Har qanday o'yin hisobotining to'rtta raqami
Kimdir sizga o'yin haqida gapirganda, faktlar o'rnatilgan tartibda keladi: hisob, kimdir to'plagan ochkolar, jamoaning rekordi va qaror qabul qilingan payt. Har birining o'z sanoq so'zi bor. Ushbu to'rt qator miniatyuradagi to'liq o'yin hisobotidir.

| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 三対一で勝った! | San tai ichi de katta! | Biz uchga bir yutdik! (norasmiy) |
| 二点取りました。 | Niten torimashita. | Biz ikki ochko oldik. |
| 三勝一敗 | sanshō ippai | uch g'alaba, bir mag'lubiyat |
| 九回の裏 | kyūkai no ura | to'qqizinchi inningning ikkinchi yarmi |
点 va tai: hisob va ochkolar
点 (ten) ochkolar, gollar va yugurishlarni hisoblaydi. Uning tovush o'zgarishlari 1, 8 va 10 da: itten, hatten, jutten. O'n ham testdagi ball uchun so'zdir, shuning uchun bir xil sanoq so'zi imtihonlar va sport uchun ishlaydi. U bilan birga kelgan to‘ru, olmoq fe’li: santen totta, uch ochdik. Baholash ham o'n o ireru, ochko qo'yish va o'tkazib yuborish o'n o torareru, ochko olgan.
Hisob tai bilan aytiladi, qarshi: ni tai ichi. Nol odatda rei yoki nolga teng; beysbol eshittirishlarida siz uni ikkala shaklda ham eshitishingiz mumkin. Dōten teng yoki bog'langan degan ma'noni anglatadi va hikiwake oxirida durang.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 今、何対何? | Ima, nan tai nan? | Endi hisob qancha? (norasmiy) |
| 二対二の同点です。 | Ni tai ni no dōten desu. | Bu ikki darajali. |
| 最後に一点取られました。 | Saigo ni itten toraremashita. | Ular yakunda bitta gol urishdi. |
| 引き分けでした。 | Hikiwake deshita. | Bu durang edi. |
| テストで八十点でした。 | Tesuto de hachijutten deshita. | Testdan 80 ball oldim. |
勝 va 敗: natijalar va yakunlar
勝 (shō) g'alabalarni va 敗 (hai) yo'qotishlarni hisoblaydi va ular deyarli har doim rekord sifatida birgalikda aytiladi: nishō ippai, ikkita g'alaba va bitta mag'lubiyat. 勝 1, 8 va 10 da kichik tsu oladi: isshō, hasshō, jusshō. 敗 杯 kabi oʻzgaradi: ippai, nihai, sanpai, yonhai, gohai, roppai, nanahai, happai, kyūhai, juppai. Shunday qilib, ippai ham bitta yo'qotish, ham bir stakan, bu mag'lubiyatdan keyin eshitishingiz mumkin bo'lgan kichik hazil.
Yozuvlarda foydali so'zlar ham qo'llaniladi: zenshō, har bir o'yinda g'alaba qozonish; renshō, ketma-ket g'alabalar; va renpai, ketma-ket yo'qotishlar. Sanrenshō - ketma-ket uchta g'alaba.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 今シーズンは何勝何敗ですか。 | Kon shīzun wa nanshō nanpai desu ka. | Bu mavsumdagi rekord qanday? |
| 五勝二敗です。 | Goshō nihai desu. | Beshta g'alaba va ikkita mag'lubiyat. |
| 三連勝しました。 | Sanrenshō shimashita. | Biz ketma-ket uchta g'alaba qozondik. |
| 全勝で優勝しました。 | Zenshō de yūshō shimashita. | Ular birorta ham mag‘lubiyatsiz chempionlikni qo‘lga kiritishdi. |
| Raqam | 勝 (g'alaba) | 敗 (yo'qotishlar) |
|---|---|---|
| 1 | isshō | ippai |
| 2 | nishō | nihai |
| 3 | sanshō | sanpai |
| 4 | yonshō | yonhai |
| 6 | rokushō | roppai |
| 8 | hasshō | happai |
| 10 | jusshō | juppai |
| Qancha? | nanshō | nanpai |
試合 va 回戦: o'yinlar va davralar
試合 (shiai) oʻyin yoki oʻyinni bildiradi va u sanoq so'zi vazifasini ham bajaradi: nishiai, sanshiai, yonshiai. Savol nanshiai. Turnirda 回戦 (kaisen) turni nomlaydi: ikkaisen, birinchi raund; nikaisen, ikkinchi tur; va kesshō, final. Junkesshō - yarim final.
Yaponiyadagi maktab musobaqalari, masalan, o'rta maktablar o'rtasidagi milliy beysbol chempionati yangiliklarda diqqat bilan kuzatib boriladi va ikkinchi bosqichda yo'qolgan nikaisen de maketa kabi iboralar kundalik sport suhbatlarining bir qismidir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 今週は三試合あります。 | Konshū wa sanshiai arimasu. | Bu hafta uchta o'yin bo'lib o'tadi. |
| あと何試合残っていますか。 | Ato nanshiai nokotte imasu ka. | Qancha o'yin qoldi? |
| 一回戦で負けました。 | Ikkaisen de makemashita. | Birinchi davrada mag'lub bo'ldik. |
| 決勝まで行きました。 | Kesshō made ikimashita. | Biz finalga chiqdik. |
Inninglar, davralar va navbatlar uchun 回
回 (kai) beysboldagi inninglarni, boksdagi raundlarni va o'yindagi burilishlarni hisoblaydi. Uning shakllari ikkai, nikai, sankai, yonkai, gokai, rokkai, nanakai, hakkai yoki hachikai, kyūkai va jukkai. Beysbolda har bir to‘pning tepasi omote, mehmon jamoa ko‘rshapalaklar urganida va mezbon jamoa ko‘rshapalak urishganda pastki, ura.
Do'stlar bilan o'yinlarda 回 - burilishlar va revanshlar uchun sanoq so'zi: mō ikkai, yana bir raund - hamma mag'lubiyatdan keyin aytadigan gap. Sankai shōbu uchtadan eng yaxshisini bildiradi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 九回の表、ツーアウトです。 | Kyūkai no omote, tsū auto desu. | To'qqizinchi o'rinning yuqori qismi, ikkita chiqish. |
| もう一回やろう! | Mō ikkai yarō! | Keling, yana bir tur o'ynaymiz! (norasmiy) |
| 三回勝負にしよう。 | Sankai shōbu ni shiyō. | Keling, uchtadan eng yaxshisini qilaylik. (norasmiy) |
| 次は誰の番? | Tsugi wa dare no ban? | Navbat kimda? (norasmiy) |
Mini-dialog: o'yindan keyin
Ikki do'st mahalliy futbol jamoasini tomosha qilib, uyga qaytayotganda gaplashmoqda. Til norasmiy, sanoq so'zlar esa hikoyani olib boradi.

| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 勝ったね!三対一! | Katta ne! San tai ichi! | Do'st: Biz g'alaba qozondik! Uchdan birga! |
| 後半に二点も取ったね。 | Kōhan ni niten mo totta ne. | Siz: Ular ikkinchi bo'limda ikkita gol urishdi. |
| これで三連勝だよ。 | Kore de sanrenshō da yo. | Do'st: Bu ketma-ket uchta g'alabaga olib keladi. |
| 今シーズン、何勝何敗? | Kon shīzun, nanshō nanpai? | Siz: Bu mavsumdagi rekord qanday? |
| 六勝二敗。あと四試合。 | Rokushō nihai. Ato yonshiai. | Do'st: Oltita g'alaba, ikkita mag'lubiyat. To'rtta o'yin qoldi. |
| 次の試合も見に行こう。 | Tsugi no shiai mo mi ni ikō. | Siz: Keling, keyingi o'yinni ham ko'ramiz. |
Niten mo, ikki nuqta, ajablanish yoki ta'kidlash hissini qo'shadi. Sondan keyin Mo koʻp sonni bildiradi va bu hayajonli sport nutqida keng tarqalgan.
Reytinglar, o'rinlar va futbolka raqamlari
Natijalar ko'pincha reyting sifatida beriladi. 位 (i) joylarni sanaydi: ichii, nii, san'i, yon'i va savol nan'i. Bu liga jadvallari, poygalar va viktorina shoularida paydo bo'ladi. 番 (ban) - ketma-ket raqam, shuning uchun o'yinchining futbolka raqami sebangō jūban va sizning navbatdagi navbatingiz junban.
Yūshō turnir yoki ligada g'alaba qozonishni anglatadi va nutqda unvon uchun ichii aytishdan ko'ra ko'proq uchraydi. Jun'yūshō ikkinchi oʻrinda. Bu so'zlar o'rta maktab sporti, sumo va professional ligalar haqida suhbatlarda uchraydi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| リーグで二位です。 | Rīgu de nii desu. | Ular ligada ikkinchi o'rinda. |
| マラソンで何位でしたか。 | Marason de nan'i deshita ka. | Marafonda qaysi o'rinni egalladingiz? |
| 背番号は十番です。 | Sebangō wa jūban desu. | Ko'ylak raqami 10. |
| 一位になりたい! | Ichii ni naritai! | Men birinchi bo'lishni xohlayman! (norasmiy) |
Sport sanoq so'zlaridagi tez-tez uchraydigan xatolar
- ichiten yoki hachiten deyish. Bir va sakkiz nuqtalar itten va hatten.
- Uchta yo'qotish uchun sanhai deyish. Bu sanpai va savol nanpai.
- Balni taisiz san ichi sifatida o'qish. Muxlislar buni shoshib qo'yishadi, lekin san tai ichi aniqroq va eshittirishchilar aytganidek.
- Turnir raundida 回 dan foydalanish. Ya'ni 回戦: nikaisen, nikai emas.
- Beysbolda ura va omote ni chalkashtirib yuborish. Mezbonlar to'qnash kelganda, Ura pastki o'rinda turadi.
Hisobni yodda tuting
Mocchi'dan oʻyin viktorinasini soʻrang: menga 2:1 hisobidagi gʻalaba va mavsum rekordi kabi ingliz tilidagi oʻyin natijalarini bering va ularni yapon tilida aytishimga ruxsat bering. Mocchi sanoq so'zlarni tuzatadi, nima uchun bitta yo'qotish ekanligini tushuntiradi ippai va siz o'tkazib yuborgan shakllarni kuzatib boradi, shuning uchun keyingi viktorina ularni o'z ichiga oladi.
Lug‘atni tez o‘rganish uchun ushbu qo‘llanmadagi sport so‘zlarini shaxsiy kartalaringizga qo‘shing va ularni unihongo.com/games manzilidagi Kotoba Tank'da foydalaning; vaqt bosimi ostida sanshō va sanpai larni ko'rish tovush o'zgarishlarini yopishib olishga yordam beradi.
