Kiyim, poyabzal, bosh kiyim va sumkalar
Kiyim kiyish iborasi va har birida boshqa asosiy kanji ishlatadigan uchta narsadan boshlang. 帽子 tarkibida 子, bola, bu yerda shi oʻqiladi va bolalarga hech qanday aloqasi yoʻq; predmet nomlarida keng tarqalgan qo‘shimcha hisoblanadi.

| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 服を着る | fuku o kiru | kiyim kiymoq |
| 靴 | kutsu | poyabzal |
| 帽子 | bōshi | shlyapa, kepka |
| 袋 | fukuro | xalta, qop |
袋 xalta yoki qop maʼnosida qop: kassadagi polietilen xalta レジ袋, rejibukuro, qogʻoz xalta esa 紙袋, kamibukuro. Qo'l sumkasi yoki maktab sumkasi odatda かばん yoki バッグ bo'lib, kanada yozilgan.
O'n to'rtta kiyim va aksessuar so'zi
Bu so'zlar mavzu kanji va bir necha aksessuar kanji ishlatiladi. Bir nechtasi siz allaqachon bilgan oddiy qismlarning birikmalari, masalan, 上 va 下 yoki 手.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 洋服 | yōfuku | kiyimlar (G'arb uslubida) |
| 着物 | kimono | kimono |
| 制服 | seifuku | forma |
| 上着 | uwagi | ko'ylagi, tashqi qatlam |
| 下着 | shitagi | ichki kiyim |
| 靴下 | kutsushita | paypoq |
| 長靴 | nagagutsu | rezina etiklar |
| 手袋 | tebukuro | qo'lqop |
| 傘 | kasa | soyabon |
| 財布 | saifu | hamyon, hamyon |
| 指輪 | yubiwa | uzuk |
| 眼鏡 | megane | ko'zoynak |
| 浴衣 | yukata | engil yoz kimono |
O'qilishlar va 着 ning ko'p vazifasi
Ushbu kanjilarning aksariyati kundalik hayotda bitta asosiy o'qishga ega, ammo 着 bundan mustasno. U uchta umumiy o'qishga ega va kiyim so'zlari, sayohat so'zlari va narsalarni biriktirish uchun so'zlarda uchraydi.
| Kanji | O'qilishlar | Ma'nosi | Boshqa so'z |
|---|---|---|---|
| 服 | fuku | Kiyimlar; itoat qilmoq | 服装 fukusō, kiyinish, kiyinish |
| 着 | chaku; ki(ru), tsu(ku) | Kiyish; yetib kelish | 到着 tōchaku, kelish |
| 靴 | ka; kutsu | Oyoq kiyimlari | 靴屋 kutsuya, poyabzal doʻkoni |
| 帽 | bō | Shlyapa | 帽子 bōshi, shlyapa |
| 子 | shi, su; ko | bola; ob'ekt qo'shimchasi | 椅子 isu, stul |
| 袋 | tai; fukuro | Qop, xalta | 手袋 tebukuro, qoʻlqop |
| 傘 | san; kasa | Soyabon | 日傘 higasa, soyabon |
| 財 | zai, sai | Boylik | 財布 saifu, hamyon |
| 布 | fu; nuno | Mato | 毛布 mōfu, adyol |
| 指 | shi; yubi | Barmoq | 指輪 yubiwa, ring |
| 輪 | rin; wa | Ring, g'ildirak | 三輪車 sanrinsha, uch g'ildirakli velosiped |
| 衣 | i; koromo | Kiyim | 衣料品 iryōhin, kiyim-kechak mahsulotlari |
| 洋 | yō | g'arbiy; okean | 洋服 yōfuku, kiyim-kechak |
| 和 | wa | yapon tili; tinchlik | 和服 wafuku, yapon kiyimlari |
帽子 va 椅子 da 子 ga eʼtibor bering: obyekt nomlarida u ko emas, shi yoki su deb oʻqiladi. 財布 boylikni 財 va mato 布 birlashtiradi: pul uchun mato.
Kiyish fe'llari
Ingliz tili hamma narsa uchun kiyim ishlatadi; Yapon tili fe'lni element qayerga borishiga qarab tanlaydi. Bu o‘quvchilarning eng ko‘p uchraydigan xatolaridan biri bo‘lib, uni bir zumda to‘g‘ri yo‘lga qo‘yish sizning yaponcha ovozingizni yanada tabiiyroq qiladi. Kimdir hozir nima kiyganini aytish uchun ている shaklidan foydalaning: 着ている, はいている.
Fe'llarning o'zi qo'ymoq, ish-harakatni bildiradi, shuning uchun ている shakli natijani ifodalaydi: ko'ylak kiydi. 赤いシャツを着ている人 - qizil ko'ylak kiygan odam, olomon ichida kimnidir ko'rsatishning foydali usuli. Umuman kiyinish harakati uchun odamlar 着替える, kigaeru, kiyim almashtirish, 服を着替えてから行きます esa borishdan oldin oʻzgartiraman, deyishadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| シャツを着る | shatsu o kiru | ko'ylak kiyish (yuqori tana) |
| 靴をはく | kutsu o haku | poyabzal kiyish (oyoq, oyoq) |
| 帽子をかぶる | bōshi o kaburu | shlyapa (bosh) kiymoq |
| 眼鏡をかける | megane o kakeru | ko'zoynak taqish uchun |
| ネクタイをする | nekutai o suru | galstuk taqish |
| 服を脱ぐ | fuku o nugu | kiyimni yechmoq |
Narsalarni yechib olish osonroq: ko‘pchilik buyumlar 脱ぐ, nugu dan, ko‘zoynak va shlyapalarda esa 外す, hazusu yoki 取る toru ishlatiladi. Aksessuar haqida ishonchingiz komil bo'lmasa, する soatlar, galstuklar, sharflar va uzuklar uchun xavfsiz tanlovdir va ko'plab dinamiklar zargarlik buyumlari uchun つける dan foydalanadilar.
Do'kon qavatlari, kiyib ko'rish xonalari va kir yuvish yorliqlari
Umumjahon do'konidagi yo'riqnomalar kiyim-kechaklarni kimga tegishli ekanligiga qarab sanab o'tadi. 紳士, janob va 婦人, xonim, nutqida eski uslubda koʻrinadi, lekin katakana メンズ va レディース bilan bir qatorda pol qoʻllanmalarida ham standartdir. Supermarketlar va chegirmali do'konlarda kiyim-kechak uchun 試着室 va kiyim uchun 衣料品 ni qidiring.
Kiyim yorliqlarida yuvish bo'yicha ko'rsatmalar belgilar va bir nechta kanjidan foydalanadi. 手洗い, tearai qoʻlda yuvish, ドライ esa quruq tozalashni bildiradi. Teglar 綿, erkaklar, paxta va 毛, ke, jun kabi materiallarni ham ko'rsatadi.

| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 紳士服 | shinshifuku | erkaklar kiyimi |
| 婦人服 | fujinfuku | ayollar kiyimi |
| 子供服 | kodomofuku | bolalar kiyimlari |
| 試着室 | shichakushitsu | jihozlash xonasi |
| 靴売り場 | kutsu uriba | poyabzal bo'limi |
| 手洗い | tearai | qo'l yuvish |
Mini suhbat: kiyib ko'rish xonasida
Kiyim xodimlari xushmuomala, ko'pincha kamtar yapon tilidan foydalanadilar. Chiziqlaringiz oddiy desu/masu ichida qolishi mumkin.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| すみません、これ、試着してもいいですか。 | Sumimasen, kore, shichaku shite mo ii desu ka. | Siz: Kechirasiz, buni sinab ko'rsam bo'ladimi? |
| はい、試着室はこちらです。 | Hai, shichakushitsu wa kochira desu. | Xodimlar: Ha, kiyim-kechak xonasi mana shunday. |
| 靴は脱いでお入りください。 | Kutsu wa nuide ohairi kudasai. | Xodimlar: Iltimos, kirishdan oldin poyabzalingizni echib oling. |
| 少し小さいです。もう一つ大きいサイズはありますか。 | Sukoshi chiisai desu. Mō hitotsu ōkii saizu wa arimasu ka. | Siz: Bu biroz kichik. Sizda bitta o'lcham bormi? |
| お持ちしますね。 | Omochi shimasu ne. | Xodimlar: Men sizga olib kelaman. |
| これにします。 | Kore ni shimasu. | Siz: Men buni olaman. |
O'xshash kanjilar va yozish maslahatlari
- 服 (kiyim) vs 報 (hisobot): ikkalasida ham 𠬝 o‘ngda; 服 chap tomonda oyga o'xshash 月, 報 ning 幸.
- 袋 (sumka) va 代 (avlod, haq): 袋 代 dan ortiq 衣, kiyim, narsalarni ushlab turuvchi mato.
- 着 (kiyish) va 差 (farq): ikkalasi ham qo'yga o'xshash tepadan boshlanadi; 着 ning pastki qismida 目, koʻzi bor.
- 靴 - 革, charm, ortiqcha 化, o'zgartirish. Teri radikalini tor qilib 化 mos qilib yozing.
- 帽 (shlyapa) daftaridagi 手帳 dagi 帳 kabi chap tomonda mato radikali 巾 mavjud.
- 傘 ochiq soyabonga o'xshaydi: tom, ostida to'rtta kichik odam va o'rtada tutqich. To'rt kishini kichik va teng masofada saqlang.
Yaponchangizni kiyintiring
Kiyish fe'llari mashq qilishga arziydigan qismdir. Mocchi'ga kiriting: /grammar 着る, はく va かぶる oʻrtasidagi farq, soʻngra saralash uchun menga oʻnta element bering. Mocchi qoidani tushuntiradi, har bir element bo'yicha sizni testdan o'tkazadi va qaysi fe'llarni aralashtirganingizni eslab qoladi.
Ularni haqiqiy do‘konda ishlatish uchun AI Sensei'dagi Haru-sensei'dan xarid qilish mavzusida kiyim-kechak do‘koni yordamchisini o‘ynashni so‘rang. Biror narsani sinab ko'rishni so'rang, boshqa o'lchamni so'rang va nima qidirayotganingizni tasvirlab bering, so'ngra xato qilgan har qanday fe'l yoki sanoq so'zi uchun sessiya hisobotini o'qing.
