প্রথমে শেখার মতো পানির চারটি শব্দ
এই চারটি আপনার সবচেয়ে বেশি দেখা পরিস্থিতিগুলিকে কভার করে: একটি ফোঁটা, হাত দিয়ে ধোয়া, একটি স্নান এবং বৃষ্টিতে ধরা। সব বাড়িতে সাধারণ এবং কোনো অপবাদ নয়.
Potapota একযোগে giongo এবং gitaigo হয়: আপনি ফোঁটা শুনতে পান এবং তাদের পড়ে দেখতে পান। Jabujabu এবং chapuchapu জল সরানোর শব্দ অনুলিপি করুন, একটি বড় এবং ব্যস্ত, অন্যটি ছোট এবং মৃদু। Bishobisho বিশুদ্ধ gitaigo; এটি বর্ণনা করে যে কোন কিছু কতটা ভেজা, একটি শব্দ নয়।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 水がぽたぽた落ちる。 | Mizu ga potapota ochiru. | ফোঁটায় ফোঁটায় পানি পড়ছে। |
| 手でじゃぶじゃぶ洗う。 | Te de jabujabu arau. | প্রচুর পানিতে হাতে ধুয়ে নিন। |
| お風呂でちゃぷちゃぷ遊ぶ。 | Ofuro de chapuchapu asobu. | টবে আলতো করে পানি ছিটিয়ে খেলুন। |
| 雨でびしょびしょだ。 | Ame de bishobisho da. | বৃষ্টিতে ভিজে চুপচুপে হয়ে গেছি। (অনানুষ্ঠানিক) |
ফোঁটা ও ধারা: potapota, pochan, chorochoro, jā
ক্ষুদ্রতম জল শব্দগুলি ফোঁটা এবং পাতলা স্রোত বর্ণনা করে। Potapota একটি অবিচলিত ড্রিপ, আপনি যে ধরনের ট্যাপ থেকে দেখতে পাচ্ছেন যা পুরোপুরি বন্ধ নয় বা দরজার পাশে ছাতা থেকে। Pochan, বা pochatto হল এক ফোঁটা বা একটি ছোট বস্তু জলে অবতরণ। Chorochoro একটি পাতলা ট্রিকল, যেমন দুর্বল জলের চাপ বা একটি ছোট স্রোত। অন্য প্রান্তে, jā, প্রায়শই কাতাকানায় ジャー লেখা হয়, একটি টোকা পূর্ণ হয়ে যাওয়া বা টয়লেট ফ্লাশ করা।
লক্ষ্য করুন কিভাবে ফর্মটি আপনাকে ফ্রিকোয়েন্সি সম্পর্কে বলে। potapota এর মতো বারবার শব্দগুলি এমন কিছু বর্ণনা করে যা চলতে থাকে। n বা একটি ছোট tsu দিয়ে শেষ হওয়া ফর্ম, যেমন pochan বা jātto, একটি একক ঘটনা বর্ণনা করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 蛇口から水がぽたぽた垂れている。 | Jaguchi kara mizu ga potapota tarete iru. | কল থেকে পানি পড়ছে। |
| 傘からしずくがぽたぽた落ちる。 | Kasa kara shizuku ga potapota ochiru. | ছাতা থেকে ফোঁটা পড়ে। |
| 石が池にぽちゃんと落ちた。 | Ishi ga ike ni pochan to ochita. | একটা পাথর পুকুরে পড়ে গেল। |
| 水がちょろちょろしか出ない。 | Mizu ga chorochoro shika denai. | শুধু এক ফোঁটা জল বেরিয়ে আসে। |
| 水をじゃーっと流す。 | Mizu o jātto nagasu. | জোরে জল চালান. / এটা দূরে ফ্লাশ. |
ধোয়া ও নাড়াচাড়া: jabujabu আর zabuzabu
Jabujabu শক্তির সাথে প্রচুর পানি সরানোর শব্দ, তাই এটি হাত ধোয়া, সম্পূর্ণ বেসিনে ধুয়ে ফেলা এবং ওয়েডিংয়ের জন্য উপযুক্ত। Zabuzabu একজন ঘনিষ্ঠ কাজিন, একটু ভারী, এবং প্রচুর শাকসবজি ধুয়ে ফেলা বা বালতি জল দিয়ে ধোয়ার জন্য এটি সাধারণ। উভয়ই নিরপেক্ষ এবং রেসিপি, পরিষ্কারের টিপস এবং শিশুদের গল্পগুলিতে উপস্থিত হয়।
যখন একটি রেসিপিতে বলা হয় jabujabu arawanaide, এটিকে জোরেশোরে ধুয়ে ফেলবেন না, এর অর্থ সাধারণত স্ট্রবেরি বা মাশরুমের মতো উপাদেয় খাবার যা ভিজে যাবে। পরিষ্কার করার ক্ষেত্রে, jabujabu araeru, আপনি এটিকে অবাধে পানিতে ধুতে পারেন, এটি ধোয়া যায় এমন রাগ এবং কুশনে মুদ্রিত একটি বিক্রয় বিন্দু।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| タオルをたらいでじゃぶじゃぶ洗う。 | Taoru o tarai de jabujabu arau. | একটি টবে গামছা ধোয়া, এটি চারপাশে sloshing. |
| 野菜をざぶざぶ洗ってください。 | Yasai o zabuzabu aratte kudasai. | প্রচুর পানিতে সবজি ধুয়ে ফেলুন। (ভদ্র) |
| このラグはじゃぶじゃぶ洗えます。 | Kono ragu wa jabujabu araemasu. | এই পাটি সম্পূর্ণ ধোয়া যায়। |
| いちごはじゃぶじゃぶ洗わないで。 | Ichigo wa jabujabu arawanaide. | স্ট্রবেরি মোটামুটি ধুয়ে ফেলবেন না। (অনানুষ্ঠানিক) |
খেলার ছিটকানি: chapuchapu, bashabasha, pichapicha
এই তিনটি ছোট থেকে বড়, জল বিরক্ত করা বর্ণনা. Chapuchapu মৃদু আঁচল: স্নানের মধ্যে জল চলে, একটি নৌকার বিপরীতে একটি ছোট ঢেউ, একটি পুকুরে একটি হাত পিছিয়ে। Bashabasha আরও জোরে এবং অগোছালো, যেমন একটি শিশু পুকুরে লাথি মারছে বা কেউ তাদের মুখে পানি ছিটিয়ে দিচ্ছে। Pichapicha হল অগভীর জলাশয়ে পদক্ষেপের হালকা থাপ্পড়, বা মাছের ঝাঁকুনি, এবং বৃষ্টির দিনে শিশুদের সাথে কথা বলার সময় প্রায়ই শোনা যায়।
পিতামাতা এবং নার্সারি কর্মীরা এই শব্দগুলি প্রচুর ব্যবহার করেন, তাই আপনি পরিবারের সাথে সময় কাটাচ্ছেন কিনা তা জেনে রাখা ভাল। যদিও তারা শিশুর কথা নয়; প্রাপ্তবয়স্করা তাদের সাথে তাদের নিজস্ব সাঁতার বা পুডলে হাঁটার বর্ণনা দেয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 波がちゃぷちゃぷ船に当たる。 | Nami ga chapuchapu fune ni ataru. | ছোট ছোট ঢেউ আছড়ে পড়ছে নৌকায়। |
| 子どもがプールでばしゃばしゃ遊んでいる。 | Kodomo ga pūru de bashabasha asonde iru. | বাচ্চারা পুকুরের চারপাশে স্প্ল্যাশ করছে। |
| 顔をばしゃばしゃ洗う。 | Kao o bashabasha arau. | মুখে পানি ছিটিয়ে দিন। |
| 水たまりをぴちゃぴちゃ歩く。 | Mizutamari o pichapicha aruku. | puddles মাধ্যমে হাঁটুন, splish-splash. |
| শব্দ | স্প্ল্যাশের আকার | সাধারণ দৃশ্য | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| chapuchapu | ছোট, ভদ্র | স্নান, ছোট ঢেউ, জলে একটি হাত | chapuchapu suru, chapuchapu asobu |
| pichapicha | হালকা, অগভীর | Puddles, একটি মাছ flapping | pichapicha aruku, pichapicha haneru |
| bashabasha | বড়, কোলাহলপূর্ণ | একটি পুল মধ্যে লাথি, আপনার মুখ splashing | bashabasha suru, bashabasha arau |
ভিজে চুপচুপে: bishobisho, gushogusho, zubunure
আপনি যখন হঠাৎ গ্রীষ্মের ঝরনায় ধরা পড়েন, তখন এই শব্দগুলি আপনার প্রয়োজন। Bishobisho মানে সারা গায়ে খুব ভেজা, কাপড় ও চুল ঝরে। Gushogusho ভেজা এবং ভারী, জলে ভরা জুতা বা তোয়ালে ভেজা অবস্থায় ভিজে যায়। Zubunure, ভিজানো, ধ্বনিশব্দের পরিবর্তে একটি নিয়মিত যৌগিক শব্দ, তবে এটি একই পরিবারে বসে এবং খুব সাধারণ।
Bishonure, bisho এবং nureru এর একটি যৌগ, ভিজে যাওয়ার জন্য, এটিও সাধারণ, এবং তাই ক্রিয়া বাক্যাংশটি bishobisho ni naru। একজন সহকর্মী বা দোকানের কেরানির সাথে, বাক্যটি বিনয়ী রাখুন: Ame de bishobisho ni natte shimaimashita।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 急に降ってきて、びしょびしょになった。 | Kyū ni futte kite, bishobisho ni natta. | এটা ঢালা শুরু এবং আমি ভিজিয়ে পেয়েছিলাম. |
| 靴の中までぐしょぐしょだ。 | Kutsu no naka made gushogusho da. | আমার জুতো ভিজে গেছে। (অনানুষ্ঠানিক) |
| 傘を忘れてずぶ濡れです。 | Kasa o wasurete zubunure desu. | আমি আমার ছাতা ভুলে গেছি এবং আমি ভিজে গেছি। (ভদ্র) |
| タオル、使ってください。 | Taoru, tsukatte kudasai. | সহকর্মী: দয়া করে, এই তোয়ালেটি ব্যবহার করুন। |
ব্যাকরণ: to, suru, ni naru আর বিশেষ্য
জল শব্দ অন্যান্য শব্দ শব্দের মতো একই নিদর্শন ব্যবহার করে, তবে কয়েকটি অভ্যাস লক্ষণীয়। পুনরাবৃত্তি করা শব্দগুলি একটি ক্রিয়ার আগে সরাসরি যায়, সাথে ঐচ্ছিক: potapota ochiru, jabujabu arau। n বা একটি ছোট tsu দিয়ে শেষ হওয়া একক-ঘটনা ফর্ম সাধারণত: pochan to ochiru, jātto nagasu। একটি বিশেষ্যের আগে da, ni naru এবং no দিয়ে ভিজে অবস্থার কাজ করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| びしょびしょの服を着替える。 | Bishobisho no fuku o kigaeru. | ভিজিয়ে রাখা কাপড় পাল্টান। |
| しずくがぽちゃんと落ちる。 | Shizuku ga pochan to ochiru. | একটি ড্রপ নিচে plops. |
- একটি ক্রিয়ার আগে: potapota tareru, bashabasha arau, pichapicha aruku।
- suru এর সাথে, নিজে থেকে একটি ক্রিয়া হিসাবে: chapuchapu suru, bashabasha suru।
- দা বা নি naru সহ রাজ্যগুলি: bishobisho da, gushogusho ni natta।
- কোন বিশেষ্যের আগে: bishobisho no fuku, ভিজিয়ে রাখা কাপড়; gushogusho no kutsu, ভিজে জুতা।
ঘরের চারপাশে পানির শব্দ
একটি বৃষ্টির সন্ধ্যায় একটি জাপানি বাড়ি এই শব্দগুলি সংগ্রহ করার জন্য একটি ভাল জায়গা: ছাতা genkan তে ফোঁটা ফোঁটা, সিঙ্কে ধোয়া, একটি শিশু স্নানের সময় এবং দরজার পাশে এক জোড়া স্যাঁতসেঁতে জুতো। বৃষ্টির মধ্যে বাড়িতে আসা একজন পিতামাতা এবং একটি শিশুর মধ্যে একটি সংক্ষিপ্ত বিনিময় এখানে।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ただいま!びしょびしょになっちゃった。 | Tadaima! Bishobisho ni nacchatta. | শিশু: আমি বাড়িতে! আমি ভিজে গেলাম। |
| あらら、靴もぐしょぐしょだね。 | Arara, kutsu mo gushogusho da ne. | পিতামাতা: ওহ প্রিয়, তোমার জুতাও ভিজে গেছে। |
| 水たまりでぴちゃぴちゃしたの。 | Mizutamari de pichapicha shita no. | শিশু: আমি পুকুরে স্প্ল্যাশ করছিলাম। |
| 傘はそこに置いてね。ぽたぽた垂れるから。 | Kasa wa soko ni oite ne. Potapota tareru kara. | অভিভাবক: ছাতাটি সেখানে রেখে যান। ফোঁটা ফোঁটা করছে। |
| 先にお風呂入っておいで。 | Saki ni ofuro haitte oide. | অভিভাবকঃ যাও আগে গোসল কর। |
Nacchatta হল natte shimatta এর অনানুষ্ঠানিক সংকোচন, পরিণত হয়। আপনি পারিবারিক বক্তৃতায় এটি ক্রমাগত শুনতে পান এবং এটি বাক্যটিতে উফের অনুভূতি যোগ করে।
শিক্ষার্থীদের সাধারণ ভুল
- একটি একক ড্রপের জন্য potapota ব্যবহার করা হচ্ছে। এক ফোঁটা হল pochan বা potan; potapota মানে এটি ফোঁটা ফোঁটা করে।
- শুধু একটু স্যাঁতসেঁতে কিছুর জন্য bishobisho বলা। সামান্য স্যাঁতসেঁতে, ব্যবহার করুন shimetta বা chotto nureta; bishobisho মানে খুব ভেজা।
- মৃদু ধোয়ার জন্য jabujabu ব্যবহার করা। Jabujabu সবল; একটি দ্রুত হালকা ধুয়ে ফেলার জন্য, satto arau আরও সঠিক।
- chapuchapu এবং bashabasha কে একই হিসাবে বিবেচনা করা। Chapuchapu শান্ত এবং ছোট; bashabasha কোলাহলপূর্ণ এবং বড়।
- রাষ্ট্র পরিবর্তনের জন্য ni naru ভুলে যাওয়া। বল bishobisho ni natta, আমি ভিজে গেছি, bishobisho shita নয়।
বৃষ্টির দিনে এই শব্দগুলোর অনুশীলন
জল শব্দ চাক্ষুষ, তাই ছবি তাদের আটকে সাহায্য. Mocchi-কে তাদের জন্য /create-flashcards দিয়ে কার্ড তৈরি করতে বলুন: প্রতিটি উদাহরণ সহ দশটি শব্দ পাঠান এবং প্রতিটি কার্ডের জন্য একটি ফটো বাছাই করুন, যেমন potapota এর জন্য ড্রিপিং ট্যাপ বা gushogusho এর জন্য ভেজা স্নিকার্স। তারপরে /review-flashcards দিয়ে তাদের পর্যালোচনা করুন, যা কার্ডগুলিকে ফাঁকা করে যাতে আপনি যেগুলি মিস করেন তারা তাড়াতাড়ি ফিরে আসে।
বৃষ্টির দিনে, একই ডেকের সাথে গেমের পাতায় Flashcard Flip খেলুন, এবং কার্ডটি ঘুরানোর সাথে সাথে প্রতিটি বাক্য জোরে বলুন। Mocchi আপনি ইতিমধ্যে কোন শব্দগুলি শিখেছেন তা মনে রাখে, তাই পরের বার আপনি একটি ছোট বৃষ্টির দিনের গল্পের জন্য জিজ্ঞাসা করতে পারেন যা তাদের পুনরায় ব্যবহার করে।
