Những câu hỏi bạn thực sự sẽ được hỏi
Cuộc trò chuyện này gần như có kịch bản, đó là một món quà. Sáu câu hỏi bao gồm phần lớn những gì bạn sẽ được hỏi về quê hương của mình và việc chuẩn bị câu trả lời cho mỗi câu hỏi sẽ giúp bạn có mười phút thoải mái trong hầu hết mọi cuộc gặp đầu tiên.
Giá trị của việc chuẩn bị không phải là việc bạn tụng niệm. Đó là việc có vốn từ vựng ấm áp đồng nghĩa với việc bạn có thể nghe tiếp theo thay vì phải loay hoay tìm từ ẩm ướt.
| Câu hỏi | Romaji | Họ muốn gì |
|---|---|---|
| ご出身はどちらですか | Goshusshin wa dochira desu ka | Quốc gia, sau đó thường là một khu vực |
| どんなところですか | Donna tokoro desu ka | Một ấn tượng ngắn, không phải một bài giảng |
| 食べ物は何が有名ですか | Tabemono wa nani ga yūmei desu ka | Một hoặc hai món ăn có mô tả |
| 日本と何が違いますか | Nihon to nani ga chigaimasu ka | Một sự khác biệt, lý tưởng nhất là sự khác biệt tích cực hoặc trung tính |
| 日本に来て驚いたことは | Nihon ni diềuodoroita koto wa | Một cái gì đó cụ thể và cụ thể |
| いつ帰るんですか | Itsu kaeru n desu ka | Kế hoạch của bạn, không phải câu chuyện cuộc đời |
Lưu ý rằng bốn trong số sáu là về so sánh. Do đó, ngữ pháp so sánh là thứ có giá trị cao nhất cần luyện tập cho chủ đề này.
Các mẫu so sánh mang chủ đề
Hai cấu trúc thực hiện gần như tất cả công việc. A yori B no hō ga, B nhiều hơn A, là sự so sánh tiêu chuẩn và nó đặt điều bạn muốn làm nổi bật thứ hai. Để có sự tương đồng, với onaji gurai, gần giống như, là cụm từ hàng ngày, và hodo với âm phủ không mang lại nhiều bằng.
Công cụ thiết yếu khác là hàng rào. Những tuyên bố tuyệt đối về cả một quốc gia vừa rủi ro vừa thường sai, và cuộc trò chuyện của người Nhật thoải mái với việc làm dịu đi. Việc gắn omoimasu, kamo shiremasen hoặc chiiki ni yorimasu vào một câu phát biểu không tốn kém gì và khiến nó chính xác hơn.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 日本より夏が涼しいです。 | Nihon yori natsu ga suzushii desu. | Mùa hè mát mẻ hơn ở Nhật Bản. |
| 日本の方が電車が正確です。 | Nihon no hō ga densha ga seikaku desu. | Xe lửa ở Nhật Bản đúng giờ hơn. |
| 東京と同じぐらい大きい町です。 | Tōkyō to onaji gurai ōkii machi desu. | Đây là một thành phố có quy mô tương đương với Tokyo. |
| 日本ほど湿気は多くないです。 | Nihon hodo shikke wa ōkunai desu. | Nó không ẩm ướt như Nhật Bản. |
| 地域によりますが、だいたいそうです。 | Chiiki ni yorimasu ga, daitai sō desu. | Nó phụ thuộc vào khu vực, nhưng nói chung là có. |
| 人によると思います。 | Hito ni yoru to omoimasu. | Tôi nghĩ nó phụ thuộc vào từng người. |
Thực phẩm, đó luôn là câu hỏi thực sự đầu tiên
Thức ăn là chủ đề an toàn và hiệu quả nhất trong cuộc trò chuyện này, và đó là nơi người kia có nhiều khả năng đặt câu hỏi chân thành nhất. Chuẩn bị một món ăn đúng cách thay vì năm món một cách mơ hồ: tên, món ăn trong đó có gì, mùi vị như thế nào và người ta ăn khi nào. Bốn câu là một câu trả lời hoàn chỉnh.
Mô tả hương vị là phần mà người học còn thiếu. Amai, karai, sappari shite iru, kotteri shite iru và từ kết cấu mochimochi sẽ bao gồm hầu hết các món ăn và việc sử dụng chúng sẽ khiến mô tả của bạn nghe giống món ăn hơn là danh sách thành phần.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| パエリアという料理が有名です。 | Paeria to iu ryōri ga yūmei desu. | Có một món ăn nổi tiếng tên là paella. |
| 米と魚介類で作ります。 | Kome to gyokairui de tsukurimasu. | Nó được làm bằng gạo và hải sản. |
| ちょっと塩辛くて、さっぱりしています。 | Chotto shiokarakute, sappari shite imasu. | Nó hơi mặn và nhẹ. |
| 家族で集まるときによく食べます。 | Kazoku de atsumaru toki ni yoku tabemasu. | Chúng tôi thường ăn nó khi gia đình quây quần bên nhau. |
| 日本の味に少し似ています。 | Nihon no aji ni sukoshi nite imasu. | Nó có vị hơi giống đồ ăn Nhật. |
| 辛いものが多いです。 | Karai mono ga ōi desu. | Có rất nhiều đồ ăn cay. |
To iu là mẫu cho phép bạn giới thiệu bất kỳ từ nào không thể dịch được. X to iu ryōri, một món ăn có tên X, dùng được cho mọi thứ, từ đồ ăn cho đến lễ hội.
Thời tiết, mùa và địa lý
Nhật Bản có bản sắc bốn mùa mạnh mẽ, và câu hỏi về các mùa của đất nước bạn hầu như luôn là sự tò mò chân thành về việc liệu các mùa trong năm của bạn có giống nhau hay không. Nếu đất nước của bạn không có bốn mùa rõ rệt, nói như vậy thực sự thú vị hơn là một câu trả lời thất bại.
Độ ẩm chính là điểm so sánh cụ thể mà mọi người quan tâm, bởi mùa hè ở Nhật Bản rất ẩm ướt và đây chính là điều mà du khách nhận xét. Shikke, độ ẩm và mushiatsui, nóng và ẩm, đều đáng để chuẩn bị sẵn.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 四季がありますが、日本ほどはっきりしていません。 | Shiki ga arimasu ga, Nihon hodo hakkiri shite imasen. | Chúng tôi có bốn mùa, nhưng chúng ít khác biệt hơn ở Nhật Bản. |
| 冬は雪がたくさん降ります。 | Fuyu wa yuki ga takusan furimasu. | Tuyết rơi rất nhiều vào mùa đông. |
| 夏は暑いですが、湿気は少ないです。 | Natsu wa atsui desu ga, shikke wa sukunai desu. | Mùa hè nóng nhưng không ẩm ướt. |
| 雨の季節はありません。 | Ame no kisetsu wa arimasen. | Chúng ta không có mùa mưa. |
| 海に近い町です。 | Umi ni chikai machi desu. | Đó là một thị trấn gần biển. |
| 山に囲まれています。 | Yama ni kakomarete imasu. | Nó được bao quanh bởi những ngọn núi. |
Công việc, giờ giấc và cách mọi người sống
Câu hỏi về công việc được đặt ra liên tục, đặc biệt là với đồng nghiệp và nó còn nhạy cảm hơn cả đồ ăn. Giờ làm việc của người Nhật là một chủ đề mà chính người Nhật thảo luận một cách nghiêm túc, vì vậy việc so sánh thường được hoan nghênh, nhưng việc tuyên bố rằng đất nước của bạn tốt hơn sẽ tạo ra một cuộc tranh luận không ai mong muốn.
Khung năng suất là sự khác biệt cộng với một ví dụ cụ thể. Nói rằng mọi người ở đất nước của bạn có xu hướng rời đi lúc năm giờ, và sau đó lưu ý rằng văn hóa xung quanh các ngày lễ cũng khác nhau, sẽ cho người khác biết nơi nào đó để đi. Thêm một hàng rào giữ cho nó trung thực.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| だいたい五時に帰る人が多いです。 | Daitai go-ji ni kaeru hito ga ōi desu. | Hầu hết mọi người về nhà vào khoảng năm giờ. |
| 残業はあまりないです。 | Zangyō wa amari nai desu. | Không có nhiều thời gian làm thêm. |
| 夏に長い休みを取ります。 | Natsu ni nagai yasumi o torimasu. | Mọi người có một kỳ nghỉ dài vào mùa hè. |
| 会社によって全然違います。 | Kaisha ni yotte zenzen chigaimasu. | Nó thay đổi hoàn toàn tùy theo công ty. |
| 日本の方が同僚と過ごす時間が長いと思います。 | Nihon no hō ga dōryō to sugosu jikan ga nagai to omoimasu. | Tôi nghĩ mọi người dành nhiều thời gian hơn với đồng nghiệp ở Nhật Bản. |
| 最近は変わってきているみたいです。 | Saikin wa kawatte kite iru mitai desu. | Nó dường như đang thay đổi gần đây. |
Câu hỏi bất ngờ của Nhật Bản
Nihon ni diềuodoroita koto wa nan desu ka được hỏi liên tục và câu trả lời có hiệu quả là cụ thể, cụ thể và không phải là một lời phàn nàn. Một điều gì đó nhỏ bé và có thể quan sát được sẽ đánh bại một sự khái quát hóa văn hóa lớn, bởi vì nó thú vị hơn và vì nó dễ nói hơn.
Nếu bạn muốn đề cập đến điều gì đó mà bạn cảm thấy khó khăn, hãy coi đó là sự điều chỉnh thay vì phán xét. Mada narete inai n desu, tôi vẫn chưa quen, vẫn giữ nguyên câu nói về em. Khuôn khổ đó cho phép bạn thành thật mà không khiến cuộc trò chuyện trở nên mang tính phòng thủ.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 電車が時間通りで驚きました。 | Densha ga jikan-dōri de odorokimashita. | Tôi rất ngạc nhiên khi tàu chạy đúng giờ. |
| コンビニの食べ物がおいしくてびっくりしました。 | Konbini no tabemono ga oishikute bikkuri shimashita. | Tôi rất ngạc nhiên rằng đồ ăn ở cửa hàng tiện lợi lại ngon. |
| 電車の中が静かなのが印象的でした。 | Densha no naka ga shizuka na no ga inshōteki deshita. | Sự yên tĩnh bên trong đoàn tàu đã gây ấn tượng với tôi. |
| ゴミ箱が少ないのに、街がきれいです。 | Gomibako ga sukunai noni, machi ga kirei desu. | Có ít thùng rác nhưng đường phố vẫn sạch sẽ. |
| 敬語はまだ慣れていないんです。 | Keigo wa mada narete inai n desu. | Tôi vẫn chưa quen với keigo. |
| 最初は戸惑いましたが、今は好きです。 | Saisho wa tomadoimashita ga, ima wa suki desu. | Lúc đầu tôi thấy bối rối nhưng bây giờ tôi lại thích nó. |
Trả lại câu hỏi
Sai lầm phổ biến nhất trong cuộc trò chuyện này là coi nó như một cuộc phỏng vấn về bạn. Người hỏi thường tò mò về sự so sánh, điều đó có nghĩa là họ cũng muốn nói về trải nghiệm của chính mình. Việc trả lại câu hỏi sẽ chuyển một đoạn độc thoại thành một cuộc trò chuyện và giảm bớt áp lực cho bài nói của bạn.
Nó cũng hữu ích về mặt chiến lược. Mỗi câu hỏi bạn hỏi sẽ mang lại cho bạn thời gian lắng nghe, làm nóng vốn từ vựng liên quan và thường cung cấp cho bạn từ chính xác mà bạn đã bỏ lỡ ba mươi giây trước đó.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 日本の方はどう思いますか？ | Nihon no kata wa dō omoimasu ka? | Người Nhật nghĩ gì về điều này? |
| ご出身はどちらですか？ | Goshusshin wa dochira desu ka? | Bạn đến từ đâu? |
| 海外に行ったことはありますか？ | Kaigai ni itta koto wa arimasu ka? | Bạn đã từng ở nước ngoài chưa? |
| そちらはどうですか？ | Sochira wa dō desu ka? | Bên bạn thế nào rồi? |
| おすすめの場所はありますか？ | Osusume no basho wa arimasu ka? | Bạn có nơi nào muốn giới thiệu không? |
Sochira wa dō desu ka là cách hỗ trợ nhẹ nhàng nhất có thể và hoạt động sau hầu hết mọi câu trả lời bạn đưa ra.