日语夏天词汇:Atsui、Semi、Kakigōri 和 Natsuyasumi

夏天在日语里是 natsu(夏),最常用到的词有 atsui(暑い,热)、semi(蝉,知了)、kakigōri(かき氷,刨冰)和 natsuyasumi(夏休み,暑假)。从七月起你每天都会听到的一句是 mainichi atsui desu ne,意思是“每天都好热啊”。

你需要了解的内容

日本的夏天有声音、有味道、有规律。从早到晚,每棵树上都传来蝉声,还有阳台上玻璃风铃的叮当声。味道是带有明亮糖浆的刨冰、冰箱里的冷大麦茶和冷面条。日常作息是学校的长假,一些孩子写作业日记,在公园做早操,而工作的成年人则休息几天。本指南收集了所有这些的日常用语,解释了三个都翻译为“热”的日语单词之间的区别,并为您提供了闲聊、家庭和商店的自然句子。节日、烟花和 Obon 在这个博客上都有自己的指南,所以这篇文章停留在普通的夏日。

Mainichi atsui desu ne 是夏天你每天都会听到的一句闲聊

暑い 指天气热,熱い 指摸上去烫:两个词都读 atsui

Semi(蝉)的叫声,是七月到九月夏天的背景音

Hiyashi chūka hajimemashita 是夏季菜单上市的经典标语

用四个词说夏天

从日本几乎每个夏天的对话中都会出现的句子和三个名词开始。这句话是最基本的天气谈话;名词是人们与季节联系在一起的昆虫、甜点和节日。

Unihongo词汇
毎日まいにち暑あついですね。每天都好热啊,对吧?
蝉せみ蝉
かき氷ごおり淋糖浆的刨冰
夏休なつやすみ暑假
酷热、蝉鸣、刨冰和假期:你最先会遇到的夏天词汇。
日本人罗马字意义
毎日暑いですね。Mainichi atsui desu ne.每天都好热啊,对吧?
蝉semi蝉
かき氷kakigōri淋糖浆的刨冰
夏休みnatsuyasumi暑假

Mainichi atsui desu ne 与邻居、商店员工、同事和出租车司机合作。典型的回复是 hontō ni,真的,或 sō desu ne、mō iya ni narimasu ne,它确实让您感动。

三个都表示“热”的词

英语中“hot”表示天气、一杯茶和辛辣的食物。日本人将这些分开,选择正确的一个是老师要纠正的第一件事之一。

日本人罗马字意义
今日は本当に暑い!Kyō wa hontō ni atsui!今天真热啊! (随意的)
お風呂が熱すぎます。Ofuro ga atsusugimasu.洗澡水太热了。
暑くて溶けそう。Atsukute tokesō.天气太热了,我都快要融化了。 (随意的)
夜になっても涼しくなりませんね。Yoru ni natte mo suzushiku narimasen ne.即使在晚上也不会凉爽。
单词读音用它来例子
暑いatsui炎热的天气或炎热的房间Kyō wa atsui。 (今天很热。)
熱いatsui摸起来很热的东西Ocha ga atsui。 (茶是热的。)
辛いkarai辛辣食物Kono karē wa karai。 (这个咖喱很辣。)
蒸し暑いmushiatsui炎热潮湿的天气Kyō wa mushiatsui。 (今天天气闷热。)

夏天的声音:蝉鸣和风铃

日本许多地区的蝉从七月开始鸣叫,一直持续到九月。它们在城市公园里发出的噪音如此之大,以至于人们对此有所抱怨,但许多人也表示,没有它们的夏天就不像夏天了。有几种树种的名字是根据它们的歌声来命名的,而higurashi在黄昏时歌唱,在歌曲和故事中与夏末联系在一起。

另一个经典的夏季声音是 fūrin (風鈴),一个挂在屋檐下的小玻璃或金属风铃。据说它的铃声可以让人感觉凉爽。品味不同,在公寓楼里,响亮的铃声可能会惹恼邻居,所以很多人在晚上都会听。

日本人罗马字意义
蝉の声がにぎやかですね。Semi no koe ga nigiyaka desu ne.蝉很活泼,不是吗?
朝から蝉がうるさい。Asa kara semi ga urusai.从早上起,蝉声就吵起来了。 (随意的)
ミンミンゼミminminzemi一只以其歌声命名的大蝉
ヒグラシが鳴くと、夏も終わりですね。Higurashi ga naku to, natsu mo owari desu ne.当傍晚蝉鸣时,夏天就快结束了。
風鈴の音で涼しく感じます。Fūrin no oto de suzushiku kanjimasu.风铃让我感觉凉爽。

日语中的昆虫和鸟类 naku (鳴く),与表示动物叫声的动词相同。人类使用不同的汉字 泣く 来表示哭泣,另请阅读 naku。

在家避暑

日本的大多数家庭在夏天都依赖空调,但旧的习惯仍然很常见:电风扇、冰箱里的一壶冷大麦茶、窗户上的防虫网和阳台上的蚊香。如果您合租一套公寓、住在寄宿家庭或只是想描述您的夜晚,则需要使用这些词语。

夏日傍晚的日式客厅里有一台电风扇、一壶大麦茶、窗户上的风铃和阳台上的蚊香,每样东西都贴有标签。
扇子、麦茶、风铃和蚊香:用四个词说夏天的家。
日本人罗马字意义
扇風機senpūki电扇
エアコンをつけてもいい?Eakon o tsukete mo ii?介意我开空调吗? (随意的)
冷房、強すぎませんか。Reibō, tsuyosugimasen ka.空调是不是太强了?
麦茶mugicha烤大麦茶,冷饮
網戸を閉めてね。蚊が入るから。Amido o shimete ne. Ka ga hairu kara.关闭屏幕,好吗?蚊子进来了。(随意口吻)
蚊取り線香katori senkō蚊香

夏天的美食和著名的菜单招牌

日本的夏季菜单改为凉菜。供应拉面的餐馆通常会添加hiyashi chūka,即带有切片配料和浓郁酱汁的冷面,并用一个本身已成为夏季象征的标志来宣布:hiyashi chūka hajimemashita,我们已经开始供应中国冷面。在家里,人们吃冷汤细面条sōmen、冷饮edamame和西瓜。

日本人罗马字意义
冷やし中華始めましたHiyashi chūka hajimemashita冷面现已供应(店招牌)
そうめんsōmen细面条,冷吃
かき氷、何味にする?Kakigōri, nani aji ni suru?您要吃什么口味的刨冰? (随意的)
いちごとメロン、どっちにしよう。Ichigo to meron, dotchi ni shiyō.草莓还是哈密瓜,我该买哪一个?
頭がキーンとする!Atama ga kīn to suru!大脑卡壳! (随意的)
すいかsuika西瓜

Kīn 是一个声音词,表示尖锐的、清脆的疼痛,atama ga kīn to suru 是每个人吃刨冰太快后都会说的话。它是随意的、友好的,并且很容易在摊位上交谈。

Natsuyasumi:孩子和大人的暑假

对于孩子来说,natsuyasumi 会附带家庭作业:练习册、一本名为 e-nikki 的图画日记,通常还有一个免费的研究项目 jiyū kenkyū,家庭有时会急于在八月的最后一周完成这些项目。在一些社区,孩子们仍然在早上聚集起来进行无线电练习,rajio taisō,尽管这种情况的普遍程度因地区而异。

大多数工作的成年人没有很长的暑假。他们会花几天时间,通常是八月中旬 Obon 左右,并互相询问要去哪里。

日本人罗马字意义
夏休みの宿題、終わった?Natsuyasumi no shukudai, owatta?你的暑假作业做完了吗? (随意的)
自由研究jiyū kenkyū学校免费研究项目
絵日記を書きます。Enikki o kakimasu.我会写一本图画日记。
夏休みはどこか行きますか。Natsuyasumi wa doko ka ikimasu ka.暑假你要去哪儿吗?
家でゆっくりします。Ie de yukkuri shimasu.我就在家休息一下吧。

迷你对话:夏天和邻居聊天

日本人罗马字意义
こんにちは。今日も暑いですね。Konnichiwa. Kyō mo atsui desu ne.邻居:你好。今天又热了不是吗?
本当に。蝉の声で目が覚めました。Hontō ni. Semi no koe de me ga samemashita.你:确实是这样。蝉声把我吵醒了。
うちの子は、もう夏休みなんですよ。Uchi no ko wa, mō natsuyasumi nan desu yo.邻居:我的孩子们已经放暑假了。
いいですね。宿題は大変ですか。Ii desu ne. Shukudai wa taihen desu ka.你:很好。家庭作业难吗?
自由研究が一番大変です。Jiyū kenkyū ga ichiban taihen desu.邻居:研究项目是最难的部分。
かき氷でも食べて、がんばってください。Kakigōri demo tabete, ganbatte kudasai.你:吃点刨冰,继续吧!

学习者常犯的夏天词汇错误

  • 写熱い表示天气。天气是暑い; 熱い 适用于您触摸、饮用或沐浴的物品。
  • 说 samui 空调凉爽宜人。使用suzushii; samui 表示天气太​​冷。
  • 将 naku 与哭泣的汉字 泣く 一起使用表示蝉。动物和昆虫取食鳴く。
  • 呼唤每一道冷面sōmen。 Sōmen、soba、乌冬面和hiyashi chūka是不同的菜肴,菜单上分别列出。
  • 假设成年人整个夏天都休息。大多数只需要几天时间,所以问natsuyasumi wa itsu desu ka,你的暑假是什么时候?

让夏天的词汇脱口而出

问Mocchi一些具体的问题,例如:给我十个日语夏季单词,每个单词一个例句,然后对我进行关于暑い和熱い的测验。 Mocchi 列出单词,检查您的答案,并记住您错过了哪些单词,因此下一个 /review 从这些单词开始。

然后将相同的单词发送到游戏页面。 Vocabulary Dash 可以在您自己的闪卡上运行,这将 semi、mugicha 和 senpūki 变成一个快速定时回合,您可以在炎热的下午重玩。

要点

切实有效的提升方法

通过你的感官练习夏季单词。大热天,一口气大声说出你所听到的(semi ga urusai ne)、你所感受到的(atsukute tokeru)和你想要的(kakigōri ga tabetai),三遍。然后使用 senpūki、mugicha 和 fūrin 写下五行关于您在家中理想的夏日的内容。最后,通过在同一下午分别造一个句子来练习 暑い 和 熱い 之间的区别:天气和一杯咖啡。 Mocchi可以阅读你的五行,纠正任何错误,并给你一个简短的/quiz关于这篇文章中的夏季单词,直到两个atsui感觉自动。

FAQ

常见问题

“很热”用日语怎么说?

对于炎热的天气,请说 atsui desu (暑いです),或随便说 atsui!。闲聊的话,加ne:atsui desu ne,很热,不是吗?对于炎热潮湿的天气,mushiatsui (蒸し暑い) 更为精确。对于摸起来很热的东西,例如茶或洗澡,这个词也是atsui,但写作熱い。

蝉的日语怎么说?

蝉是semi(蝉,通常写成セミ)。蝉的声音是semi no koe,字面意思是蝉的声音。不同的物种在夏季的不同时间唱歌,许多人可以通过它们的歌声来区分它们。

kakigōri 是什么?

Kakigōri (かき氷) 是日本刨冰,上面涂有甜糖浆,例如草莓、甜瓜或称为蓝色的蓝色糖浆 Hawaii,有时还有炼乳或甜红豆。您可以在节日摊位、咖啡馆和糖果店找到它,通常在带有汉字 氷 的小旗帜下,即冰。

日本的暑假是什么时候?

对于大多数学校来说,natsuyasumi 的运行时间约为 7 月下旬至 8 月底,但日期因地区而异;一些冬季寒冷的地区暑假较短。工作的成年人通常会休息几天,通常是在八月中旬Obon左右,而不是长假。