时间与日程的日语量词:時、分、日、週間、か月和回

日语的时间量词分为“时间点”和“时间长度”两类。時(ji)是钟点,時間(jikan)是几个小时;分(fun 或 pun)两者都表示分钟。日期用古老的读法 futsuka、mikka、yokka,几周用週間(shūkan),几个月用か月(kagetsu),回(kai)说几次。

你需要了解的内容

制定计划使时间量词不再是一个清单,而是开始变得紧急:商定一次会议、预订一堂课、告诉你的经理某件事需要多长时间,或者解释你学习的频率。陷阱是可以预见的。 Sanji 是三点钟,但 sanjikan 是三小时。 Sangatsu 是三月,但 sankagetsu 是三个月。 Mikka 可以是该月的第三天或三天。几分钟在乐趣和双关语之间跳跃。本指南将时间量词分类为人们实际提出的问题:什么时间、多长时间、哪一天以及多久一次,并给出了每个量词的形式和声音变化。最后,同事之间进行了自然的日程安排对话,并列出了最常导致错过约会的错误清单。

時是钟点,時間是小时数:sanji 和 sanjikan

分读 fun 或 pun:ippun、sanpun、roppun、juppun

2 号到 10 号用古老的读法:futsuka、mikka、yokka;加上 kan 表示长度

回用来数频率:shū ni sankai,一周三次

每个计划都要回答的四个问题

每个计划都回答四个问题:什么时间、多长时间、哪一天以及多久一次。日本人给每个人提供了不同的量词,混淆它们是会议出错的最常见原因。这四行是你的锚。

Unihongo口语语法
三さん時じに会あいましょう。我们三点见面吧。
十分じゅっぷん待まちます。我等十分钟。
二に時間じかんかかります。需要两个小时。
週しゅうに三さん回かい一周三次
一个时间点、几分钟、几小时的长度和一个频率:四种不同的量词。
日本人罗马字意义
三時に会いましょう。Sanji ni aimashō.我们三点见面吧。
十分待ちます。Juppun machimasu.我等十分钟。
二時間かかります。Nijikan kakarimasu.需要两个小时。
週に三回shū ni sankai一周三次

几点?時和分

时钟时间使用 時 (ji) 三种不规则形式:yoji 表示四,shichiji 表示七,kuji 表示九。半点半是汉:sanji汉。分钟使用 分,在 1、3、4、6、8 和 10 后变成双关语。 Gozen 和 gogo 表示上午和下午。并在时间之前到达;在时间表和许多办公室中,您还会听到 24 小时时钟,例如下午 3 点的 jūgoji。

助词 ni 标记一个时间点:sanji ni。 Goro经过一段时间意味着大约:sanji goro,大约三点。使用 goro ni 或仅使用 goro;两者都很常见。

日本人罗马字意义
今、何時ですか。Ima, nanji desu ka.现在几点了?
九時半に始まります。Kuji han ni hajimarimasu.九点半开始。
四時十五分に駅で。Yoji jūgofun ni eki de.4点15分到达车站。
七時ごろ着きます。Shichiji goro tsukimasu.我会在七点左右到达。
数字時(点)分(分钟)
1ichijiippun
3sanjisanpun
4yojiyonpun
6rokujiroppun
7shichijinanafun
8hachijihappun
9kujikyūfun
10jūjijuppun

多长时间?時間、分和 kan 结尾

时间长度加間(kan),意思是间隔。 時間是小时,总是需要的:sanjikan,三个小时。 分 适用于时钟时间和长度,因此 juppun 可以是过去十点或十分钟;当你想强调长度时,添加 kan, juppunkan,尽管很多人都忽略了它。

动词 kakarimasu,它需要,是长度的自然伙伴。 Dono gurai kakarimasu ka,需要多长时间,是日常生活中最有用的问题之一。

日本人罗马字意义
どのぐらいかかりますか。Dono gurai kakarimasu ka.多久时间?
電車で一時間半です。Densha de ichijikan han desu.坐火车一个半小时。
会議は三時から二時間です。Kaigi wa sanji kara nijikan desu.会议从三点开始,持续两个小时。
あと五分で終わります。Ato gofun de owarimasu.五分钟后就会结束。
毎日三十分勉強しています。Mainichi sanjuppun benkyō shite imasu.我每天学习三十分钟。

哪一天?持续几天?

天数是本指南中最难计算的,因为第 2 到 10 天使用旧的本地读音。同一个单词给出日期和天数:futsuka 是该月的第二天,也是两天。第一天是例外:tsuitachi 是该月的第一天,但​​ ichinichi 是一天。十四、二十、二十四也是不规则的。

周使用 週間 (shūkan) 和月使用 か月 (kagetsu),并且两者都有较小的 tsu 变化。不要将月份名称与月份长度混淆:sangatsu 是三月,sankagetsu 是三个月。

日本人罗马字意义
五日は空いていますか。Itsuka wa aite imasu ka.五号你有空吗?
三日間休みます。Mikkakan yasumimasu.我要请三天假。
二十日に引っ越します。Hatsuka ni hikkoshimasu.我要在二十号搬家。
一週間ぐらいかかります。Isshūkan gurai kakarimasu.大约需要一周时间。
日本に来て六か月です。Nihon ni kite rokkagetsu desu.我来日本六个月了。
数字一个月中的某一天或几天周 (週間)月 (か月)
1tsuitachi(第 1 次)/ichinichi(1 天)isshūkanikkagetsu
2futsukanishūkannikagetsu
3mikkasanshūkansankagetsu
4yokkayonshūkanyonkagetsu
5itsukagoshūkangokagetsu
6muikarokushūkanrokkagetsu
7nanokananashūkannanakagetsu
8yōkahasshūkanhachikagetsu
9kokonokakyūshūkankyūkagetsu
10tōkajusshūkanjukkagetsu

Hachikagetsu 和 hakkagetsu 均已审理八个月。半年,人们通常说hantoshi而不是rokkagetsu。

多久一次?回和度

回 (kai) 计算出现次数:ikkai、nikai、sankai、rokkai、jukkai。要说多久一次,把句号放在前面加上ni:shū ni sankai,一周三次。 度 (do) 在很多短语中的意思是一样的,比如mō ichido,once more,而且听起来更柔和或更正式; 回 是日程安排的日常选择。

回 也表示回合或会话。 Dai ikkai是第一次,nankaime是第几次,如nankaime desu ka,你来过几次?

日本人罗马字意义
ジムには週に二回行きます。Jimu ni wa shū ni nikai ikimasu.我每周去健身房两次。
一日に三回飲んでください。Ichinichi ni sankai nonde kudasai.请每日服用3次。
月に一回、会議があります。Tsuki ni ikkai, kaigi ga arimasu.每个月有一次会议。
日本は何回目ですか。Nihon wa nankaime desu ka.您这次来日本是多少次?
もう一度お願いします。Mō ichido onegai shimasu.请再说一次。

迷你对话:约定一次会议

两名同事用礼貌的日语安排了一次会面。聆听时钟时间、长度和日期之间的差异。

跨越一周的时间表:周二十点开会,每次一小时,每周签到两次,最后期限为三周。
一个计划,四个量词:时刻、时长、频率和截止日期。
日本人罗马字意义
来週、打ち合わせできますか。Raishū, uchiawase dekimasu ka.同事:我们下周可以见面吗?
はい。火曜日の十時はどうですか。Hai. Kayōbi no jūji wa dō desu ka.你:是的。星期二十点怎么样?
大丈夫です。どのぐらいかかりますか。Daijōbu desu. Dono gurai kakarimasu ka.同事:这有效。它需要多长时间?
一時間ぐらいです。Ichijikan gurai desu.你:大约一个小时。
そのあと、週に二回確認しましょう。Sono ato, shū ni nikai kakunin shimashō.同事:之后,我们每周签到两次。
締め切りは三週間後ですね。Shimekiri wa sanshūkan go desu ne.你:最后期限是三周后,对吧?
はい、二十日です。Hai, hatsuka desu.同事:是的,二十号。

Go after a length 表示之后或之后:sanshūkan go,三周后。 Mae 表示之前或之前:mikka mae,三天前。两者都直接连接到柜台。

截止日期和时间范围

工作和学校的计划取决于时间量词上的一些小词。 Made ni 表示在截止日期之前,made 表示直到,ikō 表示从某一点开始,inai ni 表示在一段时间内。他们对于电子邮件很有礼貌,日语口语也很常见。

近似数字也很常见。 Ni, san nichi 两三天,san, yon jikan 三四小时,被说成一个平滑的短语,goro和gurai软化时间或长度。在日语中,故意含糊其辞通常是礼貌的行为,尤其是当你不确定时,但当有人询问截止日期时,请给出明确的日期。

日本人罗马字意义
金曜日までに送ります。Kin'yōbi made ni okurimasu.我会在周五之前发送。
三時以降なら空いています。Sanji ikō nara aite imasu.三点之后我随时都有空。
二、三日お待ちください。Nisannichi omachi kudasai.请等待两三天。
一週間以内に返事をします。Isshūkan inai ni henji o shimasu.我会在一周内回复。

会让你错过会议的错误

  • 当你说sanji时,你的意思是三个小时。 Kaigi wa sanji desu 表示会议在三点举行,而不是持续三个小时。
  • 说sangatsu三个月。那是三月;三个月是sankagetsu。
  • 说 shiji 或 kyūji 代表四点和九点。它们是yoji和kuji。
  • 回答itsu时,带长度。如果有人问itsu,请给出一点:raishū no kayōbi。
  • 将 yōka 听成 yokka。 Yokka 是第四个,yōka 是第八个;长 ō 是唯一的区别,因此请在重要时以书面形式确认日期。

和 Mocchi 一起做每日小练习

问Mocchi:用英语给我一份每周时间表,让我用日语说出来,一次一行。 Mocchi 检查每次的时间、长度和日期,解释当您说 shiji 而不是 yoji 时的声音变化,并跟踪您错过的日期读音,以便下次再次出现。

对于yokka和yōka这样的长元音对,unihongo.com/pronunciation。

要点

切实有效的提升方法

用你自己的一周进行练习。使用 時、時間、曜日 和 回 大声说出您的起床时间、通勤时间、学习日期以及每周锻炼次数。然后进行一分钟的练习:用 分 从一数到十并拍 p 音。对于一个月中的日子,大声读出今天的日期和接下来的九个日期,直到不假思索地出现futsuka to tōka。最后,计划一次与伙伴或单独的会议,提议两次和长度。 Unihongo 的学习助手 Mocchi可以通过真实的日程安排问题对您进行这些表格的测验,并且由于 Mocchi 会记住哪些阅读材料使您出错,因此您以后的评论会返回给它们。

FAQ

常见问题

日语里的時和時間有什么区别?

時 (ji) 在时钟上标记一个点:sanji ni,在三点钟方向。 時間(jikan)计算时间长度:sanjikan,三小时。 Kaigi wa sanji kara nijikan desu表示会议从三点开始,持续两个小时。

为什么日语是 ippun,却是 nifun?

分 根据其前面的数字改变其第一个声音。 1、3、4、6、8 和 10 之后变成双关语:ippun、sanpun、yonpun、roppun、happun、juppun。 2、5、7 和 9 之后,它仍然很有趣:nifun、gofun、nanafun、kyūfun。 Hachifun 也听说过八次。

“三天”用日语怎么说?

Mikka 是该月的第三天,mikkakan 是三天的周期。在日常用语中,mikka本身也通常意味着三天,如mikka yasumimasu中所示,我要休息三天。上下文和kan 说得很清楚。

用日语怎么说你多久做一次某件事?

使用带 ni 的句点,然后带 回: shū ni nikai 的数字,每周两次; tsuki ni ikkai,每月一次; ichinichi ni sankai每日3次。 Nankai表示多少次。