিতে পারে, যেমন একজন একক ব্যক্তি বা একটি পরিবার, কিন্তু এটি আপনাকে গোলমাল বিচার করতে সাহায্য করে। Kadobeya, একটি কোণার ঘর, শুধুমাত্র একপাশে একজন প্রতিবেশী থাকে এবং প্রায়ই চাহিদা থাকে।
বাসস্থানের শব্দ পড়তে ভুল
- ম্যানশন শব্দ থেকে বিলাসিতা আশা করা। এটি নির্মাণ বর্ণনা করে, আকার বা গুণমান নয়।
- গঠন লাইন উপেক্ষা. একই ভাড়ায় একটি কংক্রিটের বিল্ডিং এবং একটি কাঠের বিল্ডিং বসবাসের জন্য খুব আলাদা।
- ধরে নেওয়া হচ্ছে প্রতিটি danchi হল পাবলিক হাউজিং। অনেকগুলি ইউআর ভাড়া অনেক বিস্তৃত পরিসরের লোকেদের জন্য উন্মুক্ত, এবং কিছু ইউনিট ব্যক্তিগত মালিকানাধীন।
- ফটো দ্বারা বয়স বিচার. সংস্কার করা কক্ষ একটি পুরানো কাঠামো লুকাতে পারে; সমাপ্তির বছর পরীক্ষা করুন।
- বিল্ডিংয়ের নামগুলিকে বিভাগ হিসাবে বিবেচনা করা হচ্ছে। Haitsu, kōpo এবং বাসস্থান বিপণনের নাম, আইনি প্রকার নয়।
তালিকার শব্দ থেকে সত্যিকারের দেখাশোনায়
Mocchi এ একটি তালিকা আটকান এবং জিজ্ঞাসা করুন: আমার সাথে এই তালিকাটি পড়ুন এবং ধরন, গঠন এবং বয়স ব্যাখ্যা করুন। Mocchi প্রতিটি শব্দ ব্যাখ্যা করে, এবং আপনি সেগুলিকে /create-flashcards দিয়ে ফ্ল্যাশকার্ডে যুক্ত করতে পারেন যাতে আপনার পরবর্তী অনুসন্ধানের আগে কাঠামোর পদগুলি লেগে থাকে।
তারপর AI Sensei-এ একটি দেখার মধ্য দিয়ে হাঁটুন। চয়ন করুন Haru-sensei, আপনাকে একটি ফ্ল্যাট দেখানো একটি এস্টেট এজেন্টের জন্য জিজ্ঞাসা করুন এবং আপনার নিজের ভাষায় শব্দ, উত্তাপ এবং ভূমিকম্পের মান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন; অধিবেশন রিপোর্ট অস্পষ্ট আউট আসা প্রশ্ন তালিকা.
