Sevimli joyingiz haqida yaponcha gapirish (va kimnidir taklif qilish)

Sevimli joyingiz haqida yaponcha gapirish uchun uni suki na basho wa ~ desu bilan nomlang, kute yoki de bilan bog'langan ikkita sifat bilan tasvirlang, u yerda nima qilishingizni ayting va sababni node yoki kara bilan keltiring. Tabiiy yakun esa taklif: kondo issho ni ikimasen ka, bir kun birga boramizmi?

Nimani bilishingiz kerak

Qayerga borishni yoqtirasiz? Bu har tomondan ochiladigan savol: park, kafe, plyaj, buvingizning oshxonasi, yakshanba kunlari tashrif buyuradigan kitob do'koni. Yapon tilida bu sizning qanday odam ekanligingizni ko'rsatishning yumshoq usulidir, shuning uchun til hamkorlari va yangi hamkasblar buni so'rashadi. Ushbu qo'llanma sizga savolning to'rtta versiyasini, so'ngra uchta jumladan tarix va his-tuyg'ularga ega bo'lgan javobgacha ko'tariladigan uchta model javobini beradi. Yoʻl davomida u grammatikani oʻrgatadi: taʼriflarni qoʻshish (hirokute shizuka, keng va sokin), u yerda nima borligini aru va iru bilan aytish, ~nagara bilan bir ishni bajarayotganda boshqasini qilish va shi bilan sabablarni yigʻish. Bu taklifnoma, sizga beriladigan keyingi savollar, suhbatni iliq tutadigan reaktsiyalar va o'quvchilarni suki na basho wa umi ga suki desu aytish kabi xatolar bilan yakunlaydi.

Suki na basho wa ~ desu yoki okiniiri no basho joyni nomlaydi

Ikki tavsifni bog'lang: i-sifat + kute, na-sifat yoki ot + de

Sababni node yoki kara bilan ayting yoki shi bilan bir nechta sababni ketma-ket qo'ying

Taklif bilan yakunlang: kondo issho ni ikimasen ka

Sizdan so'ralishi mumkin bo'lgan to'rt shakl

Savol muloyim va norasmiy shakllarda keladi va u ko'pincha bilvosita bo'ladi: sevimli joyingiz qayerda emas, dam olish kunlari qayerga borasiz. Quyidagi to'rttasining barchasi taxminan bir xil narsani anglatadi va ularni tanib olish ishning yarmidir. Oxirgisi, do'stning qanday so'rashi, fe'l oddiy shaklda va yuklama tushib ketgan.

UnihongoNutq amaliyoti
好すきな場所ばしょはどこですか。Sevimli joyingiz qayer?
お気きに入いりの場所ばしょはある?Sevimli joying bormi? (norasmiy)
休やすみの日ひはどこに行いきますか。Dam olish kunlari qayerga borasiz?
よく行いくところ、ある?Do'st: Tez-tez boradigan joying bormi?
Bitta savolning to'rt shakli. Uchinchisi haqiqiy suhbatda eng ko'p uchraydi.
yaponRomajiMa'nosi
好きな場所はどこですか。Suki na basho wa doko desu ka.Sevimli joyingiz qayer?
お気に入りの場所はある?Okiniiri no basho wa aru?Sevimli joying bormi? (norasmiy)
休みの日はどこに行きますか。Yasumi no hi wa doko ni ikimasu ka.Dam olish kunlari qayerga borasiz?
よく行くところ、ある?Yoku iku tokoro, aru?Do'st: Tez-tez boradigan joying bormi?

1-namuna javob: nomlang, tasvirlang, qanchalik tez-tez borishingizni ayting

Uchta jumla to'liq boshlang'ich javob beradi. Birinchisi X wa Y desu naqshli joyni nomlaydi, ikkinchisi de bilan birlashtirilgan ikkita sifatni beradi, uchinchisi esa qanchalik tez-tez borganingizni aytadi. Hatto bu darajada ham ikkita sifat bittadan yaxshiroq eshitiladi.

yaponRomajiMa'nosi
私の好きな場所は海です。Watashi no suki na basho wa umi desu.Siz: Mening sevimli joyim dengiz.
静かで、きれいです。Shizuka de, kirei desu.Siz: Bu tinch va chiroyli.
週末によく行きます。Shūmatsu ni yoku ikimasu.Siz: Men tez-tez dam olish kunlari boraman.

Agar joyning nomi bo'lsa, ayting: suki na basho wa Yoyogi kōen desu. Yapon tilida so'zlashuvchilar sizdan joy nomlarini tarjima qilishingizni kutishmaydi va chet el nomi aniq aytilgani yaxshi.

2-namuna javob: u yerda nima bor va nima qilasiz

Ikkinchi daraja sahnani aru bilan belgilaydi (narsalar uchun) va u erda ~nagara bilan nima qilayotganingizni aytadi. Oxirgi jumla tinglovchi kutgan jumla bo'lgan tugun bilan sababni beradi. E'tibor bering ōkute, ōi ning kute shakli, ko'p: i-sifat oxirgi i ni tushiradi va keyingi tavsifga qo'shilish uchun kute ni oladi.

yaponRomajiMa'nosi
家の近くに小さい公園があります。Ie no chikaku ni chiisai kōen ga arimasu.Siz: Uyim yaqinida kichik park bor.
木が多くて、朝は人が少ないです。Ki ga ōkute, asa wa hito ga sukunai desu.Siz: Ertalab daraxtlar ko'p, odam kam.
そこでコーヒーを飲みながら本を読みます。Soko de kōhī o nominagara hon o yomimasu.Siz: Men u yerda qahva ichib o‘qiganman.
一人になれるので、好きです。Hitori ni nareru node, suki desu.Siz: Bu menga yoqadi, chunki u erda yolg'iz qolishim mumkin.

Hitori ni nareru, yolg'iz qolish mumkin, bu o'zingizga vaqt ajratishingiz mumkinligini aytishning tabiiy usuli. Hitori de iru koto ga dekiru grammatik, lekin ogʻir.

3-namuna javob: tarixi bor joy

Oraliq javob kichik bir voqeani aytib beradi: qancha vaqt ketyapsiz, u erda sizni kim biladi va bu joy siz uchun nima qiladi. Grammatika davom etadigan odat uchun ~te iru (kayotte imasu, men boryapman), ~te kureru kimdir siz uchun yaxshilik qiladigan narsa uchun va n desu yo ne his-tuyg'ularni baham ko'rish va kelishuvga taklif qilish.

yaponRomajiMa'nosi
一番好きなのは、駅の裏にある古い喫茶店です。Ichiban suki na no wa, eki no ura ni aru furui kissaten desu.Siz: Menga eng yoqadigani bu stansiya orqasidagi eski qahvaxona.
学生の頃から通っています。Gakusei no koro kara kayotte imasu.Siz: Men u yerga talabaligimdan beri boraman.
マスターが覚えていてくれて、いつものを出してくれます。Masutā ga oboete ite kurete, itsumo no o dashite kuremasu.Siz: Egasi meni eslab, odatdagidek olib keladi.
落ち着くんですよね。Ochitsuku n desu yo ne.Siz: Bu meni xotirjam qiladi, bilasizmi.

Bu mavzuga kerak grammatika: tavsiflarni bog'lash va sabab ko'rsatish

Joyni tasvirlash sifatlarni bir-biriga bog‘lash demakdir, yapon tili esa buni sifatning te-shakli bilan bajaradi. Qoida sifatdoshning turiga bog'liq va jadvalda ko'rsatilgan. Shundan so'ng, iboralar qatorlari sizning sababingizni berishning uchta usulini ko'rsatadi: bir vaqtning o'zida bir nechta sabablarni yig'ish uchun kara, tugun va shi.

yaponRomajiMa'nosi
広くて明るいです。Hirokute akarui desu.U keng va yorug'.
静かで落ち着きます。Shizuka de ochitsukimasu.Bu tinch va osoyishta.
景色がいいから好きです。Keshiki ga ii kara suki desu.Menga yoqadi, chunki manzarasi yaxshi.
家から近いので、よく行きます。Ie kara chikai node, yoku ikimasu.Uyga yaqin, shuning uchun tez-tez borib turaman.
近いし、安いし、おいしいです。Chikai shi, yasui shi, oishii desu.Bu yaqin, arzon va taomlari yaxshi.
TuriQanday qo'shilish kerakRomajidagi misol
i-sifat: hiroi (keng), akarui (yorqin)oxirgi i ni qo'ying, kute qo'shinghirokute akarui
na-sifat: shizuka (sokin), kirei (chiroyli)de qo'shingshizuka de kirei
ism: kōen (park), kissaten (kofe do'koni)de qo'shingfurui kissaten de, masutā ga yasashii
ii (yaxshi)tartibsiz: yokutekeshiki ga yokute shizuka

Shi sabablarni sanab o'tadi va ko'proq borligini bildiradi: chikai shi, yasui shi va hokazo. Bu uzoq jumlalarsiz g'ayratli ovoz berishning juda tabiiy usuli. Oldinda oddiy shaklni saqlang: kundalik nutqda chikai desu shi emas, chikai shi.

Kimnidir o'z joyingizga taklif qilish

O'zingiz yoqtirgan joyni tasvirlash deyarli har doim taklifnoma bilan tugaydi va taklifnoma ko'p o'quvchilar to'xtab qolishadi. Muloyim shakl salbiy savol bo'lib, ikimasen ka, ikimashō ka dan yumshoqroq eshitiladi. Agar javob ha bo'lsa, bir kun taklif qiling va ularni atrofga ko'rsatishga va'da bering. Agar yumshoq yo'q bo'lsa, chotto, uni mata kondo bilan engillashtirsin, boshqa vaqt.

Ikki doʻst bargli parkdagi yoʻlda, biri daraxtlar ostidagi skameyka tomon ishora qilib, ikkinchisini shanba kuni birga kelishga taklif qilmoqda.
Avval tasvirlang, keyin taklif qiling: ikimasen ka inkor savoli tavsifni rejaga aylantiradi.
yaponRomajiMa'nosi
今度一緒に行きませんか。Kondo issho ni ikimasen ka.Siz: Bir payt birga borishni xohlaysizmi?
いいですね。ぜひ。Ii desu ne. Zehi.Do'st: Ajoyib eshitiladi. Men bajonidil.
土曜日はどうですか。Doyōbi wa dō desu ka.Siz: Shanba kuni-chi?
案内しますよ。Annai shimasu yo.Siz: Men sizga atrofni ko'rsataman.
連れて行ってください。Tsurete itte kudasai.Do'st: Iltimos, meni u erga olib boring.
その日はちょっと…。また今度。Sono hi wa chotto… Mata kondo.Do'st: O'sha kun biroz... Boshqa vaqt. (yumshoq yo'q)

Zehi, har holda, issiq ha. Chotto orqa ovoz bilan standart yumshoq rad etish; bunga sabab kerak emas va birini bosish xatodir. wakarimashita, mata kondo bilan javob bering, tushundim, boshqa safar.

Eshitadigan davomiy savollar va munosabatlar

Sizning javobingizdan so'ng, yaponiyalik tinglovchi odatda nima uchun, qancha vaqt yoki kelishlari mumkinligini so'raydi. Savollarni o'rganing, shunda siz ham ularga javob bera olasiz, ham ularga javob so'rang; Shu savolni wa bilan qaytarish suhbatni muvozanatli saqlashning eng oddiy usuli hisoblanadi.

yaponRomajiMa'nosi
どうしてそこが好きなんですか。Dōshite soko ga suki nan desu ka.Do'st: Nega u erda sizga yoqadi?
どのくらい通っていますか。Dono kurai kayotte imasu ka.Do'st: Qanchadan beri ketyapsiz?
いいですね、行ってみたいです。Ii desu ne, itte mitai desu.Do'st: Yaxshi, men u erga borishni xohlayman.
私も好きです。Watashi mo suki desu.Siz: Menga ham yoqadi.
へえ、知らなかった。Hee, shiranakatta.Do'st: Oh, men buni bilmasdim. (tasodifiy)
あなたの好きな場所はどこですか。Anata no suki na basho wa doko desu ka.Siz: Va sizning sevimli joyingiz?

Xatolar va uslub haqida eslatmalar

  • Mavzuni ikki barobarga oshirish: suki na basho wa umi ga suki desu. Bitta ramkani tanlang: suki na basho wa umi desu yoki umi ga suki desu.
  • To bilan qo‘shiladigan sifatlar: shizuka to kirei. Sifatlarni emas, otlarni birlashtirmoq; shizuka de kirei dan foydalaning.
  • Bino yoki koʻrinish uchun imasu dan foydalanish. Imasu odamlar va hayvonlar uchun; park, kafe va skameykani oladi arimasu. Hito ga imasu, kōen ga arimasu.
  • Oddiy nutqda sababni desu kara bilan tugatish. Kirei desu kara rasmiy registrdir; do'stlar bilan aytish kirei da kara, va muloyim suhbatda kirei na tugun yumshoqroq tovushlar.
  • Birinchi taklifni nazarda tutganingizda ikimashō ka bilan taklif qiling. Ikimashō ka siz allaqachon borib, vaqt haqida so'rayotganga o'xshaysiz; ikimasen ka taklifnomaning o'zi.

Buni o'z joyingiz bilan mashq qilishning qisqa yo'li

Eng yaxshi material - bu siz tasvirlash mumkin bo'lgan joy. Telefoningizda uning rasmini oching va bir daqiqa davomida ko'rgan narsangizni tasvirlab bering, so'ng sabab va taklifnomani qo'shing. Agar tavsifni tekshirishni istasangiz, uni /correct bilan Mocchi, Unihongo'ning oʻquv yordamchisiga yuboring va undan ikki yoki uchta oddiy jumlani kute, de va tugun bilan birlashtirilgan bitta jumlaga aylantirishni soʻrang; u shuningdek, qaysi qo'shilishda xatoga yo'l qo'yayotganingizni qayd qiladi, shuning uchun keyingi /review unga qaytadi.

Faqat baland ovozda ishlaydigan taklifnoma uchun AI Sensei'ni oching, Sakura-sensei ni tanlang va dam olish kunlari qayerga borishni xohlayotganingizni soʻragan, soʻngra taklifingizni qabul qiladigan yoki muloyimlik bilan rad etadigan yangi doʻstingiz bilan oʻynashni soʻrang Sakura-sensei. Ikkala natijani ham mashq qiling. Har kim unihongo.com/login sahifasida bepul roʻyxatdan oʻtishi va bugun kechqurun tavsifdan boshlashi mumkin.

Navbat sizda: ovoz chiqarib javob beradigan savollar

  • Suki na basho wa doko desu ka. Unga nom bering va ikkita birlashtirilgan sifatlarni bering.
  • Soko ni nani ga arimasu ka. arimasu yoki imasu bilan mavjud ikkita narsani tasvirlab bering.
  • Soko de nani o shimasu ka. ~ nagara bir marta foydalaning.
  • Dōshite suki nan desu ka. Shi bilan ikkita sababni keltiring.
  • Tinglovchini ikimasen ka bilan taklif qiling va bir kun taklif qiling.
Asosiy fikrlar

Yaxshilashning amaliy usuli

Bitta haqiqiy joyni tanlang va uni beshta jumla bilan tavsiflang: qaerda, kute yoki de bilan birlashtirilgan ikkita sifat, u erda nima qilasiz, nima uchun tugun bilan sizga yoqadi va taklifnoma. Beshta jumlani ikki marta ovoz chiqarib ayting, bir marta masu shaklida va bir marta oddiy shaklda do'stingizga ayting. Keyin joyni ikkinchisiga almashtiring va qaysi jumlalar o'zgarganiga va qaysi biri qolishiga e'tibor bering; ramka - bu nuqta. Keyin, Mocchi'dan sabablaringizni tinglashni so'rang: /correct bilan beshta jumlani yozing va sababni aytishning tabiiyroq usulini so'rang, chunki o'quvchilar ko'pincha kirei na node suki desu yoki kirei da kara suki desu odamlar aytganidek kirei desu kara suki desu deb yozadilar. Nihoyat, taklifnomani mashq qiling va ikkita ehtimol javob, ii desu ne va chotto sono salom va, shuning uchun yumshoq yo'q sizni tashlab qo'ymaydi.

FAQ

Tez-tez beriladigan savollar

Yaponchada sevimli joy qanday aytiladi?

Eng keng tarqalgan iboralar suki na basho (好きな場所), menga yoqadigan joy va okiniiri no basho (お気に入りの場所), mening sevimli joyim. Ichiban suki na basho, menga eng yoqadigan joy, uni haqiqiy sevimli qiladi. Suki na tokoro ham ishlaydi va biroz tasodifiyroq eshitiladi.

Basho va tokoro o'rtasida qanday farq bor?

Ikkalasi ham joyni anglatadi. Basho biroz aniqroq, joy yoki sayt boʻlib, suki na basho dagi odatiy soʻzdir. Tokoro kengroq boʻlib, ii tokoro da boʻlgani kabi nuqta yoki jihatni ham bildiradi, yaxshi nuqta. Ushbu mavzuda ular asosan bir-birini almashtiradi va tokoro biroz ko'proq suhbatdosh bo'ladi.

Yaponchada kimnidir sevimli joyimga qanday taklif qilaman?

Yapon tilidagi muloyim taklif bo‘lgan salbiy savol shaklidan foydalaning: kondo issho ni ikimasen ka, qachondir men bilan kelmaysizmi? Do'stlar orasida, issho ni ikanai? yoki ikō yo. Agar rozi bo'lsalar, annai shimasu ni qo'shing, men sizni ko'rsataman yoki tsurete ikimasu, sizni olib ketaman.

Tinch bo'lgani uchun yoqadi deb qanday aytaman?

Shizuka na node suki desu yoki shizuka da kara suki desu. Tugun - teginish yumshoqroq va muloyimroq; kara toʻgʻridan-toʻgʻri. Ikkalasi ham oldidan oddiy shaklga muhtoj: shizuka na-sifat uchun na tugun, i-sifat uchun hiroi tugun, ot uchun kōen na tugun.