Vaqt va jadval uchun yapon sanoq so'zlari: 時, 分, 日, 週間, か月 va 回

Yapon vaqt sanoq so'zlari paytlar va davomiylikka bo'linadi. 時 (ji) – soat vaqti, 時間 (jikan) – soatlar soni; 分 (fun yoki pun) – ikkalasi uchun ham daqiqa. Kunlar eski o'qilishlar bilan futsuka, mikka, yokka deyiladi, haftalar 週間 (shūkan), oylar か月 (kagetsu) bilan sanaladi, 回 (kai) esa necha marta ekanini bildiradi.

Nimani bilishingiz kerak

Rejalar tuzish - bu vaqt sanoq so'zlari ro'yxat bo'lishni to'xtatib, shoshilinch bo'lishni boshlaydi: uchrashuv haqida kelishib olish, darsni bron qilish, menejeringizga qancha vaqt ketishini aytish yoki qanchalik tez-tez o'qiyotganingizni tushuntirish. Tuzoqlarni oldindan aytish mumkin. Sanji soat uch, lekin sanjikan uch soat. Sangatsu — mart, lekin sankagetsu — uch oy. Mikka oyning uchinchisi yoki uch kunlik muddat boʻlishi mumkin. Daqiqalar o'yin-kulgi va o'yin o'rtasida o'tish. Ushbu qo'llanma vaqt sanoq so'zlarini odamlar so'raydigan savollarga, soat nechada, qancha vaqt, qaysi kun va qanchalik tez-tez saralaydi va har biriga o'z shakllari va tovush o'zgarishlarini beradi. Bu hamkasblar o'rtasidagi tabiiy rejalashtirish suhbati va ko'pincha o'tkazib yuborilgan uchrashuvga sabab bo'ladigan xatolar ro'yxati bilan yakunlanadi.

時 – soat vaqti, 時間 – soatlar soni: sanji va sanjikan

分 – fun yoki pun: ippun, sanpun, roppun, juppun

2 dan 10 gacha bo'lgan kunlar eski o'qilishlardan foydalanadi: futsuka, mikka, yokka; davomiylik uchun kan qo'shing

回 necha marta ekanini sanaydi: shū ni sankai – haftada uch marta

Har bir reja javob beradigan to'rtta savol

Har bir reja to'rtta savolga javob beradi: soat nechada, qancha vaqt, qaysi kun va qanchalik tez-tez. Yaponlar har biriga turli xil sanoq so'zlar beradi va ularni chalkashtirib yuborish uchrashuvning noto'g'ri ketishining eng keng tarqalgan usuli hisoblanadi. Ushbu to'rt qator sizning langarlaringizdir.

UnihongoGapirish uchun grammatika
三さん時じに会あいましょう。Soat uchda uchrashaylik.
十分じゅっぷん待まちます。O'n daqiqa kutaman.
二に時間じかんかかります。Ikki soat ketadi.
週しゅうに三さん回かいhaftada uch marta
Vaqtdagi bir payt, bir necha daqiqa, soatlardagi davomiylik va takrorlanish: to'rtta turli sanoq so'zi.
yaponRomajiMa'nosi
三時に会いましょう。Sanji ni aimashō.Soat uchda uchrashaylik.
十分待ちます。Juppun machimasu.O'n daqiqa kutaman.
二時間かかります。Nijikan kakarimasu.Ikki soat ketadi.
週に三回shū ni sankaihaftada uch marta

Soat nechada? 時 va 分

Soat vaqtlari uchta tartibsiz shaklda 時 (ji) dan foydalanadi: to'rtta uchun yoji, etti uchun shichiji va to'qqiz uchun kuji. Yarim o‘tgan xon: sanji xon. Minutlar 1, 3, 4, 6, 8 va 10 dan keyin soʻz oʻyiniga aylangan 分 dan foydalaniladi. Gozen va gogo ertalab va soatni bildiradi. va vaqtidan oldin keling; jadvallar va ko'plab ofislarda siz 24 soatlik soatni ham eshitasiz, masalan, 15:00 uchun jūgoji.

Ni yuklama vaqt nuqtasini belgilaydi: sanji ni. Goro vaqtdan keyin taxminan: sanji goro, uch atrofida maʼnosini bildiradi. goro ni yoki shunchaki goro dan foydalaning; ikkalasi ham keng tarqalgan.

yaponRomajiMa'nosi
今、何時ですか。Ima, nanji desu ka.Hozir soat necha?
九時半に始まります。Kuji han ni hajimarimasu.To‘qqiz yarimda boshlanadi.
四時十五分に駅で。Yoji jūgofun ni eki de.Bekatda 4:15 da.
七時ごろ着きます。Shichiji goro tsukimasu.Men yettida kelaman.
Raqam時 (soat)分 (daqiqa)
1ichijiippun
3sanjisanpun
4yojiyonpun
6rokujiroppun
7shichijinanafun
8hachijihappun
9kujikyūfun
10jūjijuppun

Qancha vaqt? 時間, 分 va kan qo'shimchasi

Uzoq vaqt davomida 間 (kan) qo'shing, ya'ni interval. 時間 soat va u har doim kerak bo'ladi: sanjikan, uch soat. 分 ham soat vaqti, ham uzunlik uchun ishlaydi, shuning uchun juppun oʻn oʻtgan yoki oʻn daqiqa boʻlishi mumkin; Kan, juppunkan ni qo'shing, agar siz uzunlikni ta'kidlamoqchi bo'lsangiz, ko'p odamlar buni e'tiborsiz qoldiradilar.

kakarimasu fe'li uzunlikning tabiiy sherigi hisoblanadi. Dono gurai kakarimasu ka, qancha vaqt ketadi, kundalik hayotda eng foydali savollardan biridir.

yaponRomajiMa'nosi
どのぐらいかかりますか。Dono gurai kakarimasu ka.Bu qancha vaqt oladi?
電車で一時間半です。Densha de ichijikan han desu.Poezdda bir yarim soat.
会議は三時から二時間です。Kaigi wa sanji kara nijikan desu.Uchrashuv uchdan, ikki soatdan iborat.
あと五分で終わります。Ato gofun de owarimasu.Besh daqiqada tugaydi.
毎日三十分勉強しています。Mainichi sanjuppun benkyō shite imasu.Men har kuni o'ttiz daqiqa o'qiyman.

Qaysi kun va necha kun?

Ushbu qo'llanmada kunlar eng qiyin sanoq so'zi hisoblanadi, chunki 2 dan 10 gacha kunlar eski mahalliy o'qishlardan foydalanadi. Xuddi shu so'z sana va kunlar sonini beradi: futsuka - oyning ikkinchisi, shuningdek, ikki kun. Birinchi kun istisno: tsuitachi oyning birinchi kuni, lekin ichinichi bir kun. O'n to'rt, yigirma va yigirma to'rt ham tartibsiz.

Haftalar 週間 (shūkan) va oylar か月 (kagetsu) dan foydalanadi va ikkalasida ham kichik tsu o'zgarishlar mavjud. Oylarni nomlar bilan oylarni uzunlik sifatida aralashtirmang: sangatsu - mart, sankagetsu - uch oy.

yaponRomajiMa'nosi
五日は空いていますか。Itsuka wa aite imasu ka.Beshinchi kuni bo'shmisiz?
三日間休みます。Mikkakan yasumimasu.Men uch kun dam olaman.
二十日に引っ越します。Hatsuka ni hikkoshimasu.Men yigirmanchida harakat qilaman.
一週間ぐらいかかります。Isshūkan gurai kakarimasu.Taxminan bir hafta davom etadi.
日本に来て六か月です。Nihon ni kite rokkagetsu desu.Men Yaponiyada bo‘lganimga olti oy bo‘ldi.
RaqamOy yoki kunlar kuniHaftalar (週間)Oylar (か月)
1tsuitachi (1-chi) / ichinichi (1 kun)isshūkanikkagetsu
2futsukanishūkannikagetsu
3mikkasanshūkansankagetsu
4yokkayonshūkanyonkagetsu
5itsukagoshūkangokagetsu
6muikarokushūkanrokkagetsu
7nanokananashūkannanakagetsu
8yōkahasshūkanhachikagetsu
9kokonokakyūshūkankyūkagetsu
10tōkajusshūkanjukkagetsu

Hachikagetsu va hakkagetsu ikkalasi ham sakkiz oy davomida eshitiladi. Yarim yil davomida odamlar odatda rokkagetsu emas, balki hantoshi deyishadi.

Qanchalik tez-tez? 回 va 度

回 (kai) hodisalarni sanaydi: ikkai, nikai, sankai, rokkai, jukkai. Qanchalik tez-tez aytish uchun, ni bilan birinchi davrni qo'ying: shū ni sankai, haftada uch marta. 度 (do) koʻp soʻz birikmalarida, masalan, mō ichido, yana bir bor bir xil maʼnoni bildiradi va biroz yumshoqroq yoki rasmiyroq eshitiladi; 回 jadvallar uchun kundalik tanlovdir.

回 shuningdek, davra yoki sessiya ma'nosini bildiradi. Dai ikkai - birinchi seans va nankaime - bu nankaime desu ka da bo'lgani kabi, necha marta bu yerda bo'lgansiz?

yaponRomajiMa'nosi
ジムには週に二回行きます。Jimu ni wa shū ni nikai ikimasu.Men haftasiga ikki marta sport zaliga boraman.
一日に三回飲んでください。Ichinichi ni sankai nonde kudasai.Iltimos, kuniga uch marta oling.
月に一回、会議があります。Tsuki ni ikkai, kaigi ga arimasu.Oyda bir marta yig'ilish bo'ladi.
日本は何回目ですか。Nihon wa nankaime desu ka.Yaponiyaga qancha tashrif buyurdingiz?
もう一度お願いします。Mō ichido onegai shimasu.Yana bir bor iltimos.

Mini-dialog: uchrashuv belgilash

Ikki hamkasb xushmuomala yaponchada uchrashuv uyushtirmoqda. Soat vaqtlari, uzunligi va kunlar o'rtasidagi farqni tinglang.

Bir hafta davomida vaqt jadvali: seshanba kuni soat o'nda bir soatlik uchrashuv, haftada ikki marta ro'yxatdan o'tish va uch hafta ichida oxirgi muddat.
Bitta reja, to'rtta sanoq so'zi: vaqt, davomiylik, takrorlanish va muddat.
yaponRomajiMa'nosi
来週、打ち合わせできますか。Raishū, uchiawase dekimasu ka.Hamkasb: Keyingi hafta uchrashishimiz mumkinmi?
はい。火曜日の十時はどうですか。Hai. Kayōbi no jūji wa dō desu ka.Siz: Ha. Seshanba kuni soat o'nda-chi?
大丈夫です。どのぐらいかかりますか。Daijōbu desu. Dono gurai kakarimasu ka.Hamkasb: Bu ishlaydi. U qancha vaqt oladi?
一時間ぐらいです。Ichijikan gurai desu.Siz: Taxminan bir soat.
そのあと、週に二回確認しましょう。Sono ato, shū ni nikai kakunin shimashō.Hamkasb: Undan keyin haftada ikki marta ro‘yxatdan o‘tamiz.
締め切りは三週間後ですね。Shimekiri wa sanshūkan go desu ne.Siz: Muddat uch hafta ichida, shunday emasmi?
はい、二十日です。Hai, hatsuka desu.Hamkasb: Ha, yigirmanchi.

Uzunlikdan keyin borish keyin yoki keyinroq ma’nosini bildiradi: sanshūkan bor, uch haftadan keyin. Mae oldin yoki oldin degan ma'noni anglatadi: mikka mae, uch kun oldin. Ikkalasi ham to'g'ridan-to'g'ri sanoq so'ziga ulanadi.

Muddatlar va vaqt oraliqlari

Ish va maktabdagi rejalar vaqt sanoq so'zlariga biriktirilgan bir nechta kichik so'zlarga bog'liq. Made ni – muddat bilan, made – qadar, ikō – bir nuqtadan boshlab, inai ni – vaqt oralig‘ida degan ma’noni anglatadi. Ular elektron pochta xabarlari uchun etarlicha xushmuomala va yapon tilida ham keng tarqalgan.

Taxminiy raqamlar ham keng tarqalgan. Ni, san nichi, ikki-uch kun va san, yon jikan, uch-to'rt soat, bir tekis ibora sifatida aytiladi va goro va gurai vaqt yoki uzunlikni yumshatadi. Qasddan noaniq bo'lish yapon tilida ko'pincha xushmuomalalikdir, ayniqsa ishonchingiz komil bo'lmaganda, lekin kimdir muddatni so'raganda aniq sana bering.

yaponRomajiMa'nosi
金曜日までに送ります。Kin'yōbi made ni okurimasu.Men uni jumagacha yuboraman.
三時以降なら空いています。Sanji ikō nara aite imasu.Men uchdan keyin istalgan vaqtda bo'shman.
二、三日お待ちください。Nisannichi omachi kudasai.Iltimos, ikki yoki uch kun kuting.
一週間以内に返事をします。Isshūkan inai ni henji o shimasu.Men bir hafta ichida javob beraman.

Uchrashuvni o'tkazib yuborishga olib keladigan xatolar

  • Uch soatni nazarda tutganingizda sanji ayting. Kaigi wa sanji desu yig'ilish uch soat davom etishini emas, balki uchda ekanligini bildiradi.
  • Uch oy davomida sangatsu deyish. Bu mart oyi; uch oy sankagetsu.
  • To'rt va to'qqiz uchun shiji yoki kyūji ni aytish. Ular yoji va kuji.
  • Javob itsu, qachon, uzunligi bilan. Agar kimdir itsu deb so'rasa, ball bering: raishū no kayōbi.
  • yōka ni yokka sifatida eshitish. Yokka - to'rtinchi va yōka - sakkizinchi; long ō yagona farq, shuning uchun muhim bo'lganda sanalarni yozma ravishda tasdiqlang.

Mocchi bilan qisqa kundalik mashq

Mocchi so'rang: menga ingliz tilida haftalik jadval bering va uni yapon tilida, bir satrda aytaman. Mocchi har safar, uzunlik va kunni tekshiradi, yoji oʻrniga shiji deganingizda ovoz oʻzgarishini tushuntiradi va qaysi sana koʻrsatkichlarini etishmayotganingizni kuzatib boradi, shunda ular keyingi safar yana paydo boʻladi.

yokka va yōka kabi uzun unlilar juftligi uchun unihongo.com/pronunciation saytidagi talaffuz murabbiyi uzun unli mashqlariga ega: modelni tinglang, uni sekinlashtiring, oʻzingizni yozib oling va ball va maslahatni tekshiring.

Asosiy fikrlar

Yaxshilashning amaliy usuli

O'zingizning haftangiz bilan mashq qiling. 時, 時間, 曜日 va 回 dan foydalanib, soat nechada turganingizni, qatnovingiz qancha davom etishini, qaysi kunlarda oʻqiyotganingizni va haftada necha marta mashq qilishingizni ovoz chiqarib ayting. Keyin bir daqiqa mashq qiling: 分 bilan birdan o'ngacha sanang va p tovushlariga qarsak chaling. Oy kunlari uchun bugungi sanani va keyingi to'qqizta sanani futsuka to tōka o'ylamasdan kelguncha ovoz chiqarib o'qing. Nihoyat, sherik bilan yoki yolg'iz o'zi bilan uchrashuvni rejalashtiring, ikki marta va uzunligini taklif qiling. Unihongo'ning o'quv yordamchisi Mocchi ushbu shakllar boʻyicha real rejalashtirish savollari bilan sizni tekshirishi mumkin va Mocchi qaysi oʻqishlar sizni bezovta qilishini eslab qolgani uchun keyingi sharhlaringiz ularga qaytadi.

FAQ

Tez-tez beriladigan savollar

Yaponchada 時 bilan 時間 o'rtasida qanday farq bor?

時 (ji) soatdagi nuqtani belgilaydi: sanji ni, soat uchda. 時間 (jikan) vaqt uzunligini hisoblaydi: sanjikan, uch soat. Kaigi wa sanji kara nijikan desu yig'ilish soat uchdan ikki soat davom etishini bildiradi.

Yaponchada nega ippun, lekin nifun deyiladi?

分 oldingi soniga qarab birinchi tovushini oʻzgartiradi. 1, 3, 4, 6, 8 va 10 dan keyin soʻz birikmasi boʻladi: ippun, sanpun, yonpun, roppun, happun, juppun. 2, 5, 7 va 9 dan keyin qiziqarli bo'lib qoladi: nifun, gofun, nanafun, kyūfun. Hachifun ham sakkiz uchun eshitiladi.

Yaponchada «uch kun»ni qanday aytiladi?

Mikka — oyning uchinchi kuni, mikkakan — uch kunlik davr. Kundalik nutqda mikka ko'pincha uch kunni anglatadi, chunki mikka yasumimasu da men uch kun dam olaman. Kontekst va kan buni aniq qiladi.

Yaponchada biror ishni qanchalik tez-tez qilishingizni qanday aytiladi?

ni bilan nuqtani, keyin 回 bilan raqamni ishlating: shū ni nikai, haftada ikki marta; tsuki ni ikkai, oyda bir marta; ichinichi ni sankai, kuniga uch marta. Nankai necha marta bildiradi.