O'qish tartibingiz haqida yaponcha gapirish: qachon, qancha va nima qiyin

Yaponchada o'qish tartibingizni tasvirlash uchun uchta narsa kerak: mainichi kabi takrorlanish so'zi, sanjuppun kabi davomiylik va benkyō shimasu kabi fe'l. Maiasa sanjuppun benkyō shimasu, har ertalab o'ttiz daqiqa o'qiyman, to'liq javob; bu maqola uni tartib bilan tasvirlay oladigan kun tartibiga, tan olinadigan zaif tomonga va maslahat so'rashga aylantiradi.

Nimani bilishingiz kerak

Odamlar sizning yapon tilini o'rganayotganingizni bilishsa, ikkinchi savol deyarli har doim qanday bo'ladi: dō yatte benkyō shite imasu ka. Bu saxiy savol, chunki yapon tilida so'zlashuvchilar odatda ingliz tilini xuddi shunday o'rganadilar va eslatmalarni solishtirishni yaxshi ko'radilar va javob grammatikadan foydalanadi, chunki boshqa hamma narsa uchun kerak: chastota, davomiylik, ketma-ketlik va odatlar. Ushbu qoʻllanmada sizga savollarning muloyim va tasodifiy koʻrinishlari, koʻtarilgan darajadagi uchta javob, jadvaldagi chastota va davomiylik soʻzlari, mazu va sorekara bilan ish kuni tartibining xronologiyasi, heta emas, balki nigate bilan qiyin boʻlgan narsani qanday aytish, maslahat soʻrash va tartibni shikoyatga oʻxshatib qoʻyadigan roʻyxatga olish varaqalari.

Takrorlanish + davomiylik + fe'l: mainichi sanjuppun benkyō shimasu

Zaif tomonlar uchun nigate; kuchli tomonlar uchun tokui; o'zingiz haqingizda jōzu demang

Yō ni shite imasu qilishga harakat qilishingizni bildiradi, ba'zan o'tkazib yuborsangiz ham

Dō sureba ii desu ka maslahat so'rashning odobli yo'li

O'qish tartibingiz to'rt gapda

Ushbu to'rtta jumla siz qachon o'qiyotganingizni, uni qaerga siqib qo'yganingizni, nima qiyinligini va qanday yordam so'rashingizni tasvirlaydi. Maiasa, har kuni ertalab va sanjuppun, otuz minut, zarrachasiz fe'ldan oldin mos keladi. Tsūkinchū, qatnov paytida, oʻrtasida chū qoʻshimchasini ishlatadi, bu ham benkyōchū va shigotochū ni beradi. Kikitori, tinglab tushunish, eng keng tarqalgan zaif nuqta uchun kerak bo'lgan ot.

UnihongoNutq amaliyoti
毎朝まいあさ三さん十分じゅっぷん勉強べんきょうします。Har ertalab 30 daqiqa o'qiyman.
通勤つうきん中ちゅうに単語たんごを覚おぼえます。Yo'lda so'z o'rganaman.
聞きき取とりが苦手にがてです。Tinglab tushunishda zaifman.
どう勉強べんきょうすればいいですか。Qanday o'qishim kerak?
Qachon, qayerda, nima qiyin va qanday o'qishim kerak: o'qish tartibi haqidagi suhbatning to'rt gapi.
yaponRomajiMa'nosi
毎朝三十分勉強します。Maiasa sanjuppun benkyō shimasu.Har ertalab 30 daqiqa o'qiyman.
通勤中に単語を覚えます。Tsūkinchū ni tango o oboemasu.Yo'lda so'z o'rganaman.
聞き取りが苦手です。Kikitori ga nigate desu.Tinglab tushunishda zaifman.
どう勉強すればいいですか。Dō benkyō sureba ii desu ka.Qanday o'qishim kerak?

Eshitadigan savolingiz

Dō yatte, qanday, qanday yo‘l bilan, so‘roq so‘roq so‘roqdir. Do'stlar yuklamalarni tashlaydi va imasu ning i: mainichi benkyō shiteru? Savol nani de, nima bilan, asboblaringiz haqida so'raydi; ehtiyot bo'ling, chunki yozilgan 何で ham o'qilishi mumkin nande, nima uchun. Nutqda ikkalasi tovush va kontekst bilan ajralib turadi va javob vositadir: apuri de, ilova bilan, hon de, kitob bilan.

yaponRomajiMa'nosi
どうやって日本語を勉強していますか。Dō yatte nihongo o benkyō shite imasu ka.Yapon tilini qanday o'rganasiz?
毎日勉強してる?Mainichi benkyō shiteru?Do'st: Siz har kuni o'qiysizmi? (tasodifiy)
一日どのくらい勉強しますか。Ichinichi dono kurai benkyō shimasu ka.Kuniga qancha vaqt o'qiysiz?
何で勉強してるの?Nani de benkyō shiteru no?Do'st: Siz nima bilan o'qiysiz?
学校に通っていますか。Gakkō ni kayotte imasu ka.Siz til maktabiga borasizmi?

Uchta namuna javob

Boshlang'ich javob chastota va vositani bildiradi. Oraliq javob ish kunlarini dam olish kunlaridan wa bilan ajratadi va nigate bilan zaif nuqtani tan oladi. Yuqori javob tugun bilan sababni beradi va yō ni shite imasu dan foydalanadi, men nuqta qo'yaman va kimete imasu ga qaror qildim, bu ataylab qilingan tanlov kabi muntazam ovoz chiqaradigan ikkita naqshdir.

yaponRomajiMa'nosi
毎日三十分勉強します。Mainichi sanjuppun benkyō shimasu.Boshlovchi: Men har kuni 30 daqiqa o'qiyman.
アプリで単語を勉強します。Apuri de tango o benkyō shimasu.Boshlovchi: Men ilova yordamida lug‘atni o‘rganaman.
平日は朝、三十分ぐらい勉強しています。Heijitsu wa asa, sanjuppun gurai benkyō shite imasu.O'rta daraja: Ish kunlarida men ertalab 30 daqiqa o'qiyman.
週末は日本のドラマを見て、聞き取りの練習をしています。Shūmatsu wa Nihon no dorama o mite, kikitori no renshū o shite imasu.O'rta daraja: Dam olish kunlari men tinglashni mashq qilish uchun yapon dramalarini tomosha qilaman.
文法は得意ですが、話すのはまだ苦手です。Bunpō wa tokui desu ga, hanasu no wa mada nigate desu.O'rta daraja: Grammatika mening kuchim, lekin gapirish hali ham qiyin.
仕事が忙しいので、通勤時間を使って単語を覚えるようにしています。Shigoto ga isogashii node, tsūkin jikan o tsukatte tango o oboeru yō ni shite imasu.Yuqori: Ish band, shuning uchun men qatnov paytida so'zlarni o'rganishga harakat qilaman.
続けるのが一番難しいので、短くても毎日やると決めています。Tsuzukeru no ga ichiban muzukashii node, mijikakute mo mainichi yaru to kimete imasu.Yuqori: Buni ushlab turish eng qiyin qismi, shuning uchun men har kuni bir oz narsa qilishga qaror qildim.

Hanasu no wa, gapirganda, fe'lni no bilan otga aylantiradi, shuning uchun u nigate mavzusi bo'lishi mumkin. Xuddi shu hiyla hamma narsada ishlaydi: kaku yo'q, yozish, kanji o oboeru yo'q, kanjini yodlash.

Qanchalik tez-tez va qancha: tartib so'zlari

Chastotali so'zlar jumlaning boshida yoki fe'ldan oldin o'tiradi. Davrlar hech qanday yuklamani olmaydi. Gurai yoki kurai haqida, raqamdan keyin keladi va ingliz tiliga qaraganda ancha ko'proq ishlatiladi, chunki u da'voni yumshatadi.

yaponRomajiMa'nosi
週に三回、オンラインレッスンを受けています。Shū ni sankai, onrain ressun o ukete imasu.Men haftasiga uch marta onlayn dars olaman.
一時間ぐらいです。Ichijikan gurai desu.Taxminan bir soat.
毎日少しずつやっています。Mainichi sukoshi zutsu yatte imasu.Men har kuni ozgina qilaman.
漢字が苦手です。Kanji ga nigate desu.Kanji mening zaif nuqtam.
敬語がまだよく分かりません。Keigo ga mada yoku wakarimasen.Men hali ham keigo ni tushunmayapman.
yaponRomajiMa'nosi
毎日 / ほとんど毎日mainichi / hotondo mainichihar kuni / deyarli har kuni
週に三回shū ni sankaihaftada uch marta
時々 / たまにtokidoki / tama niba'zan / vaqti-vaqti bilan
三十分 / 一時間sanjuppun / ichijikano'ttiz daqiqa / bir soat
〜ぐらいguraihaqida (raqamdan keyin)
朝 / 昼休み / 寝る前asa / hiruyasumi / neru maeertalab / tushlik tanaffus / yotishdan oldin

Tokui va nigate, kuchli va zaif nuqta, o'zingiz haqingizda foydalanish uchun juftlikdir. Jōzu va heta mahoratni baholash va o'zingiz haqingizda jōzu da'vo qilish maqtanchoqlikdek tuyuladi; nigate o'zingiz haqingizda halol eshitiladi.

Kuningiz tartib bilan: mazu, sorekara, neru mae ni

Muntazam ketma-ketlik boʻlib, uni uchta bogʻlovchi olib boradi: mazu, birinchi, sorekara va keyin, va yotishdan oldin neru mae ni kabi vaqt iborasi. Har bir qadamni bitta bandga qo'ying va tinglovchi hatto tezlikda ham kuzatib borishi mumkin. Shūmatsu wa, dam olish kunlariga kelsak, ramkani almashtiradi va matomete, hammasi bir martada, ko'plab o'quvchilar grammatika uchun tutadigan hafta oxiri blokini tasvirlaydi.

Haftalik o'qish tartibining xronologiyasi: ertalab o'nta so'z, yo'lda podkast, yotishdan oldin sharh va dam olish kunlarida grammatika.
Ertalabki so'zlar, yo'ldagi tinglash, uxlashdan oldingi takrorlash: tartib aytiladigan ketma-ketlikda.
yaponRomajiMa'nosi
まず、朝に単語を十個覚えます。Mazu, asa ni tango o jukko oboemasu.Birinchidan, men ertalab o'nta so'zni o'rganaman.
それから、通勤中にポッドキャストを聞きます。Sorekara, tsūkinchū ni poddokyasuto o kikimasu.Keyin men qatnovimda podkast tinglayman.
寝る前に、その日の単語を復習します。Neru mae ni, sono hi no tango o fukushū shimasu.Yotishdan oldin men kunning so'zlarini ko'rib chiqaman.
週末はまとめて文法をやります。Shūmatsu wa matomete bunpō o yarimasu.Dam olish kunlari men bir blokda grammatika bilan shug'ullanaman.
できない日もあります。Dekinai hi mo arimasu.Men buni boshqara olmaydigan kunlar bor.

Nima qiyinligini aytish va maslahat so'rash

Zaif nuqtani tan olish yapon tilida so'zlashuvchilarni ochishga majbur qiladigan harakatdir, chunki ularning aksariyati ingliz tilida zaif nuqtaga ega va bu haqda sizga aytib beradi. Keyin so'rang: dō sureba, agar men nima qilsam, plus ii desu ka, bu yaxshimi, maslahat uchun standart so'rov. ii yo bilan javob kuting, yaxshi bo'lardi va naruhodo bilan javob bering, tushunaman va yatte mimasu, sinab ko'raman.

yaponRomajiMa'nosi
聞き取りが一番難しいです。Kikitori ga ichiban muzukashii desu.Eshitish men uchun eng qiyini.
どうすれば話せるようになりますか。Dō sureba hanaseru yō ni narimasu ka.Gapira olishim uchun nima qilishim kerak?
おすすめの勉強法はありますか。Osusume no benkyōhō wa arimasu ka.Siz tavsiya qiladigan o'rganish usuli bormi?
何かコツはありますか。Nanika kotsu wa arimasu ka.Har qanday maslahat?
毎日続けるのが大変です。Mainichi tsuzukeru no ga taihen desu.Uni har kuni ushlab turish juda qiyin.
日本のドラマを見るといいよ。Nihon no dorama o miru to ii yo.Do'stim: Yapon dramalarini tomosha qilish kerak.
なるほど。やってみます。Naruhodo. Yatte mimasu.Men ko'ryapman. Men buni sinab ko'raman.

Kotsu - bu biror narsani yaxshi qilish qobiliyati yoki hiylasi. kotsu ni so'rash, usul so'rashdan ko'ra engilroq va odamlar uni baham ko'rishdan zavqlanishadi.

Xatolar va uslub haqida eslatmalar

  • Watashi wa nihongo ga jōzu desu. Kuchli tomonlaringiz uchun tokui dan foydalaning; jōzu boshqalarga aytayotgan maqtovdir.
  • Sanjūfun o'ttiz daqiqa. Bu sanjuppun; va o'n daqiqa juppun.
  • Benkyō shimasu odat uchun. Bu to'g'ri, lekin benkyō shite imasu tinglovchiga uning davom etayotganini aytadi.
  • Narau mustaqil taʼlim uchun. Narau oʻqituvchidan oʻrganishni bildiradi; yolg'iz siz benkyō suru yoki oboeru.
  • Kun tartibini shikoyatlar ro'yxatiga aylantirish. Bitta nigate halol; ketma-ket uchtasi tinglovchidan sizni tasalli berishini so'raydi.
  • Ro'yxatdan o'tish: dō sureba ii desu ka o'qituvchi yoki kattalarga; dō shitara ii? do'stimga.

Tartibni ayting, keyin u o'zi ishlasin

Haqiqiy haftangizni yapon tilida Mocchi ga, yaxshi kunlar va o‘tkazib yuborgan kunlaringizni tasvirlab bering va /adjust-plan ni kiriting: u siz aytgan vaqt atrofida shaxsiy o‘rganish rejangizni qayta shakllantiradi va zaif tomonlaringizni kuzatib turgani uchun kundalik vazifalar, agar siz shunday deb atagan bo‘lsangiz, nigate tinglashga qaratilgan. Keyin AI Sensei'ni oching, Yamada-sensei ni tanlang va Yamada-sensei ni birinchi darsda qanday o'qiyotganingizni so'ragan o'qituvchini o'ynashni so'rang; mazu va sorekara bilan ketma-ketlikni mashq qiling, bitta zaif nuqtani tan oling va maslahat so'rang.

Agar siz hali sinab ko'rmagan bo'lsangiz, unihongo.com/login manzilidagi bepul hisob sizni reja mavjud bo'lgan chatga olib boradi.

Navbat sizda

  • Ish kunini uch bosqichda mazu, sorekara va neru mae ni bilan tavsiflang.
  • Qanchalik tez-tez va qancha vaqtni gurai bilan ayting.
  • Bir kuchni tokui bilan va zaif nuqtani nigate bilan nomlang.
  • Tavsiya etilgan usulni so'rang va taklifga naruhodo bilan javob bering.
  • Siz o'qiy olmagan kuningizni va uning o'rniga nima qilganingizni tasvirlab bering.
Asosiy fikrlar

Yaxshilashning amaliy usuli

Haqiqiy tartibingizni to'rtta jumlada tasvirlab bering: qachon, qancha vaqt, nima bilan va nimani ko'rib chiqasiz. Keyin nigate bilan boshlangan bitta jumla va maslahat so'ragan bitta jumla qo'shing. Hamma narsani bitta javob sifatida ovoz chiqarib ayting va vaqtni belgilang; o'ttiz soniya ostida haqiqiy suhbatga tayyorligini bildiradi. Oltita jumlani Mocchi, Unihongo'ning o'quv yordamchisiga /correct bilan bering, so'ng /plan ni kiriting va u taklif qilgan tartibni siz tasvirlagan bilan solishtiring; u sizning jadvalingizni eslatmalarida saqlaydi, shuning uchun reja sizda mavjud bo'lgan vaqtga mos keladi.

FAQ

Tez-tez beriladigan savollar

Yaponchada men har kuni yapon tilini o'rganaman deb qanday aytiladi?

Mainichi nihongo o benkyō shite imasu (毎日日本語を勉強しています). te-imasu shakli odatni ko'rsatadi. Uzunlik uchun uni fe'ldan oldin qo'ying: mainichi sanjuppun benkyō shite imasu, kuniga o'ttiz daqiqa.

Nigate va heta o'rtasida qanday farq bor?

Ikkalasi ham siz yaxshi bo'lmagan narsani tasvirlaydi. Heta - bu mahoratning aniq bahosi va boshqalarga nisbatan qattiq eshitiladi; nigate narsaning zaif nuqtasi yoki sizga qiyin bo'lgan narsa ekanligini aytadi va bu o'zingiz uchun tabiiy so'zdir: kikitori ga nigate desu, tinglash mening zaif nuqtam.

Yaponchada o'qish bo'yicha maslahatni qanday so'raysiz?

Dō sureba ii desu ka, muammoni nomlagandan keyin nima qilishim kerak: hanasu no ga nigate nan desu ga, dō sureba ii desu ka. Osusume no benkyōhō wa arimasu ka tavsiya etilgan usulni so'raydi va nanika kotsu wa arimasu ka maslahat so'raydi.

Yaponchada o'ttiz daqiqa qanday aytiladi?

Sanjuppun (三十分). Daqiqa hisoblagichi qiziqarli ba'zi raqamlardan keyin so'z o'yiniga aylanadi: ippun, nifun, sanpun, yonpun, gofun, roppun, nanafun, happun, kyūfun, juppun. Bir soat ichijikan, taxminan esa gurai: ichijikan gurai.