Harakat fe'llari kanjisi: 行く, 来る, 帰る, 歩く va 乗る

Harakatning asosiy kanjilari: 行 (iku, bormoq), 来 (kuru, kelmoq), 帰 (kaeru, uyga qaytmoq), 出 (deru, chiqmoq), 入 (hairu, kirmoq), 歩 (aruku, yurmoq), 走 (hashiru, yugurmoq) va 乗 (noru, minmoq). Ularni to'g'ri yuklama bilan fe'l sifatida o'rganing: 駅に行く, 部屋を出る, 電車に乗る — shunda deyarli har qanday safar haqida gapira olasiz.

Nimani bilishingiz kerak

Harakat fe'llari siz o'rganadigan birinchi fe'llardan ba'zilari va eng ko'p ishlatiladigan fe'llardir va ularning kanji fe'llardan ancha uzoqda ko'rinadi: 行 ichida 銀行 va 旅行, 出 va 入 har bir eshikda, 乗 har bir platforma belgisida. Ushbu qo'llanma kanji fe'llari orqali o'n to'rtta harakatni o'rgatadi, har biri uchun o'qish va umumiy birikma bilan, so'ngra o'quvchilarni nimaga jalb qilishiga e'tibor qaratiladi: qaysi yuklama qaysi fe'l bilan ketadi, nima uchun siz aytasiz? 今行きます Ingliz tili men kelaman desa, orasidagi farq 帰る va 戻る, va nima uchun 入る va 帰る kabi konjugat iku- fe'llarni yozing, garchi ular tugaydi -iru va -eru. Shuningdek, siz belgilarda o'qiladigan birikmalarni olasiz, masalan, o'xshash 来 va 米, uchrashuv va kundalik salomlar haqida qisqacha almashish 行ってきます va ただいま.

Manzil に yoki へ oladi: 駅に行く, 家に帰る

Tark etilgan joy を oladi: 家を出る, 電車を降りる

Transportga chiqishda に ishlatiladi: 電車に乗る, hech qachon 電車を乗る emas

入る va 帰る godan fe'llari: 入ります, 帰ります

Bormoq, kelmoq, uyga qaytmoq va yurmoq

Ikki harakat kanjini bir so'z bilan jamlagan salomlashish bilan boshlang. 行ってきます, tom ma'noda men borib qaytib kelaman, har safar uydan chiqqaningizda shunday deysiz. Keyin har kuni ishlatadigan uchta fe'l bilan tanishing.

UnihongoKanji
行いってきます!Ketdim! (uydan chiqayotib)
来くるkelmoq
帰かえるuyga qaytmoq
歩あるくyurmoq
行ってきます, 来る, 帰る va 歩く: kunning birinchi gaplarida uchraydigan harakat kanjilari.
yaponRomajiMa'nosi
行ってきます!Ittekimasu!Ketdim! (uydan chiqayotib)
来るkurukelmoq
帰るkaeruuyga qaytmoq
歩くarukuyurmoq

Kundalik yozishda 行ってきます ko'pincha kanada, いってきます, ayniqsa xabarlarda yoziladi. Ikkalasi ham to'g'ri; kanji versiyasi ma'noni ko'rinadigan qiladi.

O'n to'rtta harakat fe'li

Bular siz ko'p ishlatadigan harakat fe'llari bo'lib, ularning har biri o'z kanjisiga ega. Yaltiroqdagi yuklama fe'lning odatda qanday ishlatilishini ko'rsatadi.

yaponRomajiMa'nosi
行くikuborish (に / へ joy)
出るderuchiqish, tark etish (を joy)
入るhairukiritish (に ta joy)
走るhashiruyugurish
乗るnoruminmoq, minmoq (に transport vositasi)
降りるorirutushish (を transport vositasi)
着くtsukuyetib kelish (に joy)
通うkayouqatnamoq, muntazam qatnashmoq
渡るwatarukesib o'tmoq (を yo'l, ko'prik)
戻るmodoruqaytish (yaqindagi joyga)
登るnoboruko'tarilish (に / を tog'ga)

Uchraydigan o'qilishlar va qo'shma so'zlar

Fe'l sifatida bu kanji o'zlarining kun o'qishlaridan foydalanadi. Ikki kanjili so'zlarda ular o'qishga o'tadilar, shuning uchun 行 i 行く da, lekin 旅行 da kō va 行列 da gyō. Quyidagi birikmalar belgilar, chiptalar va blankalarda uchrashadiganlardir.

Kanjife'lOn'yomiUmumiy birikma
行行く ikukō, gyō旅行 ryokō, sayohat; 銀行 ginkō, bank
来来る kururai来週 raishū, keyingi hafta
帰帰る kaeruki帰国 kikoku, oʻz mamlakatiga qaytish
出出る derushutsu出発 shuppatsu, ketish
入入る hairunyū入学 nyūgaku, maktabni boshlash
歩歩く arukuho歩道 hodō, yulka
走走る hashirusō競走 kyōsō, poyga
乗乗る norujō乗車券 jōshaken, poyezd chiptasi
降降りる orirukō降車 kōsha, tushish
着着く tsukuchaku到着 tōchaku, kelish
通通う kayoutsū通学 tsūgaku, maktabga borish
渡渡る wataruto渡航 tokō, chet elga sayohat
戻戻る modorurei戻す modosu, to put back (kun)
登登る noborutō, to登山 tozan, toqqa chiqish

降 ham 雨が降る, ame ga furu kabi yomgʻir yogʻadi, yiqilish maʼnosini bildiradi. Xuddi shu kanji qoplamalari poyezddan tushadi va osmondan yomg'ir tushadi. 戻 kundalik hayotda birikmalarda kamdan-kam uchraydi; uni fe'l sifatida o'rganing.

Yuklama ma'noni belgilaydi

Harakat fe'llari yuklamalar bilan birga keladi va ularni to'g'ri olish kanjidan ko'ra muhimroqdir. Qoidalar siz ularni ko'rganingizdan so'ng mantiqiy bo'ladi: に yoki へ qayerga boradigan bo'lsangiz, を siz ketgan joyni yoki siz bo'ylab harakatlanadigan yo'lni belgilaydi va で transport vositalarini belgilaydi.

へ, e ni o'qing, yo'nalishga biroz ko'proq og'irlik qo'yadi va に manzilga. Kundalik nutqda ular ko'pincha 行く va 来る bilan almashtiriladi. 入る, 乗る va 着く bilan に dan foydalaning.

まで qo'shing, qilingan, xohlaganingizda: 駅まで歩きます gacha yoki qadar, men bekatgacha piyoda boraman. まで 歩く, 走る va 行く kabi davomli harakat feʼllariga mos keladi va u yoʻnalishlarda keng tarqalgan: あの信号まで行って、右に曲がってください, oʻsha svetoforgacha boring va oʻngga buriling. を joy bilan esa u boʻylab yoki boʻylab harakatlanishni ifodalaydi: 川沿いを走る, daryo boʻylab yugurmoq.

yaponRomajiMa'nosi
駅に行きます。Eki ni ikimasu.Men bekatga ketyapman.
家を出ました。Ie o demashita.uydan chiqib ketdim.
公園を歩きます。Kōen o arukimasu.Men park bo'ylab yuraman.
電車に乗ります。Densha ni norimasu.Men poyezdga chiqaman.
次の駅で降ります。Tsugi no eki de orimasu.Men keyingi bekatda tushaman.
バスで会社に通っています。Basu de kaisha ni kayotte imasu.Ishga avtobusda boraman.

Belgilar va bekatdagi harakat kanjilari

Stansiya bu kanji yig'ilgan joy. Platforma belgilari 乗り場, noriba, bortga chiqish joyini ko'rsatadi; 〜行き, -yuki bog‘langan degan ma’noni anglatadi, shuning uchun 東京行き Tokioga ketayotgan poyezddir. E'lonlarda odatda yuki aytiladi, lekin iki ham eshitiladi. Yo'l belgilarida 通行止め, yo'l yopiq, 歩行者, piyodalar. Kelish taxtalarida 到着 va 出発 ko'rsatiladi.

Mocchi stantsiya platformasida to'rtta harakat fe'liga ishora qiladi: min, tush, ket va uyga.
乗る, 降りる, 行く va 帰る: har bir poyezd safarida ishlatiladigan to'rtta fe'l.
yaponRomajiMa'nosi
乗り場noribaqo'nish joyi, to'xtash joyi
東京行きTōkyō yukiTokioga yo‘l oldi
通行止めtsūkōdomeYo'l yopilgan
歩行者専用hokōsha sen'yōfaqat piyodalar uchun
出発shuppatsuketish

Mini suhbat: do'st bilan uchrashishga ketayotib

Do'stlar o'rtasida norasmiy xabar almashish. Kim kimga qarab harakatlanayotganiga qarab 行く va 来る ni o'zgartiring.

yaponRomajiMa'nosi
今どこ?Ima doko?Do'st: Hozir qayerdasan?
今、駅に着いた。Ima, eki ni tsuita.Siz: Men hozirgina bekatga keldim.
じゃあ、改札まで来て。Jā, kaisatsu made kite.Do'st: Unda chipta darvozasiga kel.
分かった。今行く!Wakatta. Ima iku!Siz: OK. Men hozir kelaman!
急がなくていいよ。歩いてきて。Isoganakute ii yo. Aruite kite.Do'st: Shoshmang. Faqat yuring.
ありがとう。すぐ行くね。Arigatō. Sugu iku ne.Siz: Rahmat. Shu yerda bo'l.

E'tibor bering 今行く, chunki men kelaman. Yapon tilida fe'l sizning harakatingizni o'z nuqtai nazaringizdan kuzatib boradi, shuning uchun do'stingizga borish hali ham 行く. 来る doʻst gaplariga tegishli, chunki ular turgan joyga kelasan.

Uyda eshik oldida tabriklar xuddi shunday ishlaydi. Ketish: 行ってきます, qolgan kishi esa 行ってらっしゃい, itterasshai deb javob beradi. Uyga kelish: ただいま, javob esa おかえり yoki muloyimroq aytganda, おかえりなさい.

O'xshash kanjilar va yozish maslahatlari

  • 来 (kelish) vs 米 (guruch) vs 末 (oxiri): 来 koʻrinishida 米 tepasida qoʻshimcha gorizontal chiziq bor; 末 hech qanday nuqtaga ega emas.
  • 歩 (yurish) 止, toʻxtash, 少 kabi shaklning tepasida. Xitoycha shakli 步 pastki qismida biroz farq qiladi, shuning uchun agar siz xitoy tilini o'rgangan bo'lsangiz, yaponcha shaklini tekshiring.
  • 走 (yugurish) 土, tuproq, tepada va pastda uzun supurgi bor; supurishni oxirgi yozing.
  • 入 (kirish) vs 人 (odam): 入 da o'ng chiziq yuqoriroq boshlanadi.
  • 帰 (qaytish) vs 婦 (ayol, xotin): ikkalasi ham supurgidek o'ng tomonda bo'lishadi; 帰 chap tomonda ikkita qisqa chiziqqa ega.
  • 行 ikki qismdan iborat, 彳 va 亍. Avval chap qismini, keyin o'ng qismini yozing, ular orasidagi kichik bo'shliqni saqlang.

Fe'llarni harakatga keltiring

Yuklamalar bu fe'llarning noto'g'ri bo'lgan joyidir, shuning uchun u erdan boshlang. Mocchi'ga yozing: 行く, 出る, 乗る va 降りる bilan /grammar yuklamalar, keyin meni oʻnta jumla bilan sinab koʻring. Mocchi har bir tanlovni tushuntiradi, qaysi yuklama sizni qo'zg'atayotganini qayd qiladi va keyinchalik amaliyotda bu naqshni qaytaradi.

Tezroq mashq qilish uchun Unihongo oʻyinlarida Sentence Builder oʻynang. 電車, に va 乗ります ni qayta-qayta toʻgʻri tartibda qoʻyish, 電車に乗る ni tabiiy his qiladi, shuning uchun 電車を乗る tovush chiqarishni toʻxtatadi.

Asosiy fikrlar

Yaxshilashning amaliy usuli

Harakat fe'llari bilan kuningizni hikoya qiling. Ertalabdan kechgacha beshta jumlani tartibda yozing: 八時に家を出ます, 駅まで歩きます, 電車に乗ります, 会社に着きます, 七時に帰ります. Ushbu postga qarshi har bir yuklamani tekshiring, so'ng jumlalarni o'tgan zamonda ovoz chiqarib ayting. Keyin, kim bilan yashasangiz yoki yolg'iz bo'lsangiz, to'rtta eshik oldida salomlashishni mashq qiling. Unihongo'ning o'quv yordamchisi Mocchi, mumkin /correct kundalik abzatsingiz, har bir yuklamani o'zgartirayotganini tushuntiring va siz hali ham aralashib ketgan fe'llaringizni kuzatib boring, masalan, 帰る va 戻る.

FAQ

Tez-tez beriladigan savollar

行く bilan 来る orasidagi farq nima?

行く, iku — soʻzlovchi hozir turgan joydan uzoqlashish, 来る, kuru — soʻzlovchi tomon harakat. Shuning uchun kimdir sizga qo'ng'iroq qilsa, siz 今行きます deb javob berasiz, men hozir ketyapman, ingliz tili men kelaman degan joyga. 来る boshqa odam siz turgan joyga kelayotganda ishlatiladi.

帰る bilan 戻る orasidagi farq nima?

帰る, kaeru, siz tegishli bo'lgan joyga: uyingizga, vataningizga yoki o'z ofisingizga qaytadi. 戻る, modoru, bir lahza oldin bo'lgan joyingizga yoki holatingizga qaytish, masalan, stolingizga yoki oldingi sahifaga qaytish. 家に帰る lekin 席に戻る.

Nega 電車を乗る emas, 電車に乗る deyiladi?

乗る minish yoki minishni anglatadi va transport vositasi siz kiradigan joy, shuning uchun に: 電車に乗る, バスに乗る oladi. Tushilish 降りる, oriru va transport vositasi siz ketgan joy, shuning uchun u を: 電車を降りる oladi. Ko'pgina o'quvchilar birinchi navbatda ularni aralashtirib yuborishadi.

入る ichidan fe'limi?

Yo'q 入る, hairu -iru bilan tugasa ham, u godan fe'ldir: 入ります, 入らない, 入って. 帰る, kaeru va 走る, hashiru bir xil. masu shaklini fe'l bilan o'rganing va tuzoqqa tushmaysiz.