Bài kiểm tra cách đọc hoạt động thế nào
Mỗi câu hỏi hiển thị một từ bằng chữ kanji và bốn cách đọc bằng chữ hiragana. Chỉ có một cách đọc đúng; ba sai lầm còn lại là những sai lầm mà người học thực sự mắc phải. Nói to từng lựa chọn trước khi bạn chọn; nghe từ này thường có ích.
Dưới đây là bốn từ trong bài kiểm tra. Hãy đọc chúng trước khi bạn bắt đầu và chú ý nguyên âm dài trong りょうり và nguyên âm đơn giản ふ (không phải ぶ) ở đầu ふべん.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 試験 | shiken | kỳ thi |
| 料理 | ryōri | nấu ăn, một món ăn |
| 説明 | setsumei | lời giải thích |
| 不便 | fuben | bất tiện |
| 駅から遠くて不便です。 | Eki kara tōkute fuben desu. | Nó xa nhà ga và bất tiện. |
Câu 1-5
- 1. 試験 (a) しげん (b) じけん (c) しけい (d) しけん
- 2. 料理 (a) りょり (b) りょうりい (c) りょうり (d) りょうに
- 3. 説明 (a) せつみょう (b) せいめい (c) ぜつめい (d) せつめい
- 4. 不便 (a) ふべん (b) ふびん (c) ぶべん (d) ふへん
- 5. 特別 (a) とっべつ (b) とくべつ (c) とくへつ (d) とうべつ
Câu 6-10
Bộ này kết hợp hai từ kanji với các kiểu đọc rất khác nhau. Hai trong số chúng có chứa một chữ kanji có cách đọc thay đổi trong từ này, vì vậy hãy tin tưởng vào toàn bộ từ thay vì chỉ riêng chữ kanji.
- 6. 世界 (a) せいかい (b) せかい (c) よかい (d) せがい
- 7. 親切 (a) おやせつ (b) しんきり (c) しんさい (d) しんせつ
- 8. 去年 (a) きょねん (b) きょとし (c) こねん (d) さるねん
- 9. 地図 (a) ちと (b) じず (c) ちず (d) ちど
- 10. 運動 (a) うんとう (b) うんどう (c) うんどお (d) うどう
Câu 11-15
Bộ cuối cùng bao gồm hai từ được viết bằng một chữ kanji cộng với kana. Chúng thường lấy cách đọc kun gốc, đây là đầu mối hữu ích khi các tùy chọn kết hợp với cách đọc kun.
- 11. 家族 (a) いえぞく (b) かぞう (c) かぞく (d) けぞく
- 12. 研究 (a) けんきゅう (b) けんきゅ (c) げんきゅう (d) けんく
- 13. 遠い (a) とうい (b) えんい (c) とい (d) とおい
- 14. 急ぐ (a) きゅうぐ (b) いそぐ (c) あせぐ (d) いそく
- 15. 生活 (a) せいかつ (b) せいかっ (c) しょうかつ (d) なまかつ
Đáp án kèm ghi chú về cách đọc
Mỗi chú giải đưa ra câu trả lời, ý nghĩa và cái bẫy mà các phương án sai đã được xây dựng trên đó.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 試験 | shiken | 1(d) thi: k đơn giản, không phát âm g hoặc j |
| 料理 | ryōri | 2 (c) nấu: dài ryō, ri ngắn |
| 説明 | setsumei | 3(d) giải thích: mei ở đây, không phải myō |
| 不便 | fuben | 4 (a) bất tiện: đồng bằng fu, lồng tiếng ben |
| 特別 | tokubetsu | 5 (b) đặc biệt: toku vẫn no, không nhỏ tsu |
| 世界 | sekai | 6(b) giới: ngắn se, không sei |
| 親切 | shinsetsu | 7 (d) loại: về cách đọc, không phải oya hay kiri |
| 去年 | kyonen | 8 (a) năm ngoái: kyo + nen |
| 地図 | chizu | 9(c) bản đồ: zu, cách đọc lồng tiếng của 図 |
| 運動 | undō | 10(b) bài tập: dài dō ở cuối |
| 家族 | kazoku | 11(c) gia: trên đọc ka, không phải kun ie |
| 研究 | kenkyū | 12 (a) nghiên cứu: dài kyū |
| 遠い | tōi | 13 (d) xa: viết とおい bằng kana |
| 急ぐ | isogu | 14 (b) vội: kun đọc với okurigana |
| 生活 | seikatsu | 15 (a) cuộc sống hàng ngày: sei + katsu |
Một số chữ kanji này có cách đọc khác, nói cách khác. 生 là sei trong 生活 nhưng nama trong 生ビール và u trong 生まれる. 便 là ben trong 不便 nhưng bin trong 郵便 (yūbin, post). Đó là lý do tại sao việc học chữ kanji bên trong các từ lại hiệu quả hơn việc học từng cách đọc từng chữ kanji theo một danh sách.
Đọc theo âm on hay âm kun?
Hầu hết các chữ Hán đều có ít nhất một cách đọc, bắt nguồn từ tiếng Trung Quốc, và nhiều chữ có cách đọc kun, là một từ gốc tiếng Nhật. Một quy tắc đơn giản áp dụng cho hầu hết các từ N4: hai chữ kanji cùng nhau thường có cách đọc (家族 kazoku, 急行 kyūkō) và một chữ kanji theo sau là kana thường có cách đọc kun (家 ie, 急ぐ isogu).
Quy tắc có các ngoại lệ, chẳng hạn như 一人 (hitori) và 大人 (otona), có cách đọc đặc biệt cho toàn bộ từ. Nhưng khi bạn gặp một từ ghép chưa biết trong bài kiểm tra, âm on là cách đoán an toàn nhất.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 家族 | kazoku | gia đình (khi đọc ka) |
| 家 | ie | nhà (kun đọc ie) |
| 急行 | kyūkō | tàu tốc hành (khi đọc kyū) |
| 急ぐ | isogu | nhanh lên (kun đọc iso) |
Bốn cái bẫy khi đọc ở N4
| Cạm bẫy | Ví dụ | Cách kiểm tra |
|---|---|---|
| Nguyên âm dài hay ngắn | ryōri, không phải ryori; sekai, không phải seikai | Nói to từ đó và đếm nhịp |
| Âm thanh có giọng nói hoặc đơn giản | fuben, không phải fubin; shiken, không phải shigen | Học từ như một âm thanh, không phải kanji bằng kanji |
| Nhỏ tsu hay không | tokubetsu, không phải tokkubetsu | Lắng nghe khoảng dừng ngắn trước âm thanh tiếp theo |
| Đang đọc hoặc kun | kazoku, không phải iezoku | Hợp chất có nghĩa là trên; kanji cộng với kana có nghĩa là kun |
Những âm thanh lồng tiếng xứng đáng được chăm sóc thêm. Khi hai chữ kanji ghép lại, âm đầu tiên của chữ kanji thứ hai đôi khi được phát âm: h thành b, k thành g, s thành z, t thành d. Đó là lý do tại sao 地図 là chizu và 不便 là fuben. Không có quy tắc đơn giản nào khi điều này xảy ra, vì vậy phương pháp an toàn nhất là học từng từ dưới dạng âm thanh.
Đếm nhịp giúp ích cho bẫy thứ nhất và thứ ba. りょうり có ba nhịp (ryo-u-ri) và とくべつ có bốn nhịp (to-ku-be-tsu). Nếu một tùy chọn có số nhịp khác với từ bạn nhớ thì có thể nó sai.
Mức điểm và nên học gì
| Điểm | Nó gợi ý gì | Bước tiếp theo |
|---|---|---|
| 13-15 | Cách đọc kanji N4 được bảo mật | Bắt đầu từ N3 kanji trong câu |
| 9-12 | Nhận dạng tốt, chi tiết trượt | Nhóm mắc bẫy và xem lại quy tắc |
| 5-8 | Nhiều cách đọc bị đoán | Mười từ kanji mỗi ngày, đọc to bằng một câu |
| 0-4 | Kanji N4 hầu hết là mới | Ôn lại chữ N5 trước rồi thêm N4 từ từ |
Câu hỏi đọc là một phần của phần kiến thức ngôn ngữ. Để biết khả năng đọc kanji của bạn như thế nào bên cạnh từ vựng, ngữ pháp và nghe, hãy thử bài thi N4 tại unihongo.com/jlpt-mock-test với giới hạn thời gian thực.
Thói quen kanji ngắn mỗi ngày
Bắt đầu mỗi ngày bằng cách hỏi Mocchi về một chữ kanji bạn đã bỏ sót, ví dụ /kanji 族. Mocchi hiển thị cách đọc, các từ thông dụng và các chữ kanji có hình thức tương tự, và vì nó ghi nhớ những chữ kanji nào đã gây rắc rối cho bạn nên /review sau này có thể mang chúng trở lại vào đúng thời điểm.
Giữ thói quen nhỏ và thường xuyên. Năm từ mỗi ngày, đọc to kèm theo một câu ví dụ và ôn lại hai ngày sau đó, thường mất hơn một giờ mỗi tuần. Khi quay lại một từ mà bạn vẫn còn do dự, hãy viết nó bằng tay một lần: bạn không cần viết tay để làm bài kiểm tra, nhưng việc viết sẽ khiến bạn chậm lại đủ để nhận ra từng phần của chữ kanji.
Sau đó dành vài phút cho Kotoba Tank tại unihongo.com/games với gói từ N4. Nhìn thấy các từ với tốc độ nhanh chóng, nhận dạng nhanh chóng, đó chính xác là những gì bạn cần khi đồng hồ kiểm tra đang chạy.