家人和宠物的日语量词:人、匹、頭、羽和歳

想用日语聊家人和宠物,你需要五个量词:人(nin)数家人,匹(hiki)数猫和大多数狗这类中小型动物,頭(tō)数大型动物,羽(wa)数鸟,歳(sai)说年龄。像 Yonin kazoku desu(我们一家四口)这样的句子,是你在日本最先会被问到的话之一。

你需要了解的内容

在日本,家人和宠物在任何谈话中都会很早就出现:自我介绍、与邻居闲聊、语言交流或工作面试。 Nannin kazoku desu ka,你家里有多少人,petto o katte imasu ka,你有宠物吗,都是经典问题,后续几乎都是关于年龄的。本指南按照对话需要的顺序为您提供量词。它涵盖了不规则词hitori和futari,二十的特殊词hatachi,ippiki、sanbiki和roppiki的发音变化,为什么牛是ittō而猫是ippiki,以及为什么有些人仍然把兔子算作鸟。最后以同事之间自然的对话和礼貌地询问某人的年龄而不听起来生硬的方式结束。

家人用人:hitori、futari、sannin、yonin

猫、小型犬和鱼用匹:ippiki、nihiki、sanbiki、roppiki

大型动物用頭,鸟用羽;现在大多数人数兔子也用匹

年龄用歳,但二十岁说 hatachi;礼貌地问用 oikutsu desu ka

用四句短话介绍你的家人

当有人问起你在日本的家庭时,答案通常是一个小而固定的形式:家庭的规模、家庭成员、年龄和有没有宠物。每个部分使用不同的量词。这四行显示了模式,本指南的其余部分填写表格。

日语中通常在人或动物后面加上gaimasu的数字,有:ane ga hitori imasu,我有一个姐姐。使用Imasu是因为人和动物都是生物;对于对象,你会说arimasu。

Unihongo口语语法
四よ人にん家族かぞくです。我们一家四口。
猫ねこが二に匹ひきいます。我养了两只猫。
牛うしが三さん頭とういます。有三头牛。
小鳥ことりが一いち羽わいます。我养了一只小鸟。
人、宠物、牧场动物和鸟,各有各的量词。
日本人罗马字意义
四人家族です。Yonin kazoku desu.我们一家四口。
猫が二匹います。Neko ga nihiki imasu.我养了两只猫。
牛が三頭います。Ushi ga santō imasu.有三头牛。
小鳥が一羽います。Kotori ga ichiwa imasu.我养了一只小鸟。

数家人用人

人 统计人数。一和二是不规则的,hitori和futari,四是yonin。七通常是shichinin,也听到nananin。将其用于整个家庭、兄弟姐妹和孩子。

日语对哥哥姐姐和弟弟妹妹有不同的词,因此量词经常与他们一起出现:ani,哥哥; ane,姐姐; otōto、弟弟; imōto 妹妹. Kyōdai是指一般的兄弟姐妹,hitorikko是指独生子女。

日本人罗马字意义
何人家族ですか。Nannin kazoku desu ka.你家里有多少人?
兄が一人と妹が二人います。Ani ga hitori to imōto ga futari imasu.我有一个哥哥和两个妹妹。
三人兄弟の真ん中です。Sannin kyōdai no mannaka desu.我是三个兄弟姐妹中的中间人。
一人っ子です。Hitorikko desu.我是独生子。
子どもが二人います。Kodomo ga futari imasu.我有两个孩子。

数宠物用匹,以及它的音变

匹 (hiki) 是猫、大多数狗、仓鼠、鱼、昆虫和其他中小型动物的量词。它的 h 音在 1、6、8 和 10 之后变为 p,在 3 和疑问词之后变为 b。这些更改与您在 本 和 杯 中发现的更改相同,因此学习它们一次可以帮助三个量词。

日本人罗马字意义
犬を一匹飼っています。Inu o ippiki katte imasu.我有一只狗。
金魚が三匹います。Kingyo ga sanbiki imasu.有三条金鱼。
猫は何匹いますか。Neko wa nanbiki imasu ka.你有几只猫?
子猫が六匹生まれました。Koneko ga roppiki umaremashita.六只小猫出生了。
数字匹 (hiki)例子
1ippiki一只猫
2nihiki两只狗
3sanbiki三条金鱼
4yonhiki四只仓鼠
6roppiki六只小猫
8happiki八条鱼
10juppiki十条鱼
多少?nanbiki有多少动物

Katte imasu,源自kau,to keep an Animal,是表示拥有宠物的动词。它的写法是飼う​​,与買う(购买)是不同的词,尽管它们听起来相同。

頭和羽:大型动物和鸟类

頭 (tō) 计算大型动物:牛、马、大象、鲸鱼和熊。你会在农场、动物园和新闻中听到它。非常大的狗,例如导盲犬或警犬,有时在正式场合会被算作頭,但在家里大多数人只是说ippiki。形式为ittō、nitō、santō、yontō、gotō、rokutō、nanatō、hattō、kyūtō和juttō。

羽 (wa) 计算鸟类:鸡、麻雀、鹦鹉和宠物虎皮鹦鹉。现代形式大多是常规形式,ichiwa、niwa、sanwa,但您也会听到较旧的变体,例如 sanba 和 roppa。兔子传统上也用羽来计数。现在许多人用 匹 来数宠物兔子,而用 羽 来表示它们听起来很过时,或者像是一个有趣的琐事。

日本人罗马字意义
牧場に馬が五頭います。Bokujō ni uma ga gotō imasu.农场里有五匹马。
象が二頭いました。Zō ga nitō imashita.有两只大象。
インコを二羽飼っています。Inko o niwa katte imasu.我养了两只虎皮鹦鹉。
にわとりが十羽います。Niwatori ga jūwa imasu.有十只鸡。
うさぎを一匹飼っています。Usagi o ippiki katte imasu.我有一只兔子。

说年龄用歳,以及特殊的二十岁

年龄使用 歳 (sai),通常在随意书写和标志上写成 才。一、八和十改变它们的声音:issai、hassai、jussai。二十有自己的词,hatachi,这就是人们实际所说的。从二十一开始,又​​正常了:nijūissai。

直接询问成年人的年龄可能会让人觉得很私人,所以很多人都会等到这个问题出现。 Oikutsu desu ka 是礼貌问题; nansai desu ka 适合孩子和朋友。对于孩子来说,oikutsu当你询问父母时也是友善和礼貌的。

日本人罗马字意义
娘は八歳です。Musume wa hassai desu.我女儿八岁了。
弟は二十歳です。Otōto wa hatachi desu.我弟弟二十岁了。
お子さんはおいくつですか。Okosan wa oikutsu desu ka.您的孩子多大了? (有礼貌的)
うちの猫はもう十五歳です。Uchi no neko wa mō jūgosai desu.我们的猫已经十五岁了。
年龄读音笔记
1issai小 tsu
3sansai常规的
8hassai小 tsu
10jussaijissai也是正确的
20hatachi特殊词
几岁了?nansai or oikutsuoikutsu更有礼貌

迷你对话:工作中聊聊家人

午休期间两位同事之间的简短交流。两人都会说礼貌的日语,柜台上也有所有的事实。

舒适的客厅里贴着一家四口、一只狗、两只虎皮鹦鹉和一位八十岁祖母的标签。
这间客厅里的一切都能数:人、一只狗、两只鸟,还有一个年龄。
日本人罗马字意义
何人家族ですか。Nannin kazoku desu ka.同事:你家有几口人?
五人家族です。両親と姉が二人います。Gonin kazoku desu. Ryōshin to ane ga futari imasu.你:五个。我的父母和两个姐姐。
ペットは飼っていますか。Petto wa katte imasu ka.同事:你有宠物吗?
実家に犬が一匹と、インコが二羽います。Jikka ni inu ga ippiki to, inko ga niwa imasu.你:我父母家里有一只狗和两只虎皮鹦鹉。
にぎやかですね。犬はおいくつですか。Nigiyaka desu ne. Inu wa oikutsu desu ka.同事:好热闹啊!狗几岁了?
もう十二歳のおじいちゃんです。Mō jūnisai no ojiichan desu.你:他已经十二岁了,已经是个老人了。

用 oikutsu 来称呼宠物听起来很亲切,而且有点俏皮,而称呼一只老狗 ojiichan 为爷爷,是谈论高级宠物的一种常见且令人喜爱的方式。 Jikka 指的是您长大的家庭住宅,如果您远离父母居住,您会经常使用这个词。

礼貌地询问别人的家人

当你询问别人的家庭时,日语会在两个地方添加尊重:家庭词和动词。 Gokyōdai是对别人兄弟姐妹的礼貌用语,irasshaimasu是imasu的尊敬形式。量词本身保持不变,因此 okosan wa nannin desu ka 既自然又礼貌。

学年有自己的量词,年生 (nensei):ichinensei、ninensei、sannensei。家长经常用学年来回答有关年龄的问题,因此请准备好听到shōgaku ninensei,小学二年级。对于某些人来说,有关家庭的问题可能会让人感觉很私人,因此请跟随对方的引导,如果他们回答简短,请不要催促。

日本人罗马字意义
ご兄弟はいらっしゃいますか。Gokyōdai wa irasshaimasu ka.你有兄弟姐妹吗? (有礼貌的)
お子さんは何人ですか。Okosan wa nannin desu ka.你有几个孩子?
上の子は小学二年生です。Ue no ko wa shōgaku ninensei desu.我的大儿子正在读小学二年级。
わんちゃんは何歳ですか。Wanchan wa nansai desu ka.你的狗几岁了? (友好的)

备用的数法,以及它行不通的地方

原生系列 hitotsu、futatsu、mittsu 计算的是事物,而不是人,这对于动物来说也听起来很奇怪。 Neko ga futatsu 听起来像两只猫装饰品。对于人来说,没有后退的办法:hitori、futari,然后是sannin是必不可少的。对于动物来说,匹 是几乎任何小于人的物体的安全默认值。

对于年龄,小孩子有时会用本机系列来表示他们的年龄,例如 mittsu 表示三,您可能会听到祖父母也使用它。它温暖而自然,仅适合年幼的孩子。

日本人罗马字意义
三つになりました。Mittsu ni narimashita.她已经三岁了。 (关于一个小孩子)
いくつ?Ikutsu?你今年多大? (对一个小孩子)
五つ!Itsutsu!孩子:五个!

让你的家人介绍说得更牢

用四五句话写下自己的家庭介绍,并连同 /correct 发送至Mocchi。 Mocchi 指出量词和礼貌错误,解释为什么 ani 成为别人家人的 oniisan,并记住您错过了哪些量词,以便在以后的测验中它们回来。

要以更轻松的方式练习词汇,请将每个家庭单词和动物添加到您的闪卡中,并使用您自己的牌组玩 Kotoba Stack 或 Flashcard Flip;看到猫的图片旁边的 ippiki 有助于改变声音。

要点

切实有效的提升方法

用四句话描述你自己的家庭和宠物:你家里有多少人,他们是谁,他们的年龄,以及有什么动物。以普通礼貌体的方式说一次,以随意的方式说一次,就像对朋友一样。然后练习问题,以便扭转对话:nannin kyōdai desu ka、petto wa nanbiki imasu ka、okosan wa oikutsu desu ka。对于声音变化,请在敲击桌子的同时用 匹 从一数到十,因为 ippiki、sanbiki 和 roppiki 中的 p 和 b 变化最容易被忽略。 Unihongo 的学习助手 Mocchi,可以查看你的家庭介绍,纠正计数,并记录你做错的,以便下次复习。

FAQ

常见问题

用日语怎么说你家有几口人?

用带有人的数字和kazoku这个词:yonin kazoku desu,我们是一家四口。问题是nannin kazoku desu ka。请记住,四是 yonin,一和二是 hitori 和 futari。

日语里数猫和狗用哪个量词?

匹 (hiki) 用于猫、大多数狗、鱼、昆虫和其他中小型动物。形式为ippiki、nihiki、sanbiki、yonhiki、gohiki、roppiki、nanahiki、happiki、kyūhiki和juppiki。非常大的狗有时会被算作頭,但在日常谈话中匹是很常见的。

为什么兔子用羽来数?

传统上,兔子是用羽来计数的,即鸟类的量词。一种流行的解释是,这让人们在吃四足动物时把兔子当作鸟一样对待,遭到了不悦,但起源并不确定。如今,大多数人用 匹 来计算宠物兔子,而 羽 听起来很过时或很有趣。

用日语怎么礼貌地问别人的年龄?

Oikutsu desu ka 是询问成人年龄的礼貌方式,nansai desu ka 适合儿童或朋友。对于成年人来说,许多人会避免直接询问年龄,除非年龄自然而然地出现。对于某人的孩子,okosan wa oikutsu desu ka是热情和有礼貌的。