Haftangiz haqida yaponcha gapirish: o'tgan, bu va keyingi hafta

Konshū wa isogashikatta desu, bu hafta band bo'ldi, har bir yapon ofisi va sinfida dushanba savoliga javob beradigan gap. Bu maqoladan keyin o'tgan haftani yig'ib ayta, keyingi haftada kunma-kun nima borligini ayta va birov o'z haftasi haqida gapirganda tabiiy munosabat bildira olasiz.

Nimani bilishingiz kerak

Dam olish kunlaridagi xabarlar shanba kuni haqida hikoya qilishni o'rgatadi; Bu butun haftani o'z ichiga oladi, odamlar aslida bu haqda so'rashadi. Konshū wa dō deshita ka juma kungi ichimliklar ziyofatida, senshū nani shiteta doʻstlar oʻrtasida, raishū no yotei wa kimdir uchrashmoqchi boʻlganida: uchta soʻz senshū, konshū va raishū kundalik suhbatni oʻz ichiga oladi va haftaning kunlarini siz ularni haqiqiy rejalar bilan jumlalarga qoʻysangizgina foydali boʻladi. Ushbu qoʻllanmada sizga muloyim va tasodifiy koʻrinishdagi savollar, koʻtarilgan darajadagi uchta javob, hafta soʻzlari va kunlari jadvali, qanday qilib band va boʻsh boʻlmasdan aytish kerak, tsumori, yotei va kamo shiremasen bilan kelgusi hafta, odamlar kutayotgan reaksiyalar va bandning oʻtgan zamonidan boshlab xatolar.

Senshū, konshū, raishū: o'tgan, bu va keyingi hafta, doirani belgilash uchun wa bilan

O'tgan zamonda band hafta uchun isogashii deshita emas, isogashikatta desu

Yotei ga haitte imasu, rejam bor, kunning bandligini aytishning tabiiy yo'li

Otsukaresama deshita va taihen deshita ne qiyin hafta uchun munosabatlar

Haftangiz to'rt gapda

To'rtta karta butun diapazonni qamrab oladi: ortda band bo'lgan hafta, tinch, oldinda sayohat va ma'lum bir voqea bilan ma'lum bir kun. Hima, hech narsasiz erkin, isogashii ga qarama-qarshidir. Shutchō ish safari, nomikai esa ishdan keyin ichimliklar yig‘ish; ikkalasi ham yapon ish joyidagi kundalik so‘zlar bo‘lib, ikkalasi ham qilish fe’lidan ko‘ra ga arimasu ni oladi, there is.

UnihongoNutq amaliyoti
今週こんしゅうは忙いそがしかったです。Bu hafta band bo'ldi.
先週せんしゅうは暇ひまでした。O'tgan hafta bo'sh edim.
来週らいしゅうは出張しゅっちょうがあります。Keyingi hafta xizmat safarim bor.
金曜日きんようびに飲のみ会かいがあります。Juma kuni ichimlik ziyofati bor.
Band, bo'sh, safar va juma kechasi: yaponchada hafta haqidagi to'rt gap.
yaponRomajiMa'nosi
今週は忙しかったです。Konshū wa isogashikatta desu.Bu hafta band bo'ldi.
先週は暇でした。Senshū wa hima deshita.O'tgan hafta bo'sh edim.
来週は出張があります。Raishū wa shutchō ga arimasu.Keyingi hafta xizmat safarim bor.
金曜日に飲み会があります。Kin'yōbi ni nomikai ga arimasu.Juma kuni ichimlik ziyofati bor.

Eshitadigan savolingiz

Muloyim savol konshū wa dō deshita ka; tasodifiy kishi yadrodan tashqari hamma narsani tashlaydi. Senshū nani shiteta, o'tgan hafta nima qilayotgan edingiz, hikoyani taklif qiladi, raishū no yotei wa esa, keyingi haftaning rejalari, ko'tarilgan ohang bilan, do'stlar uchrashishni qanday boshlashadi. Saikin dō bir haftadan kengroq va bir qatorli kayfiyat hisobotini kutadi.

yaponRomajiMa'nosi
今週はどうでしたか。Konshū wa dō deshita ka.Haftangiz qanday o'tdi?
先週、何してた?Senshū, nani shiteta?Do'st: O'tgan hafta nima qildingiz?
来週の予定は?Raishū no yotei wa?Do'st: Kelgusi hafta uchun rejalaringiz bormi?
最近どう?Saikin dō?Do'stim: So'nggi paytlarda qandaysiz?
週末は何か予定がありますか。Shūmatsu wa nanika yotei ga arimasu ka.Hafta oxiri uchun rejalaringiz bormi?

Uchta namuna javob

Boshlang'ich javob o'tgan hafta haqida bir qatorni va keyingi haqida bir qatorni beradi. Oraliq javob kunlarni nomlaydi, oraliq uchun kara va made va ikkita gapni birlashtirish uchun de ishlatiladi. Yuqori javobda shōjiki, rostini aytsam, va kanari, go‘zal tuyg‘ulari qo‘shiladi va reja uchun tsumori bilan tugaydi.

yaponRomajiMa'nosi
今週は仕事が忙しかったです。Konshū wa shigoto ga isogashikatta desu.Boshlovchi: Bu hafta ish band edi.
来週は友達に会います。Raishū wa tomodachi ni aimasu.Boshlovchi: Keyingi hafta men bir do'stim bilan uchrashaman.
先週は月曜から木曜まで出張で、金曜はずっと会議でした。Senshū wa getsuyō kara mokuyō made shutchō de, kin'yō wa zutto kaigi deshita.O'rta: O'tgan hafta men dushanbadan payshanbagacha bo'lganman, juma esa kun bo'yi yig'ilishlar edi.
今週は少し落ち着いたので、水曜日にジムに行けました。Konshū wa sukoshi ochitsuita node, suiyōbi ni jimu ni ikemashita.O'rta: Bu hafta biroz tinchlandi, shuning uchun men chorshanba kuni sport zaliga borishga muvaffaq bo'ldim.
今週は締め切りが二つ重なって、正直かなり大変でした。Konshū wa shimekiri ga futatsu kasanatte, shōjiki kanari taihen deshita.Yuqori: Bu hafta ikki muddat bir-biriga mos tushdi va rostini aytsam, bu juda qo'pol edi.
来週は特に予定がないので、ゆっくり休むつもりです。Raishū wa toku ni yotei ga nai node, yukkuri yasumu tsumori desu.Yuqori: Kelgusi hafta menda alohida hech narsa yo'q, shuning uchun men to'g'ri dam olishni rejalashtirmoqdaman.

Nutqda yōbi ning bi harfi ko'pincha tushadi: getsuyō, kin'yō. Ikkala shakl ham to'g'ri; qisqasi biroz ravonroq eshitiladi va ishda keng tarqalgan.

Hafta so'zlari, kunlar va band yoki bo'sh

Hafta so'zlari oylar va yillar kabi bir xil naqshga amal qiladi: sen, kon, rai. Kunlar yōbi da tugaydi. Jadval to'liq to'plamni beradi; undan keyingi ibora qatorlari bir kunda band deyishning uchta usulini va har kimga mos keladigan bepul deyishning bir usulini ko'rsatadi.

yaponRomajiMa'nosi
火曜日は一日中会議でした。Kayōbi wa ichinichijū kaigi deshita.Seshanba kun bo'yi yig'ilishlar edi.
木曜日は空いています。Mokuyōbi wa aite imasu.Payshanba kuni men bo'shman.
土曜日は予定が入っています。Doyōbi wa yotei ga haitte imasu.Shanba kuni menda nimadir bor.
今週はずっと雨でしたね。Konshū wa zutto ame deshita ne.Hafta davomida yomg'ir yog'di, shunday emasmi?
週の後半は楽になります。Shū no kōhan wa raku ni narimasu.Haftaning ikkinchi yarmi osonlashadi.
yaponRomajiMa'nosi
先々週 / 先週sensenshū / senshūoxirgi / o'tgan haftadan oldingi hafta
今週 / 来週 / 再来週konshū / raishū / saraishūbu hafta / keyingi hafta / keyingi hafta
平日 / 週末heijitsu / shūmatsuish kunlari / dam olish kunlari
月・火・水曜日getsu, ka, suiyōbiDushanba, seshanba, chorshanba
木・金・土・日曜日moku, kin, do, nichiyōbiPayshanba, juma, shanba, yakshanba
週の前半 / 後半shū no zenhan / kōhanhaftaning birinchi yarmi / ikkinchi yarmi

Aite imasu, ochiq, bu erkin ekanligingizni aytishning xavfsiz usuli, chunki u sizning hayotingizda hech narsa yo'qdek tuyulishi mumkin. Yotei ga haitte imasu, reja kirdi, deydi o'sha kuni hech qanday dramasiz band.

Kelgusi hafta: yotei, tsumori va balki

Keyingi haftada uchta ishonch darajasi bor. Kalendardagi narsalar uchun Ga arimasu yoki yotei desu; tsumori desu niyatlar uchun; kamo shiremasen ehtimol uchun. Har biridan oldin haftaning bir kunini qo'yish javobni noaniq emas, balki rejali qiladi va bu tinglovchiga savol berishga imkon beradi.

To'rtta belgilangan kundan iborat haftalik vaqt jadvali: dushanba kuni suhbat, chorshanba kuni erta tugatish, ota-onaning uyida dam olish kuni va hech narsa bo'lmagan yakshanba.
Qat'iy tadbir, balki, reja va niyat: bitta hafta ishonchning to'rt darajasida aytilgan.
yaponRomajiMa'nosi
来週の月曜日に面接があります。Raishū no getsuyōbi ni mensetsu ga arimasu.Kelasi dushanba kuni intervyu olaman.
水曜日は早く帰れるかもしれません。Suiyōbi wa hayaku kaereru kamo shiremasen.Chorshanba kuni erta ketishim mumkin.
週末は実家に帰る予定です。Shūmatsu wa jikka ni kaeru yotei desu.Dam olish kunlarida ota-onamnikiga borishni rejalashtiryapman.
日曜日は何もしないつもりです。Nichiyōbi wa nani mo shinai tsumori desu.Yakshanba kuni men hech narsa qilmoqchi emasman.
再来週から少し楽になりそうです。Saraishū kara sukoshi raku ni narisō desu.Kelgusi haftadan keyin ishlar osonlashayotganga o'xshaydi.

Munosabatlar va davomiy savollar

Boshqa odam og'ir haftani tasvirlaganida, to'g'ri munosabat hamdardlik va mehnatni tan oladigan ish iborasi otsukaresama deshita bo'ladi. Yaxshi hafta uchun, ii desu ne va savol. Keyin tartibga solishga o'ting: raishū jikan arimasu ka, keyingi haftada vaqtingiz bormi va nara bilan bir kun, agar bo'lsa, taklif qilish uchun.

yaponRomajiMa'nosi
大変でしたね。Taihen deshita ne.Bu qattiq eshitiladi.
お疲れさまでした。Otsukaresama deshita.Buni engib o'tish yaxshi.
いいですね。どこに行くんですか。Ii desu ne. Doko ni iku n desu ka.Yaxshi. Qayerga ketyapsiz?
忙しそうですね。Isogashisō desu ne.Siz band ekansiz.
来週、時間ありますか。Raishū, jikan arimasu ka.Kelgusi haftada vaqtingiz bormi?
木曜日なら大丈夫です。Mokuyōbi nara daijōbu desu.Payshanba ish bo'lardi.
じゃあ、木曜日に。Jā, mokuyōbi ni.Do'st: Demak, payshanba.

Mini dialog: dushanba kuni kofe apparati yonida

yaponRomajiMa'nosi
おはようございます。先週はどうでしたか。Ohayō gozaimasu. Senshū wa dō deshita ka.Hamkasb: Tong. O'tgan hafta qanday o'tdi?
水曜日まで出張で、ちょっと疲れました。Suiyōbi made shutchō de, chotto tsukaremashita.Siz: Chorshanbagacha yo'lda edim, shuning uchun biroz charchadim.
お疲れさまでした。今週は?Otsukaresama deshita. Konshū wa?Hamkasb: Yaxshi. Va bu hafta?
今週は落ち着いています。金曜日は空いていますよ。Konshū wa ochitsuite imasu. Kin'yōbi wa aite imasu yo.Siz: Bu hafta tinch. Juma kuni men bo'shman.
じゃあ、金曜日にランチに行きませんか。Jā, kin'yōbi ni ranchi ni ikimasen ka.Hamkasb: Unda juma kuni tushlikka boramizmi?
いいですね。ぜひ。Ii desu ne. Zehi.Siz: Ajoyib. Men bajonidil.

Xatolar va uslub haqida eslatmalar

  • Isogashii deshita. i-sifat o‘zining o‘tmishini olib boradi: isogashikatta desu.
  • Hima desu menejerga. Bu bo'sh eshitilishi mumkin; jikan ga arimasu yoki aite imasu deb ayting.
  • Tsugi no shū keyingi hafta uchun. Tushunarli, lekin raishū - bu so'z; tsugi no shūmatsu, keyingi hafta oxiri, tabiiy bo'lsa-da.
  • Bir kundan keyin ni unutish: kin'yōbi ni nomikai ga arimasu. Mavzu sifatida wa bilan, ni yo'q: kin'yōbi wa nomikai desu.
  • Barcha etti kun ro'yxati. Muhim bo'lgan ikkita yoki uchtasini tanlang; hech kim to'liq kalendarni xohlamaydi.
  • Ro'yxatdan o'tish: deshita va arimasu hamkasblar bilan; datta va aru do'stlar bilan va nani o shite imashita ka o'rniga nani shiteta.

Haftani o'rgatadigan dushanba odati

Har dushanba kuni, taqvimingizni ochishdan oldin, Mocchi'ga oʻtgan hafta va kelgusi hafta haqida yapon tilida, har biri uchta qatordan iborat boʻlganini aytib bering va /correct bilan zamon va yuklamalarni tuzatishni soʻrang. Mocchi siz takrorlagan xatolaringizni kuzatib boradi, masalan, isogashii deshita, shuning uchun keyingi dushanba /quiz ular bilan boshlanadi. Keyin AI Sensei'ga to'g'rilangan chiziqlarni Ibuki-sensei qahva mashinasida hamkasbni o'ynatib oling; Ibuki-sensei dan munosabat bildirishni so'rang, kuzatuvlarni so'rang va tushlik sanasini belgilashga harakat qiling va siz tanlagan kun nomlari uchun sessiya hisobotini tekshiring.

Siz bu odatni shu dushanba kuni unihongo.com/login sahifasida bepul hisob qaydnomasi bilan boshlashingiz mumkin.

Asosiy fikrlar

Yaxshilashning amaliy usuli

Dushanba kuni ingliz tilida taqvimingizga qarashdan oldin o'tgan hafta haqida uchta va kelgusi hafta haqida uchta jumlani ayting, har birida haftaning bir kuni bor. Juma kuni, haftani bir jumlada isogashikatta yoki hima datta va sodir bo'lgan eng yaxshi narsa bilan yakunlang. Ikkala to'plamni Mocchi, Unihongo'ning o'quv yordamchisiga /correct bilan yuboring va undan haftaning kunlarida o'z rejalaringiz bilan sizni so'rashini so'rang; u siz noto'g'ri yo'lga qo'ygan naqshlarni kuzatib boradi, shuning uchun keyingi dushanba kungi viktorina o'sha erda boshlanadi.

FAQ

Tez-tez beriladigan savollar

Yaponchada bu hafta band bo'ldi deb qanday aytiladi?

Konshū wa isogashikatta desu (今週は忙しかったです). Isogashii i-sifatidir, shuning uchun o‘tgan zamon isogashikatta bo‘lib, desu hozirgi zamonda qoladi. Isogashii deshita keng tarqalgan xato va mahalliy quloqlarga noto'g'ri eshitiladi.

Yaponchada payshanba kuni bo'shman deb qanday aytiladi?

Mokuyōbi wa aite imasu, payshanba kuni ochiq, kattalar orasida odatiy usul. Mokuyōbi wa hima desu grammatikdir, lekin hima sizga hech qanday aloqasi yo'qligini taklif qilishi mumkin, bu xo'jayin uchun g'alati tuyuladi; do'stlar orasida yaxshi.

Tsumori va yotei o'rtasida qanday farq bor?

Yotei - mavjud reja, ko'pincha qat'iy yoki kalendarda: shūmatsu wa jikka ni kaeru yotei desu. Tsumori sizning niyatingiz: nichiyōbi wa nani mo shinai tsumori desu, men yakshanba kuni hech narsa qilmoqchi emasman. Kamo shiremasen, ehtimol, noaniq narsalarni qamrab oladi.

Yaponchada haftang qanday o'tdi deb qanday so'raladi?

Konshū wa dō deshita ka, muloyimlik bilanmi yoki konshū dō dattami? do'stimga. Dushanba kuni odamlar ko'proq hafta oxiri shūmatsu wa dō deshita ka, juma kuni esa hafta haqida so'rashadi. Saikin dō? Bu hamma maqsadli tasodifiy, qanday bo'ldingiz.