用四个词说春天
如果你只知道关于春天的四件事,那就把它们写下来。第一个是完整的闲聊句子,从三月开始,您几乎可以与任何人使用。另外三个词是日本这个季节的标题词:花朵、花粉和新的开始。

| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| すっかり春ですね。 | Sukkari haru desu ne. | 现在真有春天的感觉了。 |
| 桜 | sakura | 樱花 |
| 花粉症 | kafunshō | 花粉症 |
| 新生活 | shinseikatsu | 新生活,新的开始 |
Sukkari表示彻底、彻底,与季节变化自然搭配:sukkari samuku narimashita ne,真的冷了。最后的ne邀请听众同意,这正是天气谈话的目的。
冬末初春的天气词
日语中有几个词来形容冬去春来时不规律的几周。你会在预测和对话中听到它们,并且正确使用它们听起来会令人惊讶地流利。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 今日は暖かいですね。 | Kyō wa atatakai desu ne. | 今天很热,不是吗? |
| 昨日、春一番が吹いたそうです。 | Kinō, haru ichiban ga fuita sō desu. | 显然,昨天刮起了第一场春风。 |
| まさに三寒四温ですね。 | Masa ni sankan shion desu ne. | 正如人们所说,一日寒冷,一日温暖。 |
| 花冷えで、また寒くなりました。 | Hanabie de, mata samuku narimashita. | 花开时节,天气又变冷了。 |
| ぽかぽかして気持ちいいね。 | Pokapoka shite kimochi ii ne. | 它可爱又温暖。 (随意的) |
| 单词 | 读音 | 它描述了什么 |
|---|---|---|
| 春一番 | haru ichiban | 部分地区预报员宣布将迎来今年第一场强劲、温暖的南风 |
| 三寒四温 | sankan shion | 一连串寒冷的日子接着温暖的日子,人们常说冬末早春 |
| 花冷え | hanabie | 樱花盛开时寒流袭来 |
| 春雨 | harusame | 柔柔的春雨;也是细粉丝的名字 |
| ぽかぽか | pokapoka | 暖洋洋的,就像阳光照在你的背上 |
花粉症:人人都聊的春季话题
从二月到四月左右,日本大部分地区的空气中弥漫着雪松花粉 (sugi kafun, スギ花粉),其次是丝柏花粉 (hinoki, ヒノキ)。时间和严重程度因地区和年份而异,但花粉预报与天气一起出现在新闻中,许多人戴着口罩并携带纸巾。如果你在三月份工作时打喷嚏,有人很可能会问你是否打喷嚏kafunshō。
结构很简单:命名身体部位,然后说出它的作用。 Me ga kayui是我眼睛痒,hana ga muzumuzu suru是我鼻子痒。这些句子也是您在药店会说的话,那里有柜台出售抗过敏药物。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 花粉症なんです。 | Kafunshō nan desu. | 我有花粉热。 |
| 今日は花粉がひどいですね。 | Kyō wa kafun ga hidoi desu ne. | 今天的花粉不好。 |
| 目がかゆくて、くしゃみが止まりません。 | Me ga kayukute, kushami ga tomarimasen. | 我的眼睛发痒,打喷嚏止不住。 |
| 鼻水が止まらない。 | Hanamizu ga tomaranai. | 我的鼻子不会停止流动。 (随意的) |
| 花粉症の薬はありますか。 | Kafunshō no kusuri wa arimasu ka. | 你有花粉热药吗? (在药房) |
| マスクをしています。 | Masuku o shite imasu. | 我戴着面具。 |
请注意,面具是您suru戴的东西,而不是kiru戴的东西。眼镜拿kakeru,帽子拿kaburu,春季卖的防花粉眼镜是kafun yō megane。
新的开始:上学、工作和搬家
日本的学年和商业学年从四月开始,因此三月充满结束,四月充满开始。毕业,sotsugyō (卒業),三月;入学 nyūgaku (入学) 和加入公司 nyūsha (入社) 将于四月初到来。这几周许多人搬家,因此租赁代理和搬家公司很忙,商店也做广告 shinseikatsu 销售。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 卒業おめでとう! | Sotsugyō omedetō! | 恭喜你毕业! (随意的) |
| ご入学おめでとうございます。 | Gonyūgaku omedetō gozaimasu. | 恭喜开学。 (有礼貌的) |
| 四月から新生活が始まります。 | Shigatsu kara shinseikatsu ga hajimarimasu. | 我的新生活从四月开始。 |
| 春から一人暮らしをします。 | Haru kara hitorigurashi o shimasu. | 从春天开始我就要一个人生活了。 |
| 引っ越しの準備で忙しいです。 | Hikkoshi no junbi de isogashii desu. | 我正忙着准备搬家。 |
除了 sakura,还有这些花和美食
樱花成为头条新闻,但人们也会提到先开的梅花、黄色的油菜田,以及超市和甜品店只在春天出现的食物。其中任何一个都可以成为一个很好的对话开头,但比 sakura 的可预测性稍差一些。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 梅の花 | ume no hana | 梅花盛开,通常在二月和三月 |
| 菜の花 | nanohana | 油菜花盛开;芽也被吃掉 |
| たけのこ | takenoko | 竹笋 |
| 山菜 | sansai | 山野菜 |
| 桜餅 | sakuramochi | 粉色年糕包裹着咸樱桃叶 |
| うぐいすの声が聞こえますね。 | Uguisu no koe ga kikoemasu ne. | 你能听到灌木莺的声音,不是吗? |
灌木莺,uguisu,是日本诗歌和问候中的早春鸟,它的歌曲经常被写入hōhokekyo。如果有人指出,简单的ā、haru desu ne就是完美的答复。
春天散步:看到什么,说什么
三月穿过当地公园的散步是使用这些词的最佳地点。花开前,人们谈花蕾,谈预报;阳光明媚的日子,他们评论温暖;在刮风的日子里,花粉。你不需要长句子:一个名词、一个形容词和 ne 就可以承载大部分的对话。

| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| つぼみがふくらんできましたね。 | Tsubomi ga fukurande kimashita ne. | 花蕾开始膨胀。 |
| 来週あたり咲きそうですね。 | Raishū atari sakisō desu ne. | 看来下周左右就会开花。 |
| もう五分咲きですね。 | Mō gobuzaki desu ne. | 他们已经半开了。 |
| 今日はぽかぽか陽気ですね。 | Kyō wa pokapoka yōki desu ne. | 今天天气真温暖。 |
| 風が強くて、花粉が飛んでいますね。 | Kaze ga tsuyokute, kafun ga tonde imasu ne. | 风很大,花粉飞扬。 |
迷你对话:春天和同事闲聊
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 最近、暖かくなりましたね。 | Saikin, atatakaku narimashita ne. | 同事:最近天气暖和了,不是吗? |
| そうですね。でも、花粉がつらくて。 | Sō desu ne. Demo, kafun ga tsurakute. | 你:有过。但花粉正在接近我。 |
| あ、花粉症ですか。私もです。 | A, kafunshō desu ka. Watashi mo desu. | 同事:哦,你有花粉症吗?我也是。 |
| 目がかゆくて、仕事に集中できません。 | Me ga kayukute, shigoto ni shūchū dekimasen. | 你:我的眼睛很痒,无法专心工作。 |
| 駅前の薬局の薬、よく効きますよ。 | Ekimae no yakkyoku no kusuri, yoku kikimasu yo. | 同事:车站旁边药房的药效果很好。 |
| 本当ですか。帰りに寄ってみます。 | Hontō desu ka. Kaeri ni yotte mimasu. | 你:真的吗?我会在回家的路上停下来。 |
未完成的句子kafun ga tsurakute,花粉很硬而且......,很自然。说日语的人通常不会说出其余的内容,而是让听者带着同情来补充。
学习者常犯的春天词汇错误
- 写温かい代表温暖的天气。天气和房间使用暖かい;食物、饮料和温暖人心的用途温かい。两者均已阅读atatakai。
- 说sakura ga sakimasu来描述已经开花的树木。 Sakimasu 是会绽放;对于现在开花,说 saite imasu,对于盛开,说 mankai desu。
- 说kafunshō ga arimasu。这是可以理解的,但是kafunshō nan desu或kafunshō desu是人们通常所说的。
- 对于任何微小的变化都说 shinseikatsu。它适合真正的新篇章,例如新工作、学校或家庭,而不是新爱好。
- 使用 haru 表示二月初,因为旧日历说春天从那时开始。在谈话中,人们仍称二月为冬季。
写一本春天词汇日记
与真实天气相关的词汇最有效。今年春天的每一天,输入两行日记条目Mocchi,例如:和我一起写春天日记,今天风大,眼睛痒。 Mocchi 纠正日语,解释为什么 暖かい 而不是 温かい,并记录你不断出错的单词,以便稍后的 /quiz 从你上次停下的地方继续。
然后用 /create-flashcards 为你最常用的十个单词制作一个小牌组,并在通勤时在游戏页面上的 Flashcard Flip 中玩它们。在游戏中听到和看到相同的单词是使它们自动化的快速方法。
