জাপানে অগ্নি নিরাপত্তা: স্মোক অ্যালার্ম, ফায়ার এক্সটিংগুইশার ও ১১৯

জাপানের বাসাগুলোতে আবাসিক ফায়ার অ্যালার্ম jūkeiki (住警器) থাকতে হয়, যা প্রায়ই একটি শব্দ করে আর বলে kaji desu, kaji desu, অর্থাৎ আগুন লেগেছে। সত্যিই আগুন লাগলে অন্যদের সতর্ক করুন, ১১৯-এ ফোন করে kaji desu বলুন, তারপর ঠিকানা জানান। ছোট একটি টিক শব্দ বা ব্যাটারি শেষ হওয়ার কণ্ঠস্বর মানে অ্যালার্মে নতুন ব্যাটারি লাগবে বা অ্যালার্মটি বদলাতে হবে।

আপনার যা জানা দরকার

জাপানে অগ্নি নিরাপত্তার নিজস্ব শব্দ এবং শব্দ রয়েছে: আপনার ছাদে অ্যালার্মের কণ্ঠস্বর, আপনার বিল্ডিংয়ের ঘণ্টা, বারান্দার পার্টিশনের নির্দেশাবলী, 119 অপারেটর যে প্রশ্নগুলি জিজ্ঞাসা করে। সেগুলিকে আগে থেকেই জানা আতঙ্ককে কয়েকটি স্পষ্ট পদক্ষেপে পরিণত করে। এই নির্দেশিকাটি আবাসিক ফায়ার অ্যালার্ম এবং তাদের শব্দের অর্থ কী, রান্নার ধোঁয়া বন্ধ হয়ে গেলে কী করতে হবে, কীভাবে অগ্নি নির্বাপক যন্ত্র ব্যবহার করতে হবে, ভবনের অগ্নিনির্বাপক ড্রিলগুলি কী জড়িত, অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিংয়ের লক্ষণগুলি এবং ঠিক কীভাবে 119 ফায়ার কল যায় তা ব্যাখ্যা করে। যেখানে অ্যালার্মের প্রয়োজন হবে তার নিয়ম প্রতিটি পৌরসভা দ্বারা সেট করা হয়, এবং অ্যালার্ম বার্তাগুলি মডেল অনুসারে আলাদা, তাই আপনার নিজের ডিভাইস এবং আপনার স্থানীয় ফায়ার ডিপার্টমেন্টের পৃষ্ঠা দেখুন৷ একটি বাস্তব জরুরী পরিস্থিতিতে, অগ্নিনির্বাপক এবং বিল্ডিং কর্মীদের নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন।

সিলিং থেকে kaji desu, kaji desu শোনা মানে ফায়ার অ্যালার্ম; দেখে নিন ও পদক্ষেপ নিন

ছোট একটি টিক শব্দ বা ব্যাটারির বার্তা মানে অ্যালার্মের দিকে নজর দিতে হবে

১১৯-এ ফোন করে kaji desu বলুন, তারপর ঠিকানা ও কী পুড়ছে জানান

বারান্দার পার্টিশন বা পালানোর হ্যাচ কখনো আটকে রাখবেন না

অগ্নি নিরাপত্তা চার লাইনে

Kaji (火事) একটি বিল্ডিংয়ে আগুনের জন্য প্রতিদিনের শব্দ। এই চারটি লাইন হল আপনি একটি অ্যালার্ম থেকে যা শুনতে পান, আপনি অন্যদের কাছে যা চিৎকার করেন এবং আপনি যে দুটি জিনিস খুঁজছেন।

Unihongoজাপানে জীবন
火事かじですআগুন লেগেছে।
住宅じゅうたく用よう火災かさい警報けいほう器きআবাসিক ফায়ার অ্যালার্ম
消火しょうか器きফায়ার এক্সটিংগুইশার
非常口ひじょうぐちজরুরি বহির্গমন পথ
অ্যালার্মের কথা, অ্যালার্ম নিজে, এক্সটিংগুইশার ও বেরোনোর পথ।
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
火事ですKaji desu.আগুন লেগেছে।
住宅用火災警報器jūtakuyō kasai keihōkiআবাসিক ফায়ার অ্যালার্ম
消火器shōkakiফায়ার এক্সটিংগুইশার
非常口hijōguchiজরুরি বহির্গমন পথ

আবাসিক ফায়ার অ্যালার্ম ও তাদের বার্তা

ফায়ার সার্ভিস আইনে জাপানি বাড়িতে আবাসিক ফায়ার অ্যালার্মের প্রয়োজন, jūtakuyō kasai keihōki, প্রায়ই সংক্ষিপ্ত করে jūkeiki করা হয়। তাদের ঠিক কোথায় যেতে হবে তা প্রতিটি পৌরসভা দ্বারা নির্ধারিত হয়: বেডরুমগুলি আদর্শ, অনেক লেআউটে সিঁড়ি প্রয়োজন, এবং কিছু এলাকায় রান্নাঘরেও তাদের প্রয়োজন। বেশিরভাগ অ্যালার্ম ধোঁয়া সনাক্ত করে; রান্নাঘরে প্রায়ই তাপ আবিষ্কারক থাকে।

অনেক মডেল কথা বলেন। একটি বাস্তব অ্যালার্ম সাধারণত একটি স্বন শোনায় এবং তারপর kaji desu, kaji desu। বিরতিতে একটি সংক্ষিপ্ত বীপ বা ব্যাটারি খালি বলে একটি কণ্ঠস্বর মানে ব্যাটারি কম বা ইউনিটে ত্রুটি রয়েছে। ফায়ার বিভাগগুলি সাধারণত ইনস্টলেশনের প্রায় দশ বছর পরে অ্যালার্ম প্রতিস্থাপনের পরামর্শ দেয়; তারিখ প্রায়ই ইউনিট মুদ্রিত হয়.

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
電池切れですdenchi gire desuব্যাটারি খালি
警報を止めるkeihō o tomeruএলার্ম বন্ধ করতে
交換の時期kōkan no jikiপ্রতিস্থাপন করার সময়
যা শুনছেনঅর্থকি করতে হবে
টোন + 火事です, 火事ですধোঁয়া বা তাপ সনাক্ত করা হয়েছেআগুনের জন্য পরীক্ষা করুন; যদি সত্যি হয়, অন্যকে সতর্ক করুন এবং 119 এ কল করুন
বিরতিতে ছোট বীপঅনেক মডেলে কম ব্যাটারি বা ত্রুটিব্যাটারি বা ইউনিট প্রতিস্থাপন; ব্যবস্থাপনা কোম্পানিকে বলুন
ভয়েস: 電池切れですকিছু মডেলের ব্যাটারি খালিব্যাটারি বা ইউনিট প্রতিস্থাপন
বিল্ডিং বেল বা ঘোষণাবিল্ডিং-ওয়াইড অ্যালার্মঘোষণা অনুসরণ করুন; বলা হলে খালি করে দাও

রান্না বা ভাপ থেকে ভুল অ্যালার্ম

গ্রিল করা মাছ, পোড়া টোস্ট বা বাথরুম থেকে বাষ্প একটি অ্যালার্ম সেট করতে পারে। যদি আপনি নিশ্চিত হন যে আগুন নেই, তাহলে স্টপ বোতাম টিপুন বা অ্যালার্মে কর্ডটি টানুন, একটি জানালা খুলুন এবং এক্সট্র্যাক্টর ফ্যানটি চালু করুন। ধোঁয়া পরিষ্কার হয়ে গেলে অনেক অ্যালার্ম নিজেদের রিসেট করে।

একটি অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিংয়ে, একটি বাড়ির অ্যালার্ম বিল্ডিংয়ের সিস্টেম বা নিরাপত্তা সংস্থার সাথে সংযুক্ত থাকতে পারে এবং কর্মীরা পরীক্ষা করতে আসতে পারে। যদি কোনও প্রতিবেশী বা স্টাফ সদস্য নক করেন, শান্তভাবে ব্যাখ্যা করুন।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
料理の煙で鳴ってしまいました。Ryōri no kemuri de natte shimaimashita.রান্নার ধোঁয়ায় তা নিভে গেছে।
火事ではありません。大丈夫です。Kaji de wa arimasen. Daijōbu desu.আগুন নেই। সবকিছু ঠিক আছে।
お騒がせしてすみません。Osawagase shite sumimasen.ঝামেলার জন্য দুঃখিত।

ফায়ার এক্সটিংগুইশার ব্যবহার

একটি ছোট আগুন যা সবে শুরু হয়েছে, যেমন একটি প্যান বা বর্জ্য ঝুড়ি, একটি নির্বাপক যন্ত্র দিয়ে নিভিয়ে ফেলা যেতে পারে। যদি আগুনের শিখা ছাদে পৌঁছায়, বা আপনি নিশ্চিত না হন, তাহলে চলে যান, আপনার পিছনের দরজা বন্ধ করুন এবং 119 নম্বরে কল করুন। অনেক অ্যাপার্টমেন্ট ভবনের করিডোরে নির্বাপক যন্ত্র রয়েছে; আপনার এটি প্রয়োজন আগে আপনার খুঁজে.

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
安全ピンを抜くanzen pin o nukuনিরাপত্তা পিন টান
火元に向けるhimoto ni mukeruআগুনের উৎসের দিকে লক্ষ্য করুন
油に水をかけないで。Abura ni mizu o kakenaide.তেলে পানি ঢালবেন না।
  • সুরক্ষা পিনটি টানুন, anzen pin (安全ピン), শীর্ষে।
  • পায়ের পাতার মোজাবিশেষ নিন এবং আগুনের গোড়ায় লক্ষ্য করুন, শিখা বা ধোঁয়া নয়।
  • লিভারটি শক্তভাবে চেপে ধরুন এবং পাশ থেকে পাশে ঝাড়ু দিন।
  • আপনার পালানোর পথ আপনার পিছনে রাখুন; আগুন বেড়ে গেলে দূরে সরে যান।

জ্বলন্ত রান্নার তেলে কখনই জল ঢালবেন না: এটি আগুনকে বাইরের দিকে বিস্ফোরিত করতে পারে। আপনি নিরাপদে করতে পারলে তাপ বন্ধ করুন এবং একটি নির্বাপক যন্ত্র ব্যবহার করুন, বা প্যানটি ঢেকে রাখুন যদি আপনি জানেন কীভাবে, তাহলে 119 এ কল করুন।

আগুনের জন্য ১১৯-এ ফোন

119 হল ফায়ার এবং অ্যাম্বুলেন্সের জন্য। অপারেটর একটি নির্দিষ্ট ক্রমে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে, তাই আপনাকে একবারে একটির উত্তর দিতে হবে। আস্তে কথা বল; প্রয়োজন হলে অপারেটর আবার জিজ্ঞাসা করবে।

একটি 119 কল: অপারেটর জিজ্ঞাসা করে এটি আগুন নাকি অ্যাম্বুলেন্স, কলকারী বলে যে এটি আগুন এবং ঠিকানা দেয়, তারপর বলে রান্নাঘরটি জ্বলছে।
আগুন নাকি অ্যাম্বুলেন্স, ঠিকানা, কী পুড়ছে: অপারেটরের প্রশ্নের উত্তর একটি একটি করে দিন।
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
火事ですか、救急ですか。Kaji desu ka, kyūkyū desu ka.অপারেটর: ফায়ার না অ্যাম্বুলেন্স?
火事です。Kaji desu.তুমি: এটা আগুন।
住所を教えてください。Jūsho o oshiete kudasai.অপারেটরঃ ঠিকানাটা বলুন।
台所が燃えています。Daidokoro ga moete imasu.আপনি: রান্নাঘরে আগুন লেগেছে।
逃げ遅れた人はいますか。Nigeokureta hito wa imasu ka.অপারেটর: কেউ কি ভিতরে আটকা পড়েছে?
いいえ、みんな外に出ました。Iie, minna soto ni demashita.তুমি: না, সবাই বাইরে।

আপনি যদি ঠিকানাটি না জানেন তবে একটি ল্যান্ডমার্ক দিন: বিল্ডিংয়ের নাম, একটি কাছাকাছি স্টেশন, একটি সুবিধার দোকান বা একটি স্কুল৷ জাপানে ইউটিলিটি খুঁটি এবং ভেন্ডিং মেশিন প্রায়ই একটি ছোট ঠিকানা স্টিকার বহন করে, যা সাহায্য করতে পারে।

ঘরে আগুন প্রতিরোধ

বেশিরভাগ বাড়িতে আগুন দৈনন্দিন জিনিস দিয়ে শুরু হয়। জাপানি ফায়ার ডিপার্টমেন্টগুলি নিয়মিত কিছু সাধারণ কারণের নাম দেয়: রান্না করা অযৌক্তিক রেখে যাওয়া, উনান ধোয়া বা বিছানার খুব কাছাকাছি, সিগারেট এবং বৈদ্যুতিক প্লাগ। কিছু অভ্যাস বেশিরভাগ ঝুঁকি দূর করে।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
コンロの火をつけたまま離れないkonro no hi o tsuketa mama hanarenaiচুলা চালু থাকা অবস্থায় তা ছেড়ে যাবেন না
ストーブの近くに物を置かないsutōbu no chikaku ni mono o okanaiহিটার থেকে জিনিস দূরে রাখুন
コンセントのほこりを掃除するkonsento no hokori o sōji suruসকেট থেকে ধুলো পরিষ্কার করুন
  • ভাজা বা গ্রিল করার সময় রান্নাঘরে থাকুন এবং চুলা থেকে বের হয়ে গেলে তাপ বন্ধ করুন, এমনকি এক মুহূর্তের জন্যও।
  • হিটারগুলিকে পর্দা, ফুটন এবং শুকানোর লন্ড্রি থেকে দূরে রাখুন এবং ঘুমানোর আগে বা বাইরে যাওয়ার আগে সেগুলি বন্ধ করুন।
  • ফ্রিজ এবং টিভির মতো বছরের পর বছর সকেটে থাকা প্লাগের পিছনের ধুলো পরিষ্কার করুন; ধুলো এবং আর্দ্রতা ট্র্যাকিং আগুনের কারণ হতে পারে, যাকে torakkingu genshō বলা হয়।
  • পাওয়ার স্ট্রিপগুলিকে ওভারলোড করবেন না এবং ফাটা বা স্পর্শে গরম কর্ডগুলি প্রতিস্থাপন করবেন না।
  • আপনি যদি ধূমপান করেন তবে পানির সাথে একটি গভীর অ্যাশট্রে ব্যবহার করুন এবং বিছানায় কখনই ধূমপান করবেন না।

অ্যাপার্টমেন্ট ভবনের ফায়ার ড্রিল ও সংকেত

বড় অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিংগুলিতে ফায়ার ড্রিল হয়, shōbō kunren (消防訓練) বা hinan kunren (避難訓練), লবিতে একটি বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে ঘোষণা করা হয়। সিঁড়ি, নির্বাপক এবং প্রস্থান কোথায় তা জানার সবচেয়ে সহজ উপায় হল একবার যোগদান করা।

অনেক বারান্দায়, আপনার বারান্দা এবং পরের অংশের মধ্যে পাতলা পার্টিশনটি এমনভাবে তৈরি করা হয়েছে যাতে জরুরী পরিস্থিতিতে ভেঙে যায়। এটি একটি চিহ্ন দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে যার অর্থ একটি জরুরী অবস্থায়, পরবর্তী ইউনিটে পালানোর জন্য এখান থেকে বিরতি দিন। কিছু বারান্দায় মই সহ একটি এস্কেপ হ্যাচও রয়েছে, hinan hacchi। গাছপালা, স্টোরেজ বা ওয়াশিং মেশিন দিয়ে কখনোই ব্লক করবেন না।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
非常の際はここを破って隣戸へ避難できますHijō no sai wa koko o yabutte rinko e hinan dekimasuজরুরী অবস্থায়, পাশের বাড়ির পালানোর জন্য ভেঙ্গে যান
避難ハッチhinan hacchiবারান্দায় হ্যাচ এস্কেপ
防火扉bōka tobiraআগুন দরজা
火気厳禁kaki genkinকোন খোলা শিখা

যেসব ভুলে আগুন আরও বাড়ে

  • রান্নার ধোঁয়ার কারণে অ্যালার্মের ব্যাটারি সরানো হচ্ছে। পরিবর্তে স্টপ বোতামটি ব্যবহার করুন এবং বায়ুচলাচল করুন।
  • স্টোরেজ সহ বারান্দার পার্টিশন বা এস্কেপ হ্যাচ ব্লক করা। আপনার মতো প্রতিবেশীদেরও এটির প্রয়োজন হতে পারে।
  • আগুনের সময় লিফট ব্যবহার করা। সিঁড়ি ব্যবহার করুন।
  • জিনিসপত্রের জন্য ফিরে যাচ্ছে। বেরিয়ে পড়ুন, আপনার পিছনে দরজা বন্ধ করুন এবং বাইরে থাকুন।
  • ধরে নিচ্ছি অন্য কেউ 119 নম্বরে কল করেছে। আগুন দেখতে পেলে কল করুন।

১১৯-এর ফোন অভ্যাসে পরিণত করুন

আপনার ঠিকানা Mocchi দিন এবং অপারেটরের প্রশ্ন এবং আপনার উত্তর সহ একটি 119 ফায়ার কল স্ক্রিপ্টের জন্য জিজ্ঞাসা করুন। পরে ফিরে আসুন এবং আপনার আর এটি পড়ার প্রয়োজন না হওয়া পর্যন্ত লাইনে কল লাইনে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন৷

তারপরে এটির গতিতে কেমন শোনাচ্ছে তা শুনুন: আপনার ঠিকানা এবং স্পষ্টভাবে kaji desu বলার অনুশীলন করতে চ্যাটে /pronounce ব্যবহার করুন, কারণ একটি শান্ত, পরিষ্কার ঠিকানা হল সবচেয়ে দরকারী জিনিস যা আপনি অপারেটরকে দিতে পারেন।

মূল পয়েন্ট

উন্নত করার একটি ব্যবহারিক উপায়

119 কলটি রিহার্সাল করুন যতক্ষণ না এটি চিন্তা না করে বেরিয়ে আসে। প্রথমে, আপনার সম্পূর্ণ ঠিকানা জাপানি ভাষায় লিখুন এবং বিল্ডিংয়ের নাম এবং রুম নম্বর সহ জোরে জোরে পড়ুন। দ্বিতীয়ত, চারটি উত্তর ক্রমে বলুন: kaji desu, ঠিকানা, কী জ্বলছে এবং কেউ আটকা পড়েছে কিনা, তারপর আপনার নাম এবং ফোন নম্বর। তৃতীয়, একজন প্রতিবেশীকে বের হতে বলার অভ্যাস করুন: kaji desu, nigete kudasai। Mocchi, Unihongo এর স্টাডি অ্যাসিস্ট্যান্ট, আপনার ঠিকানা এবং লাইন চেক করতে পারে এবং অ্যালার্ম এবং সাইন ওয়ার্ডগুলিতে আপনাকে কুইজ করাতে পারে।

FAQ

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

জাপানের স্মোক অ্যালার্ম কী বলে?

অনেক ভয়েস মডেল একটি টোন পরে kaji desu, kaji desu, সেখানে আগুন আছে। কিছু আন্তঃসংযুক্ত অ্যালার্ম বলে যে কোন ঘরে ধোঁয়া শনাক্ত হয়েছে। বার্তাগুলি প্রস্তুতকারক এবং মডেল অনুসারে আলাদা, তাই আপনার অ্যালার্মের ম্যানুয়াল বা লেবেলটি পরীক্ষা করুন৷

আমার ফায়ার অ্যালার্ম মাঝে মাঝে একবার করে বিপ করে কেন?

ব্যবধানে একটি সংক্ষিপ্ত বীপ, বা ব্যাটারি খালি বলে একটি কণ্ঠস্বর, সাধারণত ব্যাটারি কম বা ডিভাইসে একটি ত্রুটি আছে বোঝায়। অনেক আবাসিক অ্যালার্ম সিল করা ইউনিট, এবং ফায়ার বিভাগগুলি সাধারণত ইনস্টলেশনের প্রায় দশ বছর পরে পুরো অ্যালার্মটি প্রতিস্থাপন করার পরামর্শ দেয়। একটি ভাড়া, ব্যবস্থাপনা কোম্পানি বলুন.

জাপানের বাসাগুলোতে কি স্মোক অ্যালার্ম বাধ্যতামূলক?

হ্যাঁ। ফায়ার সার্ভিস আইনে বাড়িতে আবাসিক ফায়ার অ্যালার্ম প্রয়োজন, এবং প্রতিটি পৌরসভার অধ্যাদেশ যেখানে সেট করে: সাধারণত শয়নকক্ষে এবং লেআউট, সিঁড়ি এবং কিছু এলাকায় রান্নাঘরের উপর নির্ভর করে। অনেক অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিংয়ের নিজস্ব বিল্ডিং-ওয়াইড সিস্টেমও রয়েছে। আপনার শহরের ফায়ার ডিপার্টমেন্টের পৃষ্ঠা দেখুন।

আগুনের জন্য ১১৯-এ ফোন করে কী বলব?

অপারেটর প্রথমে জিজ্ঞেস করে kaji desu ka, kyūkyū desu ka: এটা আগুন নাকি অ্যাম্বুলেন্স? উত্তর kaji desu। তারপর ঠিকানা দিন, কী পুড়েছে, কেউ আটকা পড়েছেন নাকি আহত হয়েছেন, আপনার নাম ও ফোন নম্বর দিন। নিরাপদ থাকলে লাইনে থাকুন এবং নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন।