Hobbi haqida so'rang, keyin javoblarni o'qing
Savol 趣味は何ですか ko'pchilik hobbi suhbatlarini ochadi. Siz ko'pincha eshitadigan javoblar kanji so'zlarining kichik to'plamidan birini o'z ichiga oladi va ulardan uchtasi quyida ko'rinadi.
O'z-o'zini tanishtirishda odamlar ko'pincha o'zlarining ismi va ishidan keyin sevimli mashg'ulotini eslatib o'tadilar, shuning uchun hamkasblaringiz, sinfdoshlaringiz yoki til sherigingiz bilan uchrashganingizda savolni erta kuting. Javob bitta ot, 野球です yoki to'liq jumla bo'lishi mumkin, 野球をするのが好きです, men beysbol o'ynashni yaxshi ko'raman. Ikkalasi ham tabiiy; to'liq jumla biroz iliqroq eshitiladi va boshqa odamga so'rash uchun biror narsa beradi.

| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 趣味は何ですか。 | Shumi wa nan desu ka. | Hobbingiz nima? |
| 野球 | yakyū | beysbol |
| 水泳 | suiei | suzish |
| 音楽 | ongaku | musiqa |
Keng tarqalgan so'zlardagi o'n to'rtta hobbi kanjisi
Har bir so'z bir yoki ikkita kanji mavzusidan foydalanadi. 水, 音 va 絵 kabi bir nechtasi yapon boshlangʻich maktabining dastlabki ikki yilida oʻqitiladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 運動 | undō | jismoniy mashqlar, jismoniy faoliyat |
| 運動会 | undōkai | maktab sport kuni |
| 絵 | e | rasm, rasm |
| 映画 | eiga | kino, kino |
| 歌 | uta | qo'shiq |
| 読書 | dokusho | o'qish (xobbi sifatida) |
| 楽しい | tanoshii | qiziqarli, zavqli |
| 泳ぐ | oyogu | suzmoq |
| 音 | oto | ovoz |
| 卓球 | takkyū | stol tennisi |
| 味 | aji | lazzat, lazzat |
O'qilishlar bir qarashda
O'qish odatda ikki kanjili so'zlarda paydo bo'ladi; kun oʻqish feʼl va sifatlarda namoyon boʻladi. 楽 qanday qilib bitta kanji ikkita ma'noga ega bo'lishi mumkinligini ko'rsatadi: 楽しい da qiziqarli va 音楽 da musiqa.
| Kanji | On'yomi | Kun'yomi | Misol |
|---|---|---|---|
| 運 | un | hako(bu) | 運動 undō, mashq |
| 動 | dō | ugo(ku) | 動く ugoku, harakat qilish |
| 野 | ya | no | 野球 yakyū, beysbol |
| 球 | kyū | tama | 地球 chikyū, Yer |
| 水 | sui | mizu | 水泳 suiei, suzish |
| 泳 | ei | oyo(gu) | 泳ぐ oyogu, suzmoq |
| 音 | on, in | oto, ne | 音楽 ongaku, musiqa |
| 楽 | gaku, raku | tano(shii) | 楽器 gakki, asbob |
| 絵 | kai, e | (yo'q) | 絵本 ehon, rasmli kitob |
| 趣 | shu | omomuki | 趣味 shumi, sevimli mashg'ulot |
| 味 | mi | aji | 趣味 shumi, sevimli mashg'ulot |
| 映 | ei | utsu(ru) | 映画 eiga, film |
| 画 | ga, kaku | (yo'q) | 漫画 manga, komikslar |
| 歌 | ka | uta, uta(u) | 歌手 kashu, qo'shiqchi |
運 omad ma’nosini ham bildiradi: 運がいい, un ga ii, omadli degan ma’noni anglatadi. 絵 oʻz-oʻzidan e oʻqiladi, bu asl soʻzga oʻxshasa-da, oʻqishda.
Kanjida yoziladigan sport nomlari
Bular klublar ro'yxatida, maktab e'lonlari va televidenie ro'yxatlarida kanji tilida ko'radigan sport turlari. Jang san'ati 道, dō bilan tugaydi, bu shunchaki o'yin emas, balki intizomni taklif qiladi.
Maktab va universitet klublari 部, bu bilan nomlanadi: 野球部, yakyūbu, beysbol klubi; 水泳部, suieibu, suzish klubi. Talabalar uchun keng tarqalgan savol 何部ですか, qaysi klubdasiz.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 野球部 | yakyūbu | beysbol klubi |
| 陸上 | rikujō | yengil atletika |
| 柔道 | jūdō | dzyudo |
| 剣道 | kendō | kendo |
| 空手 | karate | karate |
| 相撲 | sumō | sumo |
| 登山 | tozan | toqqa chiqish |
Har bir hobbi uchun to'g'ri fe'l
Xobbi otlari hammasi する bilan ishlatilmaydi. Yaponlar ko'plab sevimli mashg'ulotlarini o'z fe'llari bilan birlashtiradi va to'g'risini ishlatish ancha tabiiyroq ko'rinadi. Sport odatda する yoki やる; san'at va ommaviy axborot vositalarida o'ziga xos fe'llar mavjud.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 野球をします。 | Yakyū o shimasu. | Men beysbol o'ynayman. |
| 絵を描きます。 | E o kakimasu. | Men rasm chizaman yoki chizaman. |
| 音楽を聴きます。 | Ongaku o kikimasu. | Men musiqa tinglayman. |
| 映画を見ます。 | Eiga o mimasu. | Men filmlarni tomosha qilaman. |
| 歌を歌います。 | Uta o utaimasu. | Men qo'shiqlar kuylayman. |
| ギターを弾きます。 | Gitā o hikimasu. | Men gitara chalaman. |
Norasmiy nutqda やる ko'pincha する ni sport va o'yinlar uchun almashtiradi: サッカーやってる?, siz futbol o'ynaysizmi? Bu bo'shashgan ko'rinadi va do'stlar orasida juda keng tarqalgan, lekin xushmuomala suhbatda va yozma ravishda します ga yopishib oling.
O'quvchilarning tez-tez uchraydigan xatosi ギターをします yoki ピアノをプレーします. Torli yoki kalitli asboblar 弾く, hiku ni oladi; puflama asboblari 吹く, fuku oladi. 絵を描く 書 emas, 描 dan foydalanadi, chunki u soʻzlarni yozishdan koʻra chizishdir, garchi tasodifiy matnda ikkalasini ham koʻrasiz.
Hobbi kanjilarini qayerda uchratasiz
Jamoat markazlari 水泳教室, suzish darslari va 絵画教室, rasm chizish kabi darslar uchun jadvallarni joylashtiradi. Sport zallari o'zlarining hovuzlari va studiyalarini belgilaydilar. Kinoteatrlar 映画 hamma joyda chop etiladi, karaoke do‘konlari esa ekranlarda 歌 ko‘rsatadi. 運動会 haqida maktab xabarnomalari har kuzda paydo bo'ladi va ko'plab ish joylarida o'z-o'zini tanishtirish 趣味 ni o'z ichiga oladi.
Agar siz Yaponiyada yashasangiz, ko'pincha 公民館, kōminkan yoki shunga o'xshash nom bilan ataladigan mahalliy jamoat markazi sevimli mashg'ulotlariga qo'shilish va qo'shnilar bilan uchrashishning oson va arzon usuli bo'lishi mumkin. Bildirishnomalar oddiy yapon tilida bu kanjilar bilan yozilgan, shuning uchun bittasini o'qish haqiqiy amaliyotdir. Kun va vaqtni, joyni, to'lovni va oldindan murojaat qilishingiz kerakmi yoki yo'qligini qidiring, 事前申し込み, jizen mōshikomi.

| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 水泳教室 | suiei kyōshitsu | suzish darslari |
| 参加者募集 | sankasha boshū | ishtirokchilar xohlashdi |
| 初心者歓迎 | shoshinsha kangei | yangi boshlanuvchilar xush kelibsiz |
| 雨天中止 | uten chūshi | yomg'ir yog'sa bekor qilinadi |
Mini suhbat: hobbi haqida oddiy gurunglashish
Bu yangi tanishlar o'rtasidagi xushmuomala suhbat, ish joyidagi suhbat yoki til almashish. Ikkala so'zlovchi ham bitta javobda to'xtamasdan, keyingi savolni qanday qo'shganiga e'tibor bering.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 趣味は何ですか。 | Shumi wa nan desu ka. | Hamkasb: Sizning sevimli mashg'ulotlaringiz nima? |
| 水泳です。週に二回泳いでいます。 | Suiei desu. Shū ni nikai oyoide imasu. | Siz: Suzish. Men haftada ikki marta suzaman. |
| すごいですね。どこで泳いでいますか。 | Sugoi desu ne. Doko de oyoide imasu ka. | Hamkasb: Ta'sirli. Qayerda suzasiz? |
| 駅の近くのジムです。趣味は何ですか。 | Eki no chikaku no jimu desu. Shumi wa nan desu ka. | Siz: Stansiya yaqinidagi sport zalida. Sizning sevimli mashg'ulotlaringiz haqida nima deyish mumkin? |
| 絵を描くことです。最近は水彩画です。 | E o kaku koto desu. Saikin wa suisaiga desu. | Hamkasb: Rasm chizish. So'nggi paytlarda akvarellar. |
| いいですね。今度見せてください。 | Ii desu ne. Kondo misete kudasai. | Siz: Ajoyib. Iltimos, menga qachondir ko'rsating. |
O'xshash kanjilar va yozish maslahatlari
- 泳 (suzish) vs 永 (abadiy) vs 氷 (muz): 泳 suv radikalini 氵 ga 永 qo‘shadi; 永 tepasida nuqta, 氷 esa chap tomonda nuqta bor.
- 楽 (qiziq, musiqa) vs 薬 (tibbiyot): 薬 tepasida o't radikali bor.
- 球 (to'p) va boshqalar 求 (izlash) va boshqalar 救 (qutqaruv): 球 chapdagi qirolga o'xshash radikalni 王 qo'shadi.
- 動 (harakat) vs 働 (ish): 働 radikal shaxsni qo'shadi 亻; harakatlanuvchi odam ishlaydi.
- 絵 (rasm) 糸 (ip) plus 会 (uchrashuv); ipni radikal tor yozing, shuning uchun 会 xonaga ega.
- 味 (ta'm) vs 妹 (kenja opa): ikkalasi ham o'ngda 未 dan foydalanadi; 味 da 口, ogʻiz, 妹 da 女, ayol bor.
Hobbilaringizni faqat o'qimang, ular haqida gapiring
Mocchi'dan boshlang: /vocab hobbi va sport kanjisini yozing, men haqimda misol jumlalar bilan va Mocchi haqiqiy sevimli mashg'ulotlaringizni ayting. Mocchi ular atrofida qisqa soʻz toʻplamini tuzadi, sizga yoqadigan narsalarni kuzatib boradi va keyingi testlarda va oʻqishda oʻsha sevimli mashgʻulotlaridan qayta foydalanishi mumkin.
Keyin suhbatni o'tkazing. AI Sensei'da sevimli mashg'ulotlar mavzusini tanlang va Ibuki-sensei'dan dam olish kunlari haqida so'ragan yangi hamkasbni o'ynashni so'rang. Ushbu postdagi fe'llar bilan javob bering, savol bering va keyin aralashgan fe'l juftligi uchun sessiya hisobotini o'qing.
