Faslingiz to'rt gapda
To'rtta karta to'liq javobdir: mavsum, ikkita sifatdosh bilan sabab, nima qilasiz va siz qochishingiz mumkin bo'lgan mavsum. Ichiban, birinchi raqam, suki dan oldin uni sevimli qiladi. Suzushikute sugoshiyasui salqin va yashash uchun qulay boʻlgan te-forma bilan bogʻlanadi, yapon tilidagi sifatlar shu tarzda biriktiriladi. Kōyō o mi ni iku, kuzgi barglarni ko'rishga boring, ni iku maqsad naqshini ishlatadi. Nigate, zaif nuqta - bu mavsum siz uchun emasligini aytishning yaxshi usuli.

| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 秋が一番好きです。 | Aki ga ichiban suki desu. | Kuz mening sevimli faslim. |
| 涼しくて過ごしやすいです。 | Suzushikute sugoshiyasui desu. | Salqin va qulay. |
| 紅葉を見に行きます。 | Kōyō o mi ni ikimasu. | Kuz barglarini ko'rgani boraman. |
| 夏は苦手です。 | Natsu wa nigate desu. | Yoz menga to'g'ri kelmaydi. |
Eshitadigan savolingiz
Kisetsu - mavsum so'zi va dono kisetsu ga ichiban - qaysi fasl eng ko'p - to'liq muloyim savol. Do'stlar buni suki na kisetsu wa ga qisqartirdilarmi? ko'tarilgan ohang bilan. Bir nafasda ikkita bir-biriga bog'liq savol tug'iladi: issiqdan yaxshimisiz, chunki ko'pchilik yaponiyaliklar chet ellik yoz bilan kurashadi deb o'ylashadi va sizning mamlakatingizda to'rt fasl bormi, bu chinakam qiziqish bilan so'raladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| どの季節が一番好きですか。 | Dono kisetsu ga ichiban suki desu ka. | Qaysi fasl sizga ko'proq yoqadi? |
| 好きな季節は? | Suki na kisetsu wa? | Do'st: Sevimli mavsum? (tasodifiy) |
| 暑いのは平気ですか。 | Atsui no wa heiki desu ka. | Issiqlikdan yaxshimisiz? |
| 日本の夏は初めてですか。 | Nihon no natsu wa hajimete desu ka. | Bu sizning birinchi yapon yozingizmi? |
| そちらの国にも四季がありますか。 | Sochira no kuni ni mo shiki ga arimasu ka. | Sizning mamlakatingizda ham to'rt fasl bormi? |
Uchta namuna javob
Boshlovchi javob mavsumni va bitta sifatni beradi. Oraliq javob shi … shi bilan ikkita sababni jamlaydi, ya'ni va bundan tashqari, ko'proq bor degan tuyg'u bilan, keyin ga bilan sizga kamroq yoqadigan faoliyat va mavsumni qo'shadi. Yuqori javob sababga ko'ra tugunni ishlatadigan uy bilan solishtiriladi va kirai ni naremasen dan foydalanadi, men uni yoqtirmaslikka olib kela olmayman, bu qiyin narsani yaxshi ko'rishning juda tabiiy usuli.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 春が好きです。桜がきれいです。 | Haru ga suki desu. Sakura ga kirei desu. | Boshlovchi: Menga bahor yoqadi. Gilos gullari chiroyli. |
| 夏は暑いです。苦手です。 | Natsu wa atsui desu. Nigate desu. | Boshlovchi: Yoz issiq. Men uchun emas. |
| 秋が一番好きです。涼しいし、食べ物もおいしいし。 | Aki ga ichiban suki desu. Suzushii shi, tabemono mo oishii shi. | O'rta: Kuz mening sevimli fastim. Bu salqin, ovqat ham yaxshi. |
| 毎年、紅葉を見に山へ行きます。 | Maitoshi, kōyō o mi ni yama e ikimasu. | O'rta: Har yili men kuzgi barglarni ko'rish uchun tog'larga boraman. |
| 冬も好きですが、朝起きるのがつらいです。 | Fuyu mo suki desu ga, asa okiru no ga tsurai desu. | O'rta: Men ham qishni yaxshi ko'raman, lekin ertalab turish qiyin. |
| 私の国には梅雨がないので、最初の六月はかなり驚きました。 | Watashi no kuni ni wa tsuyu ga nai node, saisho no rokugatsu wa kanari odorokimashita. | Yuqori: Mening mamlakatimda yomg'irli mavsum yo'q, shuning uchun mening birinchi iyunim bu yerda juda zarba bo'ldi. |
| 暑さには弱いんですが、夏祭りと花火のある夏は嫌いになれません。 | Atsusa ni wa yowai n desu ga, natsumatsuri to hanabi no aru natsu wa kirai ni naremasen. | Yuqori: Men issiqqa dosh berolmayman, lekin festivallar va otashinlar o'tadigan yozni yoqtirmayman. |
Shi bilan tugagan gap ataylab ketadi: suzushii shi, oishii shi… va hokazo. Bu xotirjam va mahalliy bo'lib tuyuladi va bu sizni tugata olmaydigan uzun jumlalarni qurishdan qutqaradi.
Gaplarda ob-havo so'zlari
Oltita sifatdosh fasl haqida aytadigan deyarli hamma narsani qamrab oladi. Ular sawayaka dan tashqari i-sifatlardir, shuning uchun ular kute bilan bog'lanadi va o'tmishda katta ni oladi. Jadval to'plamni beradi; qatorlar ularning haqiqiy ish qilayotganini, shu jumladan boshlangan o'zgarish uchun natte kimashita naqshini ko'rsatadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 春は暖かくて気持ちがいいです。 | Haru wa atatakakute kimochi ga ii desu. | Bahor issiq va o'zini yaxshi his qiladi. |
| 七月は蒸し暑くて大変です。 | Shichigatsu wa mushiatsukute taihen desu. | Iyul nam va qiyin o'tadi. |
| 朝晩は肌寒くなりました。 | Asaban wa hadazamuku narimashita. | Ertalab va kechqurun salqinlashdi. |
| 冬は空気が乾燥します。 | Fuyu wa kūki ga kansō shimasu. | Qishda havo quriydi. |
| だんだん涼しくなってきましたね。 | Dandan suzushiku natte kimashita ne. | Sekin-asta salqinlashyapti, shunday emasmi? |
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 暖かい / 涼しい | atatakai / suzushii | issiq (bahor) / salqin (kuz), ikkalasi ham yoqimli |
| 暑い / 寒い | atsui / samui | issiq / sovuq, ob-havo so'zlari |
| 蒸し暑い | mushiatsui | issiq va nam, yapon yoz so'zi |
| 肌寒い | hadazamui | teri ustida sovuq, erta kuz ertalab |
| 爽やか | sawayaka | tiniq va yangi, na-sifat |
| 過ごしやすい | sugoshiyasui | yashash uchun qulay, o'tish oson |
Natte kimashita, paydo bo'ldi, deydi o'zgarish boshlandi va hali ham davom etmoqda, aynan siz sentyabrning birinchi salqin haftasida xohlagan narsangiz. Ne qo'shing va Yaponiyaning yarmi o'sha hafta foydalanadigan salomlashishga ega bo'lasiz.
Har faslda nima qilasiz va qaysi tarafdasiz
Yaponiyadagi har bir faslda sayohatlar bor va o'zingniki deb nomlash go'yo tashrif buyurishdan ko'ra shu yerda yashayotgandek ovoz berishning eng tezkor usulidir. Hanami bahorda, yozda dengiz va otashinlar, momijigari kuzda, qishda issiq buloqlar: bular odatiy tanlovdir, garchi odamlar aslida qiladigan ishlari mintaqa va oilaga qarab farq qiladi. Ha, fraksiya qo‘shimchasi ustunlikdan jamoa yasaydi: natsuha, yozgi kishi, fuyuha, qishki kishi. natsuha desu ka, fuyuha desu ka soʻrash mavzuni davom ettirishning engil va juda keng tarqalgan usuli boʻlib, quyidagi sahna ikki lagerni yonma-yon qoʻyadi.

| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 春は友達と花見をします。 | Haru wa tomodachi to hanami o shimasu. | Bahorda men do'stlarim bilan hanami qilaman. |
| 夏は海に行ったり、花火を見たりします。 | Natsu wa umi ni ittari, hanabi o mitari shimasu. | Yozda men dengizga boraman, otashinlarni tomosha qilaman va shunga o'xshash narsalarni tomosha qilaman. |
| 秋は紅葉狩りに行きます。 | Aki wa momijigari ni ikimasu. | Kuzda men barglarni ko'rishga boraman. |
| 冬は温泉に入るのが楽しみです。 | Fuyu wa onsen ni hairu no ga tanoshimi desu. | Qishda men issiq buloqlarni intiqlik bilan kutaman. |
| 夏派ですか、冬派ですか。 | Natsuha desu ka, fuyuha desu ka. | Siz yoz odammisiz yoki qishki odammisiz? |
Sabab keltirish va yurtingiz bilan solishtirish
Mavsumning sababi odatda ob-havo yoki hodisa bo'lib, uni ikkita qolip ko'rsatadi: suki na no wa ... kara desu, menga yoqadigan sabab shu va sifatdan keyin oddiy kara. O'z mamlakatingiz bilan taqqoslash tabiiy ikkinchi yarmidir, chunki so'ragan odam bilishni xohlaydi. Yori, dan, ni kurabete bilan solishtirganda, ishni bajar, va ichinenjū yil boʻyi faslsiz iqlim soʻzidir. Kisetsu no kawarime, fasl navbati, siz doimo eshitadigan iboradir, odatda shamollash haqida.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 秋が好きなのは、涼しいからです。 | Aki ga suki na no wa, suzushii kara desu. | Men kuzni yaxshi ko'raman, chunki u salqin. |
| 日本の夏は私の国より蒸し暑いです。 | Nihon no natsu wa watashi no kuni yori mushiatsui desu. | Yaponiya yozi uyga qaraganda namroq. |
| 私の国は一年中暖かいです。 | Watashi no kuni wa ichinenjū atatakai desu. | Mening yurtim yil davomida issiq. |
| 冬に比べて、春は出かけやすいです。 | Fuyu ni kurabete, haru wa dekakeyasui desu. | Qish bilan solishtirganda, bahorga chiqish osonroq. |
| 季節の変わり目は体調を崩しやすいです。 | Kisetsu no kawarime wa taichō o kuzushiyasui desu. | Men fasllar o'zgarganda kasal bo'lib qolaman. |
| 雪は見たことがありませんでした。 | Yuki wa mita koto ga arimasen deshita. | Men hech qachon qor ko'rmaganman. |
Mita koto ga arimasen deshita, hech qachon ko'rmagan, tajriba namunasining o'tmishidir va bu jumla yapon tinglovchisini sizni Xokkaydoga olib borishni xohlaydi.
Munosabatlar, davomiy savollar va tushlikdagi suhbat
Fasllar - bu kelishuv odatiy reaktsiya bo'lgan mavzu: watashi oy, men ham yoki chet ellik nam yozni tanlaganida igai engil ajablanib. Kuzatuvlar mavsumdagi voqeani hali ko'rganmisiz va ular uni qayerda ko'rishni tavsiya qilishlari haqida; tavsiyani qabul qiling va ikitai desu deb ayting. Quyidagi qatorlar noyabr oyining boshlarida tushlik paytida hamkasblar o'rtasida qisqa almashinuv sifatida ishlaydi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| だんだん寒くなってきましたね。 | Dandan samuku natte kimashita ne. | Hamkasb: Havo sovuqlashyapti, shunday emasmi? |
| そうですね。でも、秋は一番好きです。 | Sō desu ne. Demo, aki wa ichiban suki desu. | Siz: shunday. Lekin kuz mening sevimli faslim. |
| 私も秋派です。紅葉はもう見ましたか。 | Watashi mo akiha desu. Kōyō wa mō mimashita ka. | Hamkasb: Men ham. Hali barglarni ko'rdingizmi? |
| まだです。どこがおすすめですか。 | Mada desu. Doko ga osusume desu ka. | Siz: Hali emas. Qaerga tavsiya qilasiz? |
| 高尾山がいいですよ。今週末がちょうどいいと思います。 | Takaosan ga ii desu yo. Konshūmatsu ga chōdo ii to omoimasu. | Hamkasb: Takao tog'i yaxshi. Bu hafta oxiri to'g'ri bo'lishi kerak. |
| 行ってみます。夏は苦手ですが、秋は最高ですね。 | Itte mimasu. Natsu wa nigate desu ga, aki wa saikō desu ne. | Siz: Men sinab ko'raman. Yoz men uchun emas, lekin eng yaxshisi kuz. |
| へえ、意外ですね。 | Hē, igai desu ne. | Hamkasb: Oh, bu ajablanarli. |
Chōdo ii, toʻgʻri, choʻqqi iborasi: barglarning, gullarning, haroratning. Kōyō no mikoro, barglarni ko'rish uchun eng yaxshi vaqt noyabr oyidagi har bir ob-havo ma'lumotidagi so'zdir.
Xatolar va uslub haqida eslatmalar
- Haru ga suki desu, sakura. Sabab uchun fe'l kerak: sakura ga saku kara desu, chunki olcha gullaydi, yoki sakura ga kirei da kara desu.
- Shīzun yil fasli uchun. Shīzun sport va savdo mavsumlari uchun; to'rt fasl kisetsu, bahor esa haru, hech qachon supuringu.
- Samui sovuq ichimlik yoki qo'lingizda sovuq shamol uchun. Samui havo va ob-havo; teriga sovuq narsa yoki shamol tsumetai.
- Issiq havo uchun 熱い yozish. Gapirish, atsui bir tovush; yozilgan, ob-havo 暑い va issiq kosa 熱い.
- Kirai sizga yoqmaydigan mavsum uchun. Nigate yumshoqroq so'z va ko'pchilik aytadigan so'zdir; kirai kuchli tuyg'u kabi ko'rinishi mumkin.
- Ro'yxatdan o'tish: ichiban suki desu yaqinda tanishgan odamlarga; ichiban suki, yoki faqat aki kana, kuz, menimcha, do'stlar orasida, qaerda natsuha? o'z-o'zidan to'liq savol.
Faslingizni ovoz chiqarib himoya qiling
/kaiwa dan Mocchi gacha yozing va fasllar va ob-havo haqida gapirmoqchi ekanligingizni ayting; u suhbatni taklif qiladi, siz mashq qilgan aloqa shaklini eslatadi va sizni AI Sensei'ga uzatadi. U erda Sakura-sensei ni tanlang va Sakura-sensei ni qarama-qarshi tomonni olishni so'rang: agar siz kuz odami bo'lsangiz, Sakura-sensei yoz odami va Sakura-sensei nima uchun hech bo'lmaganda bir marta kara, shi ... shi va yori dan foydalanmaguningizcha so'rashingiz kerak. Shundan so'ng, Mocchi'ga /explain bilan o'zingiz xato qilgan satrlarni yuboring; chunki u nima ustida ishlayotganingizni kuzatib boradi, tushuntirish sizning jumlalaringizga tushadi.
O'rnatish uchun hech narsa yo'q: unihongo.com/login manzilidagi bepul hisob bu boshlanadigan chatni ochadi.
