Musiqa haqida eshitadigan savollar
Birinchi qator o yuklama tushirilgan va kiite iru kiiteru ga qisqartirilgan holda, do'stlar aslida so'ragan tasodifiy qatordir. Undan keyin muloyim versiyalar keladi. Donna qandaydir musiqa so'raydi; kashu, qo'shiqchi, odamni so'raydi. Agar kimdir ongaku wa kikimasu ka, musiqa tinglaysizmi, deb so'rasa, ular mavzuni muloyimlik bilan ochib, "ha" dan keyin janrni kutishmoqda.

| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 最近、何聴いてる? | Saikin, nani kiiteru? | Do'st: Yaqinda nimaga qiziqib qolding? |
| どんな音楽が好きですか。 | Donna ongaku ga suki desu ka. | Qanday musiqani yoqtirasiz? |
| 最近は何を聴いていますか。 | Saikin wa nani o kiite imasu ka. | Shu kunlarda nima tinglaysiz? |
| 好きな歌手は誰ですか。 | Suki na kashu wa dare desu ka. | Sevimli qo'shiqchingiz kim? |
1-namuna javob: janr, odat va ochiq chegara
Boshida ~ga suki desu bilan janr, yoku ~o kikimasu bilan tez-tez tinglaydigan narsa va qo'shiq matni haqida bitta halol jumla etarli. Halol jumla muhim: yapon tinglovchisi siz hali so'zlarga amal qilmaganingizni tan olganingizda dam oladi va ko'pincha satrni tushuntirishni taklif qiladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| ロックが好きです。 | Rokku ga suki desu. | Siz: Menga rok yoqadi. |
| 最近は日本のバンドをよく聴いています。 | Saikin wa Nihon no bando o yoku kiite imasu. | Siz: So'nggi paytlarda men yapon guruhlarini ko'p tinglayman. |
| 歌詞はまだ分かりません。 | Kashi wa mada wakarimasen. | Siz: Men hali qo'shiq matnini tushunmayapman. |
Kashi - qo'shiq matni; uta - kuylangan narsa kabi qo'shiq. Kashi wa mada wakarimasen, mada bilan, hali yoʻq, tinglovchiga siz oʻrganayotganingizni bildiradi va oʻz-oʻzidan wakarimasen ga qaraganda ancha yaxshi qatordir.
2-namuna javob: hozir nimaga qiziqasiz va qachon tinglaysiz
Ikkinchi daraja ~ni hamatte imasu bilan hozir nimaga bog'langanligingizni aytadi, ~chū ni bilan tinglaganingizda, davomida va musiqa sizga ~ni mo narimasu bilan bir narsani qo'shsa, u ham xizmat qiladi. Bitta sevimlini tanlash, har bir musiqa muxlisi bosh irg'ab qo'yadigan chiziq bilan yakunlanadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 最近、シティポップにはまっています。 | Saikin, shitī poppu ni hamatte imasu. | Siz: So'nggi paytlarda men shahar popiga qiziqaman. |
| 通勤中にいつも聴いています。 | Tsūkinchū ni itsumo kiite imasu. | Siz: Men har doim qatnovimni tinglayman. |
| 歌詞を見ながら聴くと、日本語の勉強にもなります。 | Kashi o minagara kiku to, Nihongo no benkyō ni mo narimasu. | Siz: Qo'shiq matnini o'qiyotganda tinglash yapon tilini o'rganishga yordam beradi. |
| 一番好きな曲は多すぎて、選べません。 | Ichiban suki na kyoku wa ōsugite, erabemasen. | Siz: Menda sevimli qo'shiqlar juda ko'p. |
~chū ni otdan keyin ma'nosini bildiradi: tsūkinchū ni, qatnov paytida, shigotochū ni, ish paytida. Shitī poppu, shahar popi — 1970-yillarning oxiri va 1980-yillarning Yaponiyadagi odatiy nomi boʻlib, chet elda yangi auditoriya topdi; Bu nom berish xavfsiz janr va odamlarning fikri bo'ladi.
3-namuna javob: ikki janr, o'zgarish va tavsiya
Oraliq javob oralig'ini to bilan, odatlarning o'zgarishini ~yō ni narimashita bilan ko'rsatadi, men boshladim va sababi bor tavsiya bilan tugaydi. Buning sababi, yapon tilida tavsiyanomani keltirib chiqaradigan narsa: bu yaxshi emas, lekin qo'shiq matni qayg'uli va men bundan hech qachon charchamayman.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| ジャズとヒップホップを、気分によって聴いています。 | Jazu to hippu hoppu o, kibun ni yotte kiite imasu. | Siz: Kayfiyatimga qarab jazz yoki hip-hop tinglayman. |
| 最近はライブにもよく行くようになりました。 | Saikin wa raibu ni mo yoku iku yō ni narimashita. | Siz: So'nggi paytlarda men ham ko'p jonli ko'rsatuvlarga chiqa boshladim. |
| もしよかったら、この曲、聴いてみてください。 | Moshi yokattara, kono kyoku, kiite mite kudasai. | Siz: Agar sizga yoqsa, ushbu qo'shiqni tinglang. |
| 歌詞が切なくて、何度聴いても飽きません。 | Kashi ga setsunakute, nando kiite mo akimasen. | Siz: Qo‘shiq matni achchiq-achchiq, men undan hech charchamayman. |
Bu mavzuga kerak so'zlar: janrlar, odamlar va qo'shiq qismlari
Aksariyat janr nomlari qarz so'zlardir, lekin bir nechtasi yo'q va bir nechta so'z ma'nosini o'zgartirgan. Jadval suhbatda paydo bo'lganlarni beradi. Uning ostidagi ibora qatorlari musiqa bilan birga keladigan fe’llarni ko‘rsatadi: kiku eshitish uchun, hamaru bo‘lish uchun, osusume tavsiya qilish uchun va sabi, odamlar gapiradigan qism bo‘lgan xor.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| おすすめの曲はありますか。 | Osusume no kyoku wa arimasu ka. | Tavsiya qiladigan qo'shig'ingiz bormi? |
| この曲、おすすめです。 | Kono kyoku, osusume desu. | Men bu qo'shiqni tavsiya qilaman. |
| サビが最高です。 | Sabi ga saikō desu. | Xor - bu eng yaxshi qism. |
| 声が好きで聴いています。 | Koe ga suki de kiite imasu. | Men ovoz uchun tinglayman. |
| 一回聴いてみて。 | Ikkai kiite mite. | Do'st: Bir marta tinglang. (tasodifiy) |
| Yaponcha so'z | Romaji | Suhbatda nimani anglatadi |
|---|---|---|
| ロック / ポップス | rokku / poppusu | rok / pop; poppusu janr, poppu sifatdosh |
| J-POP / K-POP | jeipoppu / keipoppu | Yapon popi / koreys popi; lotin harflari bilan yozilgan |
| ヒップホップ / ラップ | hippu hoppu / rappu | hip-hop / rap |
| ジャズ / クラシック | jazu / kurashikku | jazz / klassik; kurashikku, kurashikaru emas |
| 演歌 | enka | an'anaviy uslubdagi yapon balladalari, ko'pincha keksa tinglovchilar bilan bog'liq |
| アニソン | anison | anime qo'shiqlari; Yaponiyada o'ziga xos janr |
| 歌手 / アーティスト | kashu / ātisuto | qo'shiqchi / rassom; ātisuto guruhlar va prodyuserlarni qamrab oladi |
| 曲 / 歌 / アルバム | kyoku / uta / arubamu | trek / kuylangan qo'shiq / albom |
| ライブ / フェス | raibu / fesu | konsert / festival; raibu har qanday jonli shoudir |
Osusume ham ot, ham tavsiya, ham sifat, tavsiya etilgan, shuning uchun osusume no kyoku va kono kyoku wa osusume desu ikkalasi ham toʻgʻri. Kiite mite, tinglang va ko'ring, kiite mite kudasai ning norasmiy shakli; ~te miru, harakat qilib ko'ring, buni buyurtma emas, balki taklif qiladi.
Eshitadigan davomiy savollar va munosabatlar
Bir janr yoki rassomni nomlaganingizdan so'ng, suhbat bo'linadi. Siz shouga borganmisiz, uni karaokeda kuylaysizmi, qachondan beri: bular davomi va ularga ~ta koto ga arimasu bilan javob berish oson, men qildim va ~kara, shundan beri. Reaktsiyalar siz tan olishingiz kerak bo'lgan narsadir: igai, kutilmagan, bu sizning didingiz haqida maqtov va shiranakatta, men buni bilmaganman, tavsiya qilish uchun taklif.

| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| ライブに行ったことがありますか。 | Raibu ni itta koto ga arimasu ka. | Do'st: Siz ularning ko'rsatuvlaridan birida bo'lganmisiz? |
| カラオケで歌いますか。 | Karaoke de utaimasu ka. | Do'st: Siz uni karaokeda kuylaysizmi? |
| へえ、意外ですね。 | Hee, igai desu ne. | Do'st: Oh, men taxmin qilmagan bo'lardim. (odobli) |
| 知らなかった。今度聴いてみる。 | Shiranakatta. Kondo kiite miru. | Do'st: Buni bilmasdim. Men buni tinglayman. (tasodifiy) |
| 私も好きです! | Watashi mo suki desu! | Siz: Menga ham yoqadi! |
| 今度、おすすめを教えてください。 | Kondo, osusume o oshiete kudasai. | Siz: Keyingi safar menga biror narsa tavsiya eting. |
Igai desu ne tabassum bilan aytiladi va sizning didingiz kutilganidan ham qiziqroq ekanligini bildiradi; bu tanqid emas. Kondo, keyingi safar yoki qachondir, ikkala tomon ham sanani belgilamasdan mavzuni davom ettirishga va'da berishadi.
Xatolar va uslub haqida eslatmalar
- donna ongaku ga suki desu ka ga ongaku ga suki desu bilan javob berish. Demak, men musiqani yaxshi ko'raman, bu savol emas edi. Bir janr yoki rassomni, hatto noaniq birini ham ayting: iroiro kikimasu, men har xil tinglayman, yaxshi.
- raibu deyish jonli efirdagi kabi jonli maʼnoni bildiradi. Kundalik yapon tilida raibu konsert; jonli efir namahaishin yoki raibu haishin. Konsāto mavjud, lekin klassik va katta zallarga moyil.
- Klassik musiqa uchun kurashikaru dan foydalanish. Janr kurashikku; kurashikaru kiyim va dizayn uchun uslub soʻzi.
- Men bu guruhni kono bando o aishite imasu sifatida yaxshi ko'raman. Aisuru odamlar uchun va u holda ham og'ir. Daisuki desu yoki hozirgi obsesyon uchun ~ni hamatte imasu - odamlar shunday deyishadi.
- Har bir qo'shiq uchun uta dan foydalaning. Uta kuylangan narsadir; instrumental trek, oʻyindagi parcha yoki film partiturasi kyoku ga teng. Shubha tug'ilganda, kyoku hamma narsani qamrab oladi.
- Oddiy nani kiiteru ga javob berasizmi? masu bilan. Do'stlar orasida: saikin wa jazu kana, rokku ga suki, kono kyoku kiite mite. Hamkasblar va yaqinda tanishgan odamlar uchun kiite mite kudasai ni saqlang.
Allaqachon tinglaydigan musiqangiz bilan mashq qiling
Siz baribir har kuni musiqa tinglaysiz, shuning uchun material bepul. Har safar qo'shiq eshitilganda, u haqida bitta jumlani ovoz chiqarib ayting: janr, uni qanday topdingiz yoki sabi sizga nima qiladi. Bir hafta davomida haqiqiy qo'shiqlar haqida o'ttiz yoki qirq jumla va so'zlar ro'yxat bo'lishni to'xtatadi.
Siz etishmayotgan so'zlarni olish uchun Mocchi, Unihongo'ning o'quv yordamchisidan /vocab ni eng ko'p tinglaydigan janr bo'yicha so'rang, masalan, yapon tilida xip-xop haqida gapirish uchun o'nta so'z, so'ngra ulardan uchtasini tavsiyaga qo'ying va /correct bilan yuboring. Mocchi siz biroz notoʻgʻri boʻlgan soʻzlarni kurashikaru kurashikku va shunga oʻxshashlarni kuzatib boradi va ularni keyinroq /review ga qaytaradi. Suhbatning o'zi uchun AI Sensei'ni oching, Ibuki-sensei ni tanlang va Ibuki-sensei ni kafeda do'stingiz bilan o'ynashni so'rang, u siz so'nggi paytlarda nima tinglayotganingizni so'raydi, javobingizga javob beradi va keyin sabab bilan bitta tavsiyani so'raydi. Agar siz sinab ko'rmoqchi bo'lsangiz, unihongo.com/login bepul hisob ochadi; o'zingiz yoqtirgan bitta qo'shiqni va uni sevishingiz sababini keltiring.
Navbat sizda: musiqangiz haqida ovoz chiqarib gapiring
- Saikin nani o kiite imasu ka. Ijrochi bilan javob bering va tinglaganingizda ~chū ni dan foydalaning.
- Donna ongaku ga suki desu ka. Ikki janrni ko'rsating va qaysi kayfiyatga mos kelishini ayting.
- Ima nani ka ni hamatte imasu ka. ~ni hamatte imasu bilan javob bering va qachondan beri ~kara bilan ayting.
- Bir qoʻshiqni kiite mite kudasai va bitta sabab bilan tavsiya eting: sabi, kashi yoki koe.
- Notanish tavsiyaga shiranakatta bilan munosabat bildiring va kondo kiite mimasu bilan tinglashga vaʼda bering.
