Orzudagi sayohat haqida yaponcha gapirish: itsuka, -tai va -te mitai

Orzudagi sayohat haqida yaponcha gapirish uchun itsuka (bir kun), biror narsani xohlash uchun -tai shakli va uni sinab ko'rishni xohlash uchun -te mitai kerak. Itsuka Hokkaidō ni itte mitai desu, bir kun Xokkaydoga borib ko'rgim keladi, to'liq javob; kara yoki node bilan sabab qo'shsangiz, suhbat tayyor.

Nimani bilishingiz kerak

Agar biron joyga borishingiz mumkin bo'lsa, qaerga borgan bo'lardingiz? Bu yapon tilida so'zlashuvchilarga yoqadigan savol, qisman Yaponiyaning o'zi odamlar tashrif buyurishni orzu qiladigan joylarga to'la bo'lgani uchun va qisman boshqa odamga maqtanmasdan o'zi haqida gapirish imkoniyatini bergani uchun. Bu, shuningdek, yapon grammatikasining eng foydali qismlaridan biri uchun mukammal mavzu bo'ladi: istayman shakllar oilasi. Ikitai desu, itte mitai desu, ikitai to omotte imasu va iku tsumori desu hammasi men ketmoqchi boʻlgandek tarjima qilinadi, lekin ularning har biri reja qanchalik real ekanligi haqida boshqacha aytadi. Bu post sizga siz eshitadigan savollarni, boshlang'ichning uchta jumlasidan oraliq javobgacha bo'lgan uchta namunaviy javobni, shartlar va kichik e'tirofni, xohlamoqchi bo'lgan oila uchun grammatika jadvalini, qarz olishingiz mumkin bo'lgan joylar va sabablar to'plamini, keyingi savollarni va yapon tinglovchisi taklif qiladigan reaktsiyalarni, shuningdek, boshqalar uchun tez-tez uchraydigan xatolarni, shu jumladan -tai - tai - tai deganda boshqalarni taqdim etadi.

Itsuka + joy + ni itte mitai desu asosiy gap

Ikitai orzu; itte mitai sinab ko'rish istagi; ikitai to omotte imasu yumshoq rejadir

Sababni kara, node yoki ni kyōmi ga aru (qiziqaman) bilan ayting

-tai'ni boshqa odamlar uchun ishlatmang: ikitagatte imasu yoki ikitai sō desu deng

Aytadigan gapingiz va eshitadigan savollaringiz

Butun mavzu bir jumlaga osilgan: itsuka itte mitai desu, qachondir men u erga borishni xohlayman. Avval o'rganing; qolgan hamma narsa bezakdir. Keyin savolning uchta shaklini o'rganing, ikkita muloyim va bitta tasodifiy, shuning uchun siz uni bayramlar yoki ob-havo haqida suhbat o'rtasida kelganda taniysiz.

UnihongoNutq amaliyoti
いつか行いってみたいです。Bir kun u yerga borib ko'rgim keladi.
行いってみたい国くにはありますか。Borishni xohlaydigan davlating bormi?
どこに行いきたいですか。Qayerga bormoqchisiz?
日本にほんのどこに行いきたい?Do'st: Unda Yaponiyaning qayeriga?
Bitta javob va uchta savol. Itsuka itte mitai desu hammadan oldin aytiladigan gap.
yaponRomajiMa'nosi
いつか行ってみたいです。Itsuka itte mitai desu.Bir kun u yerga borib ko'rgim keladi.
行ってみたい国はありますか。Itte mitai kuni wa arimasu ka.Borishni xohlaydigan davlating bormi?
どこに行きたいですか。Doko ni ikitai desu ka.Qayerga bormoqchisiz?
日本のどこに行きたい?Nihon no doko ni ikitai?Do'st: Unda Yaponiyaning qayeriga?

1-namuna javob: joy, sabab, qiladigan bitta ish

Birinchi bosqichda sizga ni ikitai desu, kara desu bilan tugaydigan sabab va u erda nima qilishni xohlayotganingiz uchun -tai shaklidagi bitta fe'l kerak bo'ladi. Uchta jumla va ularning har biri er yuzidagi istalgan manzil uchun qayta ishlatishingiz mumkin bo'lgan namunadir.

yaponRomajiMa'nosi
いつか沖縄に行きたいです。Itsuka Okinawa ni ikitai desu.Siz: Bir kun kelib men Okinawa ga bormoqchiman.
海がきれいだからです。Umi ga kirei da kara desu.Siz: Chunki dengiz go'zal.
泳ぎたいです。Oyogitai desu.Siz: Men suzmoqchiman.

Gap oxiridagi Kara desu nima uchun savoliga o‘z-o‘zidan javob beradi. Kirei oxirgi i-ga qaramay na-sifatdir, shuning uchun u kara dan oldin da oladi: kirei kara emas, kirei da kara.

2-namuna javob: fasl va xavotirli sayohat

Ikkinchi daraja -te shakli (itte, mite mitai) bilan ikkita amalni birlashtiradi, ga (lekin) bilan muammoni tan oladi va vaqt va uzunlikni qo'shadi. Ichido wa, hech bo'lmaganda, bir marta, tilakni samimiy bildiradigan kichik so'z.

yaponRomajiMa'nosi
北海道に行って、雪祭りを見てみたいです。Hokkaidō ni itte, yukimatsuri o mite mitai desu.Siz: Men Xokkaydoga borib, qor festivalini ko'rmoqchiman.
寒いのは苦手ですが、一度は見たいです。Samui no wa nigate desu ga, ichido wa mitai desu.Siz: Men sovuqdan yaxshi emasman, lekin men buni hech bo'lmaganda bir marta ko'rmoqchiman.
おいしい海鮮も食べたいです。Oishii kaisen mo tabetai desu.Siz: Men ham mazali dengiz mahsulotlarini iste'mol qilmoqchiman.
冬に一週間ぐらい行きたいです。Fuyu ni isshūkan gurai ikitai desu.Siz: Men qishda bir haftaga bormoqchiman.

Samui no wa sifatdoshni ot gapga aylantiradi, sovuq, bu nigatega kerak. Gurai uzoq vaqtdan so'ng taxminan bir hafta degan ma'noni anglatadi va odatiy usuldir.

3-namuna javob: shartli orzu

Oraliq javob sharti bilan boshlanadi, okane to jikan ga attara, agar menda pul va vaqt bo'lsa, yapon tilida so'zlashuvchilar tez orada amalga oshishini kutmagan tushlarini aynan shunday kiritishadi. Keyinchalik u tajriba uchun -te mitai dan, yumshoqroq uzoq muddatli istak uchun -tai dan omotte imasu dan foydalanadi va o'zini o'zi kamsituvchi kedo ne bilan yopiladi.

yaponRomajiMa'nosi
お金と時間があったら、イタリアを一か月かけて回りたいです。Okane to jikan ga attara, Itaria o ikkagetsu kakete mawaritai desu.Siz: Agar menda pul va vaqt bo'lsa, men bir oyni Italiya bo'ylab sayohat qilishni xohlardim.
小さい町に泊まって、地元の人と話してみたいんです。Chiisai machi ni tomatte, jimoto no hito to hanashite mitai n desu.Siz: Men kichik shaharlarda qolib, mahalliy aholi bilan gaplashmoqchiman.
昔から料理が好きで、本場のパスタを習いたいと思っています。Mukashi kara ryōri ga suki de, honba no pasuta o naraitai to omotte imasu.Siz: Men har doim ovqat pishirishni yaxshi ko'raman va u erda haqiqiy makaronni o'rganishni xohlayman deb o'ylayman.
まだ夢ですけどね。Mada yume desu kedo ne.Siz: Bu hali ham orzu.

Bu mavzuga kerak grammatika: xohlash oilasi

To'rtta naqsh men ketmoqchi bo'lgandek tarjima qilinadi va tanlov tinglovchiga sayohat qanchalik haqiqiy ekanligini aytadi. Jadval ularni sof istakdan qat'iy rejaga buyuradi. Uning ostidagi iboralar qatorlari har birini jumlada, shuningdek, kayfiyatni belgilovchi ikkita vaqt so'zlarini beradi: itsuka bir kun uchun va rainen koso keyingi yil uchun.

yaponRomajiMa'nosi
行きたいです。Ikitai desu.Men ketishim kerak.
行ってみたいです。Itte mitai desu.Men borib ko‘rmoqchiman.
行きたいと思っています。Ikitai to omotte imasu.Men ketmoqchiman deb o'ylayapman.
行くつもりです。Iku tsumori desu.Men borish niyatidaman.
来年こそ行きます。Rainen koso ikimasu.Kelgusi yil men albatta boraman.
NaqshTuyiladiQachon foydalaning
ikitai desuMen ketishim kerakoddiy istak, istalgan vaqtda
itte mitai desuMen borib, qandayligini ko‘rmoqchimansiz hech qachon bo'lmagansiz; orzu safari uchun standart
ikitai to omotte imasuMen bormoqchiman, deb o'yladimvaqt o'tishi bilan amalga oshirgan tilak; yumshoqroq va kattalar
ikō to omotte imasuMen borishni o'ylayapmansiz haqiqatan ham buni qilishga intilasiz
iku tsumori desuMen borish niyatidamanqaror, hatto sanasiz ham
iku yotei desuMen borishni rejalashtirdimsanalar yoki chiptalar mavjud

Koso o'zidan oldingi so'zga urg'u qo'shadi, shuning uchun rainen koso bu vaqt, keyingi yil, haqiqatda degan ma'noni anglatadi. Odamlar buni qoldirgan sayohatlari haqida, odatda, kulib aytishadi.

Olish mumkin bo'lgan joylar va sabablar

Sabab istakni eshitishga arziydi. Ikki eng foydali sabab shakllari ~ ni kyōmi ga aru tugun, chunki meni qiziqtiradi va oddiy ~ kara. Quyida Yaponiyadagi haqiqiy joylarga bog'liq bo'lgan sabablar ko'pincha o'quvchilar nomlarini ko'rsatadi; o'zingizga almashtiring.

yaponRomajiMa'nosi
歴史に興味があるので、京都に行きたいです。Rekishi ni kyōmi ga aru node, Kyōto ni ikitai desu.Men tarixga qiziqaman, shuning uchun men Kiotoga bormoqchiman.
温泉に入ってみたいです。Onsen ni haitte mitai desu.Men issiq buloqni tatib ko‘rmoqchiman.
富士山に登ってみたいです。Fujisan ni nobotte mitai desu.Men Fudzi tog'iga chiqishni xohlayman.
桜の季節に行きたいです。Sakura no kisetsu ni ikitai desu.Men olcha gullash mavsumiga bormoqchiman.
田舎の静かなところに泊まりたいです。Inaka no shizuka na tokoro ni tomaritai desu.Men qishloqda tinch joyda qolishni xohlayman.
本場の寿司を食べてみたいです。Honba no sushi o tabete mitai desu.Men sushi qaerdan kelganini sinab ko'rmoqchiman.

Onsen ni hairu, issiq buloqqa kirish, birida cho'milish fe'lidir. Yama ni noboru ni oladi, shuning uchun Fujisan ni noboru; o ham eshitiladi, lekin ni xavfsiz tanlovdir.

Davomiy savollar va olinadigan munosabatlar

Yapon tinglovchisi deyarli har doim siz bo'lganmisiz, kim bilan borgan bo'lardingiz, deb so'raydi va keyin tavsiya beradi; orzu-sayohat suhbati maslahatga aylanadi. Quyidagi qatorlar siz va yapon do'stingiz o'rtasidagi kafedagi almashinuv. Eng ko'p mashq qilish kerak bo'lgan javob bu itta koto ga arimasu ka ga javob, chunki salbiy itta koto ga nai og'izni tepadi.

Ikki do'st kafe stolida, biri qorli festival sahifasida qo'llanmani ochib, u hech qachon bo'lmaganini aytadi, ikkinchisi uni borishga undamoqda.
Orzudagi sayohat suhbati maslahatga aylanadi: borganmisiz, kim bilan va albatta boring.
yaponRomajiMa'nosi
行ったことがありますか。Itta koto ga arimasu ka.Do'st: Siz u erda bo'lganmisiz?
まだ行ったことがないんです。Mada itta koto ga nai n desu.Siz: Men hali bormaganman.
誰と行きたいですか。Dare to ikitai desu ka.Do'st: Kim bilan bormoqchisiz?
いいですね!私も行きたい。Ii desu ne! Watashi mo ikitai.Do'st: Yaxshi! Men ham bormoqchiman.
絶対行ったほうがいいですよ。Zettai itta hō ga ii desu yo.Do'st: Siz albatta borishingiz kerak.
おすすめの季節はありますか。Osusume no kisetsu wa arimasu ka.Siz: Siz tavsiya qiladigan fasl bormi?

~ta hō ga ii desu, siz yaxshiroq bo'lgansiz, bu maslahat va yapon do'stlari buni sayohat haqida bemalol berishadi. Uni sō nan desu ka, jā, kangaete mimasu bilan qabul qiling, tushunaman, keyin bu haqda o'ylab ko'raman.

Xatolar va uslub haqida eslatmalar

  • Boshqa odamlar haqida -tai dan foydalanish: tomodachi wa Nihon ni ikitai desu. ikitagatte imasu yoki ikitai to itte imashita deb ayting, ular borishni xohlashlarini aytdilar.
  • Siz so'ragan narsa haqida xo'jayin yoki mijozga ikitai desu aytish. So'rovda uni yumshoq qilib qo'ying: ikitai to omotte imasu yoki ikitai no desu ga.
  • itsu va itsuka ni aralashtirish. Itsu – qachon, so‘roq so‘zi; itsuka bir kun keladi. Itsuka ikimasu ka bir kun ketasanmi deganga oʻxshaydi, qaysi biri gʻalati; savol itsu ikimasu ka.
  • Mening orzuimni tarjima qilish yume wa ikitai desu sifatida borishdir. Yume ga ot kerak: yume wa Nihon ni iku koto desu.
  • Na-sifat yoki otdan keyin kara dan oldin dani unutish: kirei kara, Kyōto kara. kirei da kara, Kyōto da kara deb ayting.

Orzuni gapirish mashqiga aylantiring

Tushdagi sayohat - bu siz yillar davomida gaplashishingiz mumkin bo'lgan mavzu, shuning uchun grammatikani bir marta to'g'ri olishga arziydi. Mocchi'dan boshlang, Unihongo'ning o'quv yordamchisi: misollardagi o'zingizning maqsadingiz bilan ikitai, itte mitai va ikitai to omotte imasu o'rtasidagi farqni /explain so'rang, so'ngra /correct bilan to'rtta jumlangizni bering. Mocchi maqsad va qiziqishlaringiz haqida qaydlarni saqlaganligi sababli, siz nomlagan joy keyinroq koʻrib chiqish savollari va nutq takliflarida qaytib keladi.

Keyin kimgadir ayting. AI Sensei'da Ibuki-sensei ni tanlang va Ibuki-sensei ni koʻp sayohat qilgan yaponiyalik doʻstingizni oʻynashni soʻrang, u qaerga borishingizni, siz boʻlganmisiz va kim bilan borishingizni soʻraydi va keyin mavsumni tavsiya qiladi. Undan birinchi marta sekin gapirishni so'rang. Keyinchalik sessiya hisobotida siz foydalanmoqchi bo'lgan va siz qochgan shakllar ko'rsatiladi. unihongo.com/login manzilidagi bepul hisob sizni ikkalasiga ham olib boradi.

Navbat sizda: orzudagi sayohatni ovoz chiqarib ayting

  • Itte mitai kuni wa arimasu ka. Bir mamlakat yoki mintaqani itsuka va itte mitai bilan nomlang.
  • Dōshite desu ka. Ni kyōmi ga aru tugun bilan sababni keltiring.
  • Soko de nani o shite mitai desu ka. Har birida -te mitai bo'lgan uchta narsa.
  • Itsu, dono kurai ikitai desu ka. gurai bilan mavsum va uzunlik.
  • Okane to jikan ga attara, dō shimasu ka. Shartni eng katta xohishingiz bilan yakunlang.
Asosiy fikrlar

Yaxshilashning amaliy usuli

Bir orzu manzilini tanlang va to'rtta jumla tuzing: qaerda, itsuka va itte mitai bilan; nima uchun, tugun bilan; u erda nima qilishni xohlaysiz, -te mitai bilan; va qachon yoki qancha vaqt, ni va gurai bilan. Ularni baland ovozda ayting, so'ng ularni yana ayting, maqsadni ikkinchi o'ringa almashtiring, shunda kadr avtomatik bo'ladi. Keyin to'rtta jumlani Mocchi'ga /correct bilan yozing va undan sizga bir xil istakni uchta darajada, ikitai, itte mitai va ikitai to omotte imasu ko'rsatishini so'rang, ularning har biri nimani nazarda tutayotgani haqida eslatma; Mocchi keyinroq aytiladigan taklif uchun maqsadni ham eslab qoladi. Nihoyat, itta koto ga arimasu ka ga javobni takrorlang, u erda bo'lganmisiz, chunki mada itta koto ga nai n desu - bu ko'pchilik o'quvchilar qoqiladi.

FAQ

Tez-tez beriladigan savollar

Yaponchada bir kun Yaponiyaga bormoqchiman qanday aytiladi?

Itsuka Nihon ni ikitai desu yoki tabiiy ravishda birinchi tashrif uchun, itsuka Nihon ni itte mitai desu. Itsuka qachondir bir kunni bildiradi va bu reja emas, orzu ekanligini bildiradi. Agar reja bo'lsa, deylik rainen Nihon ni iku tsumori desu, men keyingi yil Yaponiyaga borish niyatidaman.

Ikitai va itte mitai o'rtasida qanday farq bor?

Ikitai oddiygina men ketmoqchiman. Itte mitai, -te shaklidan plyus miru, men borib, uning qandayligini ko'rmoqchiman degan ma'noni anglatadi va bu siz hech qachon bo'lmagan joy uchun tabiiy tanlovdir. Tabete mitai, men uni eyishni xohlayman va yatte mitai, men ham xuddi shunday ishlamoqchiman.

Yaponchada orzuyim Yaponiya bo'ylab sayohat qilish deb qanday aytaman?

Yume wa Nihon o isshū suru koto desu, mening orzuim Yaponiya bo'ylab sayohat qilish. Naqsh yume wa + lug'at shaklidagi fe'l + koto desu. Isshū suru bir marta aylanib chiqishni bildiradi; sekinroq sayohat uchun deylik Nihon o mawaru koto desu.

-tai'ni boshqa odamning istagi haqida ishlatsam bo'ladimi?

To'g'ridan-to'g'ri emas. Yaponlar -tayga faqat o'zingiz haqingizda bilishingiz mumkin bo'lgan narsa sifatida munosabatda bo'lishadi. Boshqalar uchun -tagatte imasu dan foydalaning, istak belgilarini ko'rsating: ani wa Nihon ni ikitagatte imasu, akam Yaponiyaga borishni xohlaydi. Yoki xabar bering: ikitai to itte imashita, u bormoqchi ekanligini aytdi.