Yoqtirgan ovqatingiz haqida yaponcha gapirish: suki, nigate va yeya olmayman

Yoqtirgan ovqatingiz haqida yaponcha gapirish uchun yoqtirganingizni ~ga suki desu bilan, yoqtirmaydiganingizni kirai emas, ~wa chotto nigate desu bilan, yeya olmaydiganingizni esa ~wa taberaremasen va sabab bilan ayting. Eshitadigan savol suki na tabemono wa nan desu ka, bitta sabab bilan aytilgan sevimli taom esa to'liq javobdir.

Nimani bilishingiz kerak

Oziq-ovqat - bu har bir yapon uy egasi, hamkasbi va til sherigi qisman sizni ovqatlantirmoqchi bo'lganligi uchun va qisman nima iste'mol qila olmasligingizni bilishning eng xushmuomala usuli bo'lganligi uchun erishadigan birinchi mavzu. Bu kuchli so'zlarni boshqa mavzulardan ko'ra muhimroq qiladi: taom haqida kirai ayting va kimdir qolgan vaqtingiz uchun uni jimgina menyudan olib tashlashi mumkin; nigate deb ayting va ular dramasiz buni xohlamasligingizni tushunishadi. Ushbu post buyurtma berishdan ko'ra ta'm haqida suhbatni davom ettiradi. U sizga eshitadigan to'rtta savolni, uchta oddiy yoqtirishdan sevimliga teishoku sababga ko'ra va siz chidab bo'lmaydigan narsaga iqror bo'lgan uchta namunaviy javobni, har birining ro'yxati bilan daisuki to daikirai kuch narvonini, men ovqatlana olmayman grammatikasi, allergiya va vegetarianlik ehtiyojlari, keyingi savollar va nattō savollar, har bir chet ellik o'rganadigan xatolar va qisqacha savollarni beradi. allaqachon iste'mol qilgan ovqatlar bilan mashq qilish.

Yoqtirganlar uchun ~ga suki desu; yemaslikni afzal ko'rganlar uchun kirai emas, nigate

Taberaremasen, yeya olmayman, va node bilan sabab ovqatdan voz kechishning odobli yo'li

Suki va nigate ga yoki wa oladi, hech qachon o; tabemono ga suki, tabemono o suki emas

Kara yoki node bilan bitta sabab aytilgan sevimli taom to'liq va tabiiy javobdir

Ovqat haqida eshitadigan savollar

Birinchi savol klassik; ikkinchi va uchinchisi - mezbon sizga ovqat tayyorlash yoki restoranni bron qilishdan oldin so'ragan narsa va ular tildagi eng yaxshi savollardir, chunki ular sizga oldindan yo'q deyishga imkon beradi. To'rtinchisi, do'stning qanday so'rashi, yadrodan tashqari hamma narsa tushib ketgan. E'tibor bering, nigate na mono, siz yaxshi bo'lmagan narsalar, yoqtirmaslik haqida so'rashning xushmuomala usulidir; birinchi suhbatda hech kim kirai na mono wa deb so‘ramaydi.

UnihongoNutq amaliyoti
好すきな食たべ物ものは何なんですか。Qanday ovqatni yoqtirasiz?
食たべられないものは?Yeya olmaydigan narsangiz bormi?
苦手にがてなものはありますか。Unchalik yoqtirmaydigan narsangiz bormi?
何なにが好すき?Do'st: Nimani yoqtirasan? (norasmiy)
To'rtta ovqat savoli. Ulardan ikkitasi nima pishirishni aniqlayotgan mezbonniki; halol javob bering.
yaponRomajiMa'nosi
好きな食べ物は何ですか。Suki na tabemono wa nan desu ka.Qanday ovqatni yoqtirasiz?
食べられないものは?Taberarenai mono wa?Yeya olmaydigan narsangiz bormi?
苦手なものはありますか。Nigate na mono wa arimasu ka.Unchalik yoqtirmaydigan narsangiz bormi?
何が好き?Nani ga suki?Do'st: Nimani yoqtirasan? (norasmiy)

1-namuna javob: yoqtirish, yumshoq yoqtirmaslik, shirinlikka ishtiyoq

Boshida, uch xil kuchli tomonlari bo'lgan uchta jumla to'liq va halol javobdir: suki taom uchun, nigate bilan chotto bilan siz qochishingiz kerak, daisuki toifa uchun. Uchalasini bitta javobda ishlatish tinglovchiga zinapoyani bilishingizni ko'rsatadi va bu so'z boyligidan ko'ra qimmatroqdir.

yaponRomajiMa'nosi
ラーメンが好きです。Rāmen ga suki desu.Siz: Menga ramen yoqadi.
魚はちょっと苦手です。Sakana wa chotto nigate desu.Siz: Men baliqqa qiziqmayman.
甘いものが大好きです。Amai mono ga daisuki desu.Siz: Men shirin narsalarni yaxshi ko'raman.

Amai mono, shirin narsalar, shirinliklar va gazaklar uchun kundalik so'z; dezāto - ovqatning oxiridagi kurs. Karai mono, baharatlı narsalar, xuddi shunday ishlaydi.

2-namuna javob: tarixi bor sevimli taom va yeya olmaydigan bitta narsa

Ikkinchi daraja bitta sevimlini ichiban bilan nomlaydi, unga kodomo no koro kara va ~te kuremashita bilan tarix beradi, kimdir buni men uchun yaratgan, bir gapdagi yoqtirish va yoqtirmaslikni ga bilan qarama-qarshi qo'yadi va tugun va taberaremasen bilan allergiyani bildiradi. Agar sizda haqiqiy allergiya bo'lsa, bu oxirgi jumla postdagi eng foydali gapdir; aniq bilib oling.

yaponRomajiMa'nosi
一番好きな食べ物はカレーです。Ichiban suki na tabemono wa karē desu.Siz: Mening sevimli taomim kari.
子どものころから、母がよく作ってくれました。Kodomo no koro kara, haha ga yoku tsukutte kuremashita.Siz: Bolaligimda onam tez-tez yasagan.
辛いものも好きですが、納豆は苦手です。Karai mono mo suki desu ga, nattō wa nigate desu.Siz: Menga ham achchiq ovqat yoqadi, lekin nattō men uchun emas.
卵アレルギーがあるので、卵は食べられません。Tamago arerugī ga aru node, tamago wa taberaremasen.Siz: Tuxumga allergiyam bor, shuning uchun tuxum iste'mol qila olmayman.

Haha, onam, siz o'z oilangiz haqida begonalarga aytadigan kamtarona so'zdir; okāsan boshqa birovning onasi uchun yoki oʻzingiz bilan gaplashganda. Tsukutte kureru, men uchun qilish uchun, tsukutta yolg'iz o'zi yetishmaydigan iliqlikni qo'shadi.

3-namuna javob: to'plam tushlik, uy ovqati va kutilmagan holat

Oraliq javob maydonni ~no naka de wa bilan toraytiradi, orasida, ~yori ~hō ga suki desu bilan bir narsani boshqasidan ustun qoʻyadi, dake wa dame bilan bitta mutlaq yoʻqni tan oladi va ~tara bilan kichik hikoyani aytib beradi, men urinib koʻrganimda va igai to, kutilmaganda. Xostlar oxirgisini yaxshi ko'radilar, chunki bu siz narsalarni sinab ko'rishingizni anglatadi.

yaponRomajiMa'nosi
和食の中では、焼き魚の定食が一番好きです。Washoku no naka de wa, yakizakana no teishoku ga ichiban suki desu.Siz: Yapon taomlaridan men eng sevimli taomim panjara baliq.
外食より、家で作る方が好きです。Gaishoku yori, ie de tsukuru hō ga suki desu.Siz: Men tashqarida ovqatlanishdan ko'ra uyda ovqat pishirishni afzal ko'raman.
嫌いなものはほとんどありませんが、パクチーだけはだめです。Kirai na mono wa hotondo arimasen ga, pakuchī dake wa dame desu.Siz: Men yoqtirmaydigan deyarli hech narsa yo'q, lekin koriander men qila olmaydigan yagona narsa.
日本で初めてうにを食べたら、意外とおいしかったです。Nihon de hajimete uni o tabetara, igai to oishikatta desu.Siz: Men Yaponiyada dengiz kirpisini birinchi marta sinab ko'rganimda, u hayratlanarli darajada yaxshi edi.

Bu mavzuga kerak grammatika: did pog'onasi va yeya olmayman

Bu mavzuni ikkita narsa olib boradi. Birinchisi, sizning his-tuyg'ularingizning kuchi, daisuki to daikirai dan va muloyim kompaniyada qaysi zinapoyalar xavfsizdir; rasm va stol narvonni ko'rsatadi. Ikkinchisi, tabemasen, men uni yemayman, tanlov va taberaremasen, men uni yemayman, qobiliyatsizlik, sababi tugun bilan biriktirilgan. Jadvaldan keyingi ibora qatorlari allergiya, vegetarian va diniy ehtiyojlar va stolda xushmuomalalik bilan rad etish uchun jumlalarni beradi.

Ikki ustunli taqqoslash Mocchi bilan izohlanadi: bir tomonda daisuki va suki bir piyola ramen bilan, ikkinchisida nigate va kirai itarib yuborilgan idish bilan, muloyim kompaniyada qaysi so'zlar xavfsiz ekanligini ko'rsatadi.
Did pog'onasi: bir tomonda daisuki va suki, boshqa tomonda nigate va kirai. Nigate odobli pog'ona.
yaponRomajiMa'nosi
肉は食べません。Niku wa tabemasen.Men go'sht yemayman. (tanlov)
ベジタリアンなので、肉は食べられません。Bejitarian na node, niku wa taberaremasen.Men vegetarianman, shuning uchun go'sht iste'mol qila olmayman.
宗教の関係で、豚肉は食べられません。Shūkyō no kankei de, butaniku wa taberaremasen.Diniy sabablarga ko'ra men cho'chqa go'shtini iste'mol qila olmayman.
えびのアレルギーがあります。Ebi no arerugī ga arimasu.Menda qisqichbaqalar allergiyasi bor.
すみません、これは遠慮しておきます。Sumimasen, kore wa enryo shite okimasu.Kechirasiz, men buni o'tkazaman. (odobli rad etish)
So'zKuchRo'yxatdan o'ting va undan qachon foydalanish kerak
大好き daisukibu menga judayam yoqdiOziq-ovqat uchun tabiiy; ikki yoki uchta sevimli uchun foydalaning
好き sukimenga yoqdiStandart; allaqachon issiq
まあまあ māmāHammasi joyidaHalol va neytral; do'stlar bilan yaxshi
あまり好きじゃない amari suki ja naiMenga unchalik yoqmaydiYumshoq; muloyim kompaniyada xavfsiz
苦手 nigateBu men bilan rozi emasMuloyim yoqtirmaslik; kattalar nima deyishadi
嫌い kiraiMenga yoqmaydiKuchli; do'stlar uchun yoki dake wa bilan
大嫌い daikiraiBuni yomon ko'ramanJuda kuchli; deyarli hech qachon kompaniyadagi oziq-ovqat haqida

Otdan keyin Na tugun, bejitarian na tugun, muloyim sabab shakli; dakara tasodifiy. Enryo shite okimasu, I'll hold back on this, bu birovning dasturxonidagi taomni sababini aytmasdan rad etish uchun belgilangan iboradir.

Eshitadigan davomiy savollar va munosabatlar

Sevimlilarni nomlaganingizdan so'ng, keyingi harakatlar oldindan aytib bo'ladigan va do'stona bo'ladi: qanday taomlar, qaysi yapon taomlarini yoqtirasiz, pishirasiz. nattō savoli deyarli har bir chet elliklarga keladi, shuning uchun u qatorlarda. Reaksiyalar igai desu ne sizning didingiz ularni hayratda qoldirganda va watashi mos kelganda mo; ikkalasi ham yaxshi belgidir.

yaponRomajiMa'nosi
日本の食べ物で何が好きですか。Nihon no tabemono de nani ga suki desu ka.Xost: Sizga qaysi yapon taomlari yoqadi?
自分でも作りますか。Jibun demo tsukurimasu ka.Xost: O'zingiz ham pishirasizmi?
納豆は食べられますか。Nattō wa taberaremasu ka.Xost: nattō yeya olasizmi?
はい、大丈夫です。むしろ好きです。Hai, daijōbu desu. Mushiro suki desu.Siz: Ha, muammo yo'q. Bu menga yoqadi.
へえ、意外ですね!Hee, igai desu ne!Xost: Oh, bu ajablanib!
私も!今度一緒に食べに行きましょう。Watashi mo! Kondo issho ni tabe ni ikimashō.Siz: Men ham! Bir payt borib birga ovqatlanaylik.

Mushiro, agar biror narsa yoki haqiqatan ham, kutilgan javobni aylantiradi va nattō savolidan keyin kelganda odamlarni kuldiradi. Tabe ni iku, ovqatlanishga borish, ma'lum bir taom uchun chiqish fe'lidir: rāmen o tabe ni ikimashō.

Xatolar va uslub haqida eslatmalar

  • suki yoki nigate dan keyin o dan foydalanish. Suki va nigate fe'l emas, sifatlar, shuning uchun siz yoqtirgan narsa qarama-qarshi qo'yganingizda ga yoki wa oladi: sakana ga suki desu, niku wa nigate desu. Sakana o suki desu - o'quvchini eng tez ko'rsatadigan xato.
  • Mezbonga taom haqida kirai desu aytish. Agar siz uni chindan ham yoqtirmasangiz ham, nigate desu yoki amari suki ja nai desu katta yoshli yaponiyalik shunday deydi. Doʻstlar bilan suhbatlashish va dake va dame uchun kirai ni saqlang.
  • tabemasen bilan taberaremasen ni chalkashtirib yuborish. Niku wa tabemasen - bu tanlov va qisqa ovoz berishi mumkin; niku wa taberaremasen sababi o'zini tushuntiradi va hech kim sizni bosmaydi.
  • ra ni taberaremasen ga tushirish. Tabere nai va taberemasen, ra holda, norasmiy nutqda, ayniqsa, yosh ma'ruzachilar orasida keng tarqalgan va siz ularni hamma joyda eshitasiz; muloyim suhbatda va yozma ravishda taberaremasen saqlang.
  • Hali yemagan taom haqida oishii desu aytish. Oishii - tatib ko'rgandan keyin hukm; oldin, deylik oishisō desu, mazali ko'rinadi. Umai oishii ning tasodifiy, biroz qoʻpol versiyasi boʻlib, doʻstlar, ayniqsa erkaklar orasida keng tarqalgan.
  • Tasodifiy nani ga suki ga javob berasizmi? to'liq masu shaklida. Do'stlar orasida: rāmen kana, sakana wa chotto, amai mono daisuki. Mezbonlar, hamkasblar va oʻqituvchilar uchun desu va masu ni saqlang.

Keyingi uch ovqatni mashqqa aylantiring

  • Har bir taom tezdir. Ovqatlanishdan oldin, taom haqida ovoz chiqarib ayting: suki, nigate yoki hajimete, birinchi marta va sabab. Kuniga uch marta ovqatlanish - haftada yigirma bir jumla.
  • Sevimli taomlaringizni suratga oling va ularni /create-flashcards bilan Mocchi, Unihongo'ning oʻquv yordamchisiga yuboring; u har bir fotosuratdan taomning nomi va u haqida jumla yozilgan kartani yaratadi. /review-flashcards kartalarni intervalgacha takrorlash bilan qaytaradi va Mocchi siz oʻtkazib yuborgan yuklamalarni kuzatib turgani uchun siz o suki haqida gapirayotgan taomlar uchun kartalar tez-tez aylanib turadi.
  • Agar ikkilanmasdan uchta ustuningizni aytishingiz mumkin bo'lsa, ularni uy egasiga ayting: in AI Sensei, so'rang Sakura-sensei Kechki ovqat tayyorlayotgan yapon mezbonini o'ynash, u sizga nimani yoqtirishini, nimani eyish mumkin emasligini va yo'qligini so'raydi nattō hammasi yaxshi va javoblaringizga kim javob beradi. Undan xushmuomalalik bilan rad qilishingiz kerak bo'lgan bitta taomni taklif qilishini so'rang.
  • unihongo.com/login saytidagi bepul hisob kartalar va kechki ovqat suhbatini qamrab oladi; Idishlar sizning telefoningizdan keladi.

Navbat sizda: yoqtirgan ovqatingiz haqida ovoz chiqarib gapiring

  • Suki na tabemono wa nan desu ka. Bir taomni ichiban bilan nomlang va kara bilan sabab bering.
  • Nigate na mono wa arimasu ka. Bitta taomni chotto nigate desu bilan, ikkinchisini esa tugun va taberaremasen bilan eyish mumkin emas.
  • Narvonning uchta pog'onasida uchta ovqatni ayting: daisuki, suki, amari suki ja nai.
  • Nattō wa taberaremasu ka. Ikkala usulda ham bir marta mushiro suki desu bilan va bir marta chotto nigate desu bilan javob bering.
  • Nihon no tabemono de nani ga suki desu ka. ~no naka de wa va teishoku yoki idish bilan javob bering, keyin tabe ni ikimashō bilan kimnidir taklif qiling.
Asosiy fikrlar

Yaxshilashning amaliy usuli

O'zingizning haqiqiy dietangizdan uchta ustunni yarating: o'zingiz yoqtirgan ovqatlar, siz iste'mol qilmasligingiz kerak bo'lgan ovqatlar va siz iste'mol qila olmaydigan ovqatlar. Har bir ustundan bitta jumla ayting: ~ga daisuki desu, ~wa chotto nigate desu, ~wa taberaremasen tugun yordamida sabab bilan. Keyin sevimli taomingizni tanlang va uchta jumladan iborat javob tuzing: ichiban suki na tabemono wa ~desu bilan taom, kara bilan sabab va uni qayerda yoki qanday yeyishingiz. Oltita jumlaning hammasini Mocchi'ga /correct bilan joylashtiring va undan suki va nigate dan keyingi har bir yuklamani tekshirishni so'rang, chunki o eng uzoq davom etadigan xatodir. Nihoyat, nattō savolni nattō wa taberaremasu ka, ikkita halol javoblar, hai, suki desu va iie, chotto nigate desu bilan takrorlang.

FAQ

Tez-tez beriladigan savollar

Ovqat uchun suki va daisuki o'rtasida qanday farq bor?

Suki desu menga yoqadimi va allaqachon issiq; daisuki desu men uni yaxshi ko'raman. Yapon tilida so'zlashuvchilar daisuki ni oziq-ovqat uchun odamlardan ko'ra erkinroq ishlatishadi, shuning uchun rāmen ga daisuki desu tabiiy eshitiladi. Biroq, uni ikki yoki uchta oziq-ovqat uchun saqlang; agar hamma narsa daisuki bo'lsa, u biror narsani anglatishni to'xtatadi.

Yoqtirmaydigan ovqatim haqida kirai deymanmi yoki nigate?

Nigate. Kirai desu - kuchli yoqtirmaslik va kimdir pishirgan yoki tanlagan taom haqida bolalarcha yoki qo'pol tuyulishi mumkin. Nigate desu, bu menga toʻgʻri kelmaydi yoki men u bilan yaxshi emasman, deb kattalar aytadi. Amari suki ja nai desu, menga unchalik yoqmaydi, uchinchi yumshoq variant.

Allergiya sababli biror narsani yeya olmayman deb qanday aytaman?

~arerugī ga aru tugun, ~wa taberaremasen: tamago arerugī ga aru node, tamago wa taberaremasen, menda tuxum allergiyasi bor, shuning uchun tuxum iste'mol qila olmayman. Taberaremasen - taberu ning potentsial shakli va jismonan mumkin emas degan ma'noni anglatadi; bu allergiya, din va kuchli intolerans uchun foydalanish shakli.

Nega hamma nattō yeya olasanmi deb so'raydi?

Nattō, fermentlangan soya, yapon xalqi chet elliklar uchun eng qiyin deb hisoblagan taomdir, shuning uchun nattō wa taberaremasu ka, yeyishingiz mumkinmi nattō, standart savolga aylandi. Ikkala javob ham yaxshi; quvnoq daijōbu desu yoki chotto nigate desu tabassum bilan suhbatni davom ettiradi.