অ্যাম্বুলেন্স ডাকার জাপানি: 119 নম্বরে ফোন, ধাপে ধাপে

জাপানে অ্যাম্বুলেন্সের জন্য (আর আগুন লাগলেও) 119 নম্বরে ফোন করতে হয়। অপারেটর প্রথমে জিজ্ঞেস করেন Kaji desu ka, kyūkyū desu ka? (আগুন, নাকি অ্যাম্বুলেন্স?); উত্তরে বলুন Kyūkyū desu, তারপর ঠিকানা, কী হয়েছে আর রোগীর অবস্থা জানান। প্রশ্নগুলো মোটামুটি একই ক্রমে আসে, তাই কয়েকটি ছোট উত্তরেই পুরো ফোনটা সামলানো যায়।

আপনার যা জানা দরকার

কেউ এই পৃষ্ঠার প্রয়োজন চায় না, ঠিক এই কারণেই এটি এখন দশ মিনিটের অনুশীলনের মূল্যবান। জাপানে একটি 119 কল একটি সেট কাঠামো অনুসরণ করে: আগুন বা অ্যাম্বুলেন্স, অবস্থান, কী ঘটেছে, রোগীর অবস্থা, তাদের বয়স এবং আপনার নাম এবং ফোন নম্বর। অপারেটরদের কল সংক্ষিপ্ত রাখতে এবং কলকারীর যখন সমস্যা হয় তখন হ্যাঁ-বা-না প্রশ্ন করতে প্রশিক্ষিত হয়, এবং অনেক ফায়ার ডিপার্টমেন্ট অন্যান্য ভাষার জন্য একজন দোভাষী আনতে পারে, তাই আপনার জাপানি ফুরিয়ে গেলেও লাইনে থাকুন। এই নির্দেশিকাটি আপনাকে প্রতিটি প্রশ্ন যেমন আপনি শুনতে পাবেন এবং বলার জন্য একটি সংক্ষিপ্ত উত্তর দেয়, তারপর অ্যাম্বুলেন্সটি চলার সময় কী করতে হবে, হাসপাতালে কী আনতে হবে এবং অ-জরুরি পরামর্শ লাইন #7119 রয়েছে যা অনেক ক্ষেত্রেই বিদ্যমান, যদিও সব এলাকায় নয়। এটি একটি ভাষা নির্দেশিকা, প্রাথমিক চিকিৎসা প্রশিক্ষণ নয়; অপারেটরের নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন, যা আপনার সঠিক অবস্থার জন্য দেওয়া হয়েছে।

119 নম্বরে ফোন করুন; প্রথম প্রশ্নের উত্তরে বলুন kyūkyū desu

আগে ঠিকানা বলুন, জানা থাকলে তারপর কাছাকাছি কোনো পরিচিত স্থানের নাম

রোগীর কথা বলুন: কী হয়েছে, জ্ঞান আছে কি না, শ্বাস নিচ্ছেন কি না, বয়স কত

লাইনে থাকুন; অনেক সময় দোভাষীকে যুক্ত করা যায়

যে চারটি বাক্য মুখস্থ রাখবেন

আর কিছু মনে না থাকলে এগুলো মনে রাখবেন। প্রথম একটি অনুরোধ যে কেউ বুঝতে হবে. দ্বিতীয়টি হল অপারেটরের প্রথম প্রশ্নের উত্তর। শেষ দুটি এমন দুটি পরিস্থিতি বর্ণনা করে যেগুলির জন্য সর্বাধিক গতির প্রয়োজন: কেউ ধসে পড়েছে, এবং তারা সাড়া দিচ্ছে না।

Unihongoজাপানে জীবন
救急きゅうきゅう車しゃをお願ねがいします。দয়া করে অ্যাম্বুলেন্স পাঠান।
救急きゅうきゅうです。অ্যাম্বুলেন্স লাগবে।
人ひとが倒たおれました。একজন লুটিয়ে পড়েছেন।
意識いしきがありません。তাঁর জ্ঞান নেই।
অনুরোধ, উত্তর, কী হয়েছে আর রোগীর অবস্থা: 119-এর প্রতিটি ফোনের মূল কথা।
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
救急車をお願いします。Kyūkyūsha o onegai shimasu.দয়া করে অ্যাম্বুলেন্স পাঠান।
救急です。Kyūkyū desu.অ্যাম্বুলেন্স লাগবে।
人が倒れました。Hito ga taoremashita.একজন লুটিয়ে পড়েছেন।
意識がありません。Ishiki ga arimasen.তাঁর জ্ঞান নেই।

অপারেটরের প্রশ্নগুলো, ক্রম অনুযায়ী

অপারেটররা একটি নির্দিষ্ট ক্রম অনুসরণ করে, এবং এটি জেনে আপনাকে প্রতিটি প্রশ্নের ভবিষ্যদ্বাণী করতে দেয়। তারা শান্তভাবে এবং বেশ দ্রুত কথা বলে, ভদ্র কিন্তু সাধারণ ফর্ম ব্যবহার করে। টেবিল স্বাভাবিক ক্রম দেখায়; সঠিক শব্দ পরিবর্তিত হয়।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
火事ですか、救急ですか。Kaji desu ka, kyūkyū desu ka.অপারেটর: ফায়ার না অ্যাম্বুলেন্স?
住所を教えてください。Jūsho o oshiete kudasai.অপারেটরঃ ঠিকানাটা বলুন।
どうしましたか。Dō shimashita ka.অপারেটর: কি হয়েছে?
意識はありますか。Ishiki wa arimasu ka.অপারেটর: তারা কি সচেতন?
息はしていますか。Iki wa shite imasu ka.অপারেটর: তারা কি শ্বাস নিচ্ছে?
何歳ぐらいの方ですか。Nansai gurai no kata desu ka.অপারেটর: তাদের বয়স কত?
お名前と電話番号をお願いします。Onamae to denwa bangō o onegai shimasu.অপারেটর: আপনার নাম এবং ফোন নম্বর, দয়া করে.
অর্ডারঅপারেটর কি জিজ্ঞাসাযা তুমি দাও
1আগুন নাকি অ্যাম্বুলেন্স?Kyūkyū desu
2ঠিকানা বা অবস্থানশহর, জেলা, ব্লক নম্বর, ভবন, ঘর
3কি হয়েছেএকটি ছোট বাক্য: ধসে পড়েছে, পড়ে গেছে, শ্বাস নিতে পারছি না
4সচেতন? শ্বাস?Hai বা iie, বা arimasu / arimasen
5বয়স এবং লিঙ্গআনুমানিক বয়স ঠিক আছে
6আপনার নাম এবং ফোন নম্বরআপনার নাম এবং আপনি যে নম্বর থেকে কল করছেন

আপনি কোথায় আছেন, তা বলা

অবস্থানটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উত্তর, তাই এটি আগে থেকেই প্রস্তুত করুন। জাপানি ঠিকানাগুলি বড় থেকে ছোটে যায়: প্রিফেকচার বা শহর, ওয়ার্ড, জেলা, তারপর ব্লক নম্বর, প্রায়শই 3-5-2 হিসাবে লেখা হয় এবং san chōme গো ban ni gō বা কেবল san no গো নো নী হিসাবে পড়া হয়। বিল্ডিংয়ের নাম এবং রুম নম্বর যোগ করুন। আপনি যদি বাইরে থাকেন, একটি ল্যান্ডমার্ক দিন: একটি স্টেশন প্রস্থান, একটি সুবিধার দোকান, একটি স্কুল বা একটি বড় চৌরাস্তা।

আপনি যদি সত্যিই ঠিকানাটি না জানেন তবে আপনি যা দেখতে পাচ্ছেন তা বর্ণনা করুন এবং স্পষ্টভাবে বলুন। অপারেটররা কখনও কখনও মোবাইল কলারদের সনাক্ত করতে পারে, কিন্তু কখনও এটির উপর নির্ভর করে না।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
住所は、みどり町三丁目五番二号です。Jūsho wa, Midori chō san chōme go ban ni gō desu.ঠিকানা ০১-০২-২০১৮ Midori-chō।
さくらマンションの二〇三号室です。Sakura Manshon no ni maru san gōshitsu desu.এটি Sakura ম্যানশন ভবনের 203 নম্বর কক্ষ।
駅の北口の前です。Eki no kitaguchi no mae desu.স্টেশনের উত্তরে বেরোনোর ​​সামনে।
近くにコンビニがあります。Chikaku ni konbini ga arimasu.কাছাকাছি একটি সুবিধার দোকান আছে.
住所が分かりません。Jūsho ga wakarimasen.আমি ঠিকানা জানি না.

কী হয়েছে আর রোগীর অবস্থা কেমন, তা বলা

একটি ছোট বাক্য একটি দীর্ঘ গল্পের চেয়ে ভাল. মূল ইভেন্ট দিয়ে শুরু করুন, তারপর অপারেটরের হ্যাঁ-বা-না প্রশ্নের উত্তর দিন। আপনি যদি নিশ্চিত না হন তবে বলুন wakarimasen; অপারেটররা একটি অনুমান একটি সৎ অজানা পছন্দ.

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
急に倒れました。Kyū ni taoremashita.হঠাৎ করেই তারা ভেঙে পড়ে।
階段から落ちました。Kaidan kara ochimashita.তারা সিঁড়ি দিয়ে নিচে পড়ে যায়।
胸が痛いと言っています。Mune ga itai to itte imasu.তারা বলে তাদের বুকে ব্যাথা করছে।
息が苦しそうです。Iki ga kurushisō desu.তাদের শ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছে বলে মনে হচ্ছে।
呼びかけても反応しません。Yobikakete mo hannō shimasen.আমি ডাকলে তারা সাড়া দেয় না।
血がたくさん出ています。Chi ga takusan dete imasu.প্রচুর রক্তক্ষরণ হচ্ছে।
三十代の男性です。Sanjūdai no dansei desu.ত্রিশের কোঠায় একজন মানুষ।
日本語があまり話せません。Nihongo ga amari hanasemasen.আমি খুব বেশি জাপানি বলতে পারি না।

যদি অপারেটর নির্দেশনা দেয়, যেমন কিভাবে শ্বাস-প্রশ্বাস চেক করতে হয় বা বুকের কম্পন শুরু করতে হয়, সেগুলি অনুসরণ করুন এবং প্রতিটি ধাপের পরে hai বলুন যাতে তারা জানতে পারে আপনি তাদের সাথে আছেন। অপারেটর না বলা পর্যন্ত হ্যাং আপ করবেন না।

শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত পুরো একটি ফোন

সংক্ষিপ্ত, স্পষ্ট উত্তর সহ এখানে বাড়ির কারও কাছ থেকে একটি সাধারণ কল রয়েছে। বাস্তব কলগুলি প্রায়শই দ্রুত হয় এবং অপারেটর প্রশ্নগুলি একত্রিত করতে পারে, তবে আকারটি একই।

119 অপারেটরের কাছে ফোনে বাড়িতে একজন কলার, আগুন বা অ্যাম্বুলেন্সের জন্য স্পিচ বুদবুদ, ঠিকানা এবং একজন বন্ধু যিনি ভেঙে পড়েছেন।
অপারেটরের প্রত্যাশিত ক্রমে ছোট ছোট উত্তর দিলে 119-এর ফোন দ্রুত ও স্পষ্ট হয়।
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
はい、119番です。火事ですか、救急ですか。Hai, hyakujūkyū ban desu. Kaji desu ka, kyūkyū desu ka.অপারেটর: 119. ফায়ার না অ্যাম্বুলেন্স?
救急です。Kyūkyū desu.আপনি: অ্যাম্বুলেন্স।
住所を教えてください。Jūsho o oshiete kudasai.অপারেটরঃ ঠিকানাটা বলুন।
みどり町三丁目五番二号、二〇三号室です。Midori chō san chōme go ban ni gō, ni maru san gōshitsu desu.আপনি: 3-5-2 Midori-chō, রুম 203।
どうしましたか。Dō shimashita ka.অপারেটর: কি হয়েছে?
友達が急に倒れました。Tomodachi ga kyū ni taoremashita.তুমি: আমার বন্ধু হঠাৎ ভেঙে পড়ল।
意識はありますか。Ishiki wa arimasu ka.অপারেটর: আপনার বন্ধু কি সচেতন?
目は開けていますが、話せません。Me wa akete imasu ga, hanasemasen.আপনি: তাদের চোখ খোলা, কিন্তু তারা কথা বলতে পারে না।
救急車が向かっています。そのまま電話を切らないでください。Kyūkyūsha ga mukatte imasu. Sono mama denwa o kiranaide kudasai.অপারেটর: একটি অ্যাম্বুলেন্স যাচ্ছে। লাইনে থাকুন।

অপেক্ষার সময় কী করবেন, আর সঙ্গে কী নেবেন

অন্য কেউ আপনার সাথে থাকলে, একজন ব্যক্তি অ্যাম্বুলেন্সকে গাইড করতে বাইরে যেতে পারেন, বিশেষ করে অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিং বা সরু রাস্তায়। দরজা খুলুন, লাইট চালু করুন এবং পোষা প্রাণী নিরাপদ করুন। হাসপাতাল যা চাইবে তা সংগ্রহ করুন: ব্যক্তির বীমা কার্ড বা একটি হিসাবে ব্যবহৃত আমার নম্বর কার্ড, তাদের ওষুধের নোটবুক (okusuri techō) বা ওষুধের তালিকা, জুতো, টাকা এবং একটি ফোন। যখন ক্রু আসবে, তারা আবার একই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবে; তাদের একইভাবে উত্তর দিন।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
外で待っています。Soto de matte imasu.আমি বাইরে অপেক্ষা করব।
こちらです!Kochira desu!এখানে!
持病があります。Jibyō ga arimasu.তাদের একটি দীর্ঘস্থায়ী অবস্থা আছে।
この薬を飲んでいます。Kono kusuri o nonde imasu.তারা এই ওষুধ খায়।
一緒に行ってもいいですか。Issho ni itte mo ii desu ka.আমি কি তাদের সাথে আসতে পারি?

যখন স্পষ্ট জরুরি অবস্থা নয়

আপনি যদি অ্যাম্বুলেন্স কল করবেন কিনা তা নিশ্চিত না হন, অনেক এলাকায় #7119 চলে, একটি ফোন লাইন যেখানে চিকিৎসা কর্মীরা আপনাকে সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করে এবং কিছু শহর এবং প্রিফেকচার একই উদ্দেশ্যে একটি ওয়েব বা অ্যাপ সংস্করণ অফার করে। কভারেজ দেশব্যাপী নয়, এবং খোলার সময় এবং ভাষা আলাদা, তাই আপনার প্রয়োজনের আগে আপনার এলাকা কী অফার করে তা পরীক্ষা করুন। আপনার শহরের অফিস বা আন্তর্জাতিক অ্যাসোসিয়েশন সাধারণত রাত এবং ছুটির ক্লিনিকগুলিকেও তালিকাভুক্ত করে।

  • পরিষ্কার জরুরী, যেমন ধসে পড়া, শ্বাসকষ্ট না হওয়া, তীব্র রক্তপাত বা বুকে ব্যথা: 119 এ কল করুন।
  • অনিশ্চিত, এবং ব্যক্তিটি স্থিতিশীল: আপনার এলাকায় থাকলে #7119 এ কল করুন।
  • রাতে ছোটখাটো অসুস্থতা: স্থানীয় রাত বা হলিডে ক্লিনিক দেখুন।

ফোনটা মুখস্থ করে ফেলুন

রিহার্সাল হল যা এই পৃষ্ঠাটিকে এমন কিছুতে পরিণত করে যা আপনি আসলে বলতে পারেন। জিজ্ঞাসা করুন Mocchi: একটি 119 অপারেটর খেলুন এবং আমাকে একবারে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন, তারপর আমার উত্তরগুলি সংশোধন করুন। Mocchi প্রতিটি উত্তর চেক করে, যেখানে একটি শব্দ অস্পষ্ট ছিল তা নির্দেশ করে এবং আপনার ঠিকানা অনুশীলন মনে রাখে, যাতে আপনি পরের সপ্তাহে সেখান থেকে নিতে পারেন।

তারপর অন্য প্রান্তে একটি কণ্ঠস্বর দিয়ে এটি জোরে বলুন। AI Sensei-এ, Ibuki-sensei এবং ভ্রমণের জরুরি বিষয় বেছে নিন এবং Ibuki-sensei-কে 119 অপারেটর হিসেবে কাজ করতে বলুন, স্বাভাবিক গতিতে কথা বলুন। আপনার আসল ঠিকানা দেওয়ার অনুশীলন করুন যতক্ষণ না এটি এক নিঃশ্বাসে বেরিয়ে আসে।

মূল পয়েন্ট

উন্নত করার একটি ব্যবহারিক উপায়

একটি কার্ডে আপনার বাড়ির ঠিকানাটি জাপানি ভাষায় লিখুন এবং বিল্ডিংয়ের নাম এবং রুম নম্বর সহ আপনি না তাকিয়েই এটি বলতে না পারলে তা জোরে জোরে পড়ুন। আপনার কর্মক্ষেত্র বা স্কুলের জন্য একই কাজ করুন। তারপর টাইমার দিয়ে জোরে জোরে পাঁচটি উত্তরের ক্রমানুসারে অনুশীলন করুন: kyūkyū desu, ঠিকানা, কী ঘটেছে, ishiki wa arimasu বা arimasen এবং একটি বয়স। এক মাসের জন্য সপ্তাহে একবার পুনরাবৃত্তি করুন; চাপের মধ্যে, শুধুমাত্র ভালভাবে অনুশীলন করা বাক্যগুলি বেরিয়ে আসে। Mocchi আপনাকে অপারেটরের প্রশ্নগুলিতে /quiz এর সাথে প্রশ্ন করতে পারে, তাদের অর্ডার মিশ্রিত করে যাতে আপনি প্রতিটিকে চিনতে শিখতে পারেন।

FAQ

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

জাপানে অ্যাম্বুলেন্সের জন্য কোন নম্বরে ফোন করতে হয়?

অ্যাম্বুলেন্স বা ফায়ার সার্ভিসের জন্য 119 ডায়াল করুন। কলটি বিনামূল্যে এবং মোবাইল ফোন এবং পাবলিক ফোন থেকে কাজ করে৷ পুলিশের জন্য, নম্বরটি হল 110। অপারেটর উত্তর দিলে, একটি অ্যাম্বুলেন্সের জন্য kyūkyū desu বলুন।

আমি কি ইংরেজিতে 119-এ ফোন করতে পারি?

জাপানের অনেক ফায়ার ডিপার্টমেন্ট একজন দোভাষীকে ইংরেজি এবং অন্যান্য ভাষার কলে সংযুক্ত করতে পারে, যদিও ব্যবস্থা এলাকাভেদে পরিবর্তিত হয়। বলুন Eigo de onegai shimasu (ইংরেজিতে, অনুগ্রহ করে) বা Nihongo ga amari hanasemasen, এবং লাইনে থাকুন। বলা kyūkyū এবং জাপানি প্রথম ঠিকানা এখনও সাহায্য করে.

জাপানে অ্যাম্বুলেন্স কি বিনা খরচে পাওয়া যায়?

বেশিরভাগ জাপানে, পাবলিক অ্যাম্বুলেন্স নিজেই রোগীর কাছ থেকে চার্জ নেয় না, যখন আপনার স্বাস্থ্য বীমার অধীনে হাসপাতালের চিকিৎসার জন্য স্বাভাবিকভাবে বিল করা হয়। কিছু এলাকায় কিছু মামলার জন্য চার্জ নেওয়া শুরু হয়েছে যা জরুরী নয়, তাই নীতি পরিবর্তন হচ্ছে; একটি বাস্তব জরুরী অবস্থায়, কল করতে দ্বিধা করবেন না।

জাপানে #7119 কী?

#7119 হল একটি ফোন পরামর্শ লাইন, যাকে প্রায়ই kyūkyū anshin sentā বলা হয়, যেখানে নার্স বা ডাক্তাররা আপনাকে সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করে যে অ্যাম্বুলেন্স কল করবেন নাকি নিজে হাসপাতালে যাবেন। এটি অনেক প্রিফেকচার এবং শহরে পাওয়া যায় কিন্তু সর্বত্র নয়, এবং ভাষা পরিবর্তিত হয়। স্পষ্ট জরুরি অবস্থায়, সরাসরি 119 এ কল করুন।