Raqam va sanoq kanjisi: 一 dan 万 gacha va sanoq so'zlari

Yaponcha raqamlar uchun o'n uchta kanji yetadi: birdan o'ngacha 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 hamda 百 (hyaku, yuz), 千 (sen, ming) va 万 (man, o'n ming). 本, 枚, 個 va 人 kabi sanoq kanjilarini qo'shsangiz, narx, sana, menyu va har qanday narsaning sonini o'qiy olasiz.

Nimani bilishingiz kerak

Yaponiyadagi ko'pgina narxlar va jadvallar arab raqamlaridan foydalanadi, shuning uchun nega kanji sonini o'rganish kerak? Chunki ular hamma joyda ko‘rinadi: sana va yoshda, vertikal matnda, restoran menyusi va noren pardalarida, manzillarda, 一人 va 八百屋 kabi so‘zlar va har bir peshtaxtada raqamdan keyin keladigan kichik so‘z. Ushbu qo'llanmada har birida bitta kundalik so'z bilan o'n uchta kanji soni o'rgatiladi, yapon tili katta raqamlarni mingta emas, balki o'n ming kishidan iborat guruhlarda qanday qurishini ko'rsatadi va 六百 roppyaku va 三本 sanbon tovush o'zgarishlarini sanab o'tadi. Keyin u eng foydali sanoq so'zi kanjini, o'xshashlarni 千 va 干 yoki 八 va 人, xarid qilish bo'yicha dialogni va to'g'ri sanoq so'zini unutganingizda 〜つ ni o'z ichiga oladi. Pul konvertlarida ishlatiladigan firibgarlikka qarshi rasmiy raqamlar alohida mavzu bo'lib, bu erda faqat qisqacha eslatib o'tiladi.

O'n uchta kanji har qanday sonni qamrab oladi: 一 dan 十 gacha, 百, 千 va 万

Katta sonlar o'n ming bosqichlarida o'sadi: 一万, 十万, 百万

Tovush o'zgaradi: 三百 sanbyaku, 六百 roppyaku, 八千 hassen

Sanoq kanjilari sondan keyin keladi: 二本, 三枚, 四人

Narx yorlig'ida o'qiy oladigan raqamlar

Birliklardan boshlang, chunki ular oddiy raqamlarni haqiqiy narxlarga aylantiradi. Kanji 円, en, yen, xuddi keyinroq uchrashadigan sanoq so'zlar kabi raqamdan keyin keladi.

UnihongoKanji
一いち、二に、三さんbir, ikki, uch
百ひゃく円えん100 yen
三さん千ぜん円えん3000 yen
一いち万まん円えん10 000 yen
一 dan 一万円 gacha: narxni o'qish uchun kerakli raqam kanjilari.
yaponRomajiMa'nosi
一、二、三ichi, ni, sanbir, ikki, uch
百円hyakuen100 yen
三千円sanzen'en3000 yen
一万円ichiman'en10 000 yen

E'tibor bering, 千 va 万 allaqachon ming va o'n mingni anglatadi; 万 (一万) oldiga 一 qo'shasiz, lekin odatda 百 yoki 千 oldiga qo'shilmaydi (百, 一百 emas; 千, 一千 emas, ba'zi rasmiy yozuvlardan tashqari).

Birdan o'ngacha, har biri kundalik so'z bilan

Mana, har biri uchun umumiy so'z bo'lgan o'nta raqam. So'zlar siz eshitgan o'qishlarni, jumladan, hito, futa va nano kabi mahalliy so'zlarni ko'rsatadi.

yaponRomajiMa'nosi
一人hitoribir kishi, yolg'iz
二人futariikki kishi
三月sangatsumart
四時yojisoat to'rt
五円goenbesh yen
六本ropponoltita uzun ob'ekt
七日nanokaoyning ettinchi kuni
八百屋yaoyako'kat sotuvchisi
九時kujisoat to'qqiz
十分juppuno'n daqiqa

Raqam kanjilarining o'qilishi

O'qishlar siz hisoblash uchun foydalanadigan narsadir; kun o'qishlar mahalliy sanashda つ va bir nechta sobit so'zlarda paydo bo'ladi.

KanjiOn'yomiKun'yomiMisol
一ichi, itsuhito(tsu)一つ hitotsu, bitta narsa
二nifuta(tsu)二つ futatsu, ikkita narsa
三sanmi(ttsu)三つ mittsu, uchta narsa
四shiyon, yo(ttsu)四人 yonin, to'rt kishi
五goitsu(tsu)五つ itsutsu, besh narsa
六rokumu(ttsu)六つ muttsu, olti narsa
七shichinana(tsu)七つ nanatsu, yetti narsa
八hachiya(ttsu)八つ yattsu, sakkiz narsa
九ku, kyūkokono(tsu)九つ kokonotsu, to'qqiz narsa
十jūtō十 tō, o'n narsa
百hyaku(umumiy emas)百円 hyakuen, 100 yen
千senchi千円 sen'en, 1000 yen
万man, ban(umumiy emas)一万 ichiman, 10 000

万 万歳, banzai va 万一, man'ichi da oʻqishni taqiqlash, har qanday holatda degan maʼnoni bildiradi. Rasmiy hujjatlar va pul konvertlarida murakkab shakllarni ko'rishingiz mumkin, masalan, 壱 bitta uchun yoki 弐 ikkita uchun; bu daiji odamlarning miqdorni o'zgartirishini to'xtatish uchun mavjud va siz ularni faqat tanib olishingiz kerak.

Katta sonlar va tovush o'zgarishlari

Yapon tili raqamlarni kalkulyator kabi tuzadi: kattadan kichigigacha raqam va birlik. 2,026 - 二千二十六, ni-sen ni-jū roku. Ingliz tilidan katta farqi shundaki, 千 dan keyingi keyingi birlik 万, on ming, shuning uchun bir million 百万, yuz oʻn ming.

Bir nechta kombinatsiyalar ovozini o'zgartiradi. Bularni to'liq so'zlar sifatida yodlashga arziydi, chunki har safar to'laganingizda ularni eshitasiz.

yaponRomajiMa'nosi
三百sanbyaku300
六百roppyaku600
八百happyaku800
三千sanzen3,000
八千hassen8,000
十万jūman100,000
百万hyakuman1,000,000
二千二十六年nisen nijūroku nen2026 yil

Har kuni ishlatadigan sanoq kanjilari

Yaponcha narsaning shakli yoki turiga qarab tanlangan raqamdan keyin sanoq so'zi qo'yadi. Hisoblagich kanji qisqa va keng tarqalgan bo'lib, tovush o'zgarishlari naqshlarga mos keladi: 1, 6, 8 va 10 ko'pincha keyingi undoshni ikki barobarga oshiradi va 3 ko'pincha uni yumshatadi.

Sanoq so'ziuchun ishlatiladiMisollar
本 honUzoq, nozik narsalar: shishalar, qalamlar, soyabonlar一本 ippon, 三本 sanbon, 六本 roppon
枚 maiYassi narsalar: qog'oz, chiptalar, ko'ylaklar一枚 ichimai, 二枚 nimai
個 koKichik, yumaloq yoki umumiy ob'ektlar一個 ikko, 八個 hakko yoki hachiko
人 ninOdamlar (lekin 一人 hitori, 二人 futari)三人 sannin, 四人 yonin
回 kaiVaqtlar, hodisalar一回 ikkai, 三回 sankai
階 kaiBinoning qavatlari一階 ikkai, 三階 sangai
歳 saiYillarda yoshi一歳 issai, 二十歳 hatachi
匹 hikiKichik hayvonlar, baliqlar, hasharotlar一匹 ippiki, 三匹 sanbiki

二十歳 o'qiladi hatachi, yigirma yosh uchun maxsus so'z. Shuningdek, 才 ni doʻkon belgilarida va oddiy yozuvlarda 歳 uchun oddiyroq stend sifatida ishlatilganligini koʻrishingiz mumkin.

Do'konda sanash

Do'kon sanoq so'zlarni mashq qilish uchun eng oson joy, chunki siz har kuni shisha, guruch koptoklari va sumkalar sotib olasiz. Kotibning sanoq so'zlarini ham tinglang: ko'p xodimlar skanerlashda 一点, itten, bitta element deyishadi.

Mocchi do‘kon javonining yonida bir, uch, olti va o‘nta butilka yorlig‘i yozilgan ichimlik idishlari, peshtaxta 本.
本 tovushini songa qarab o'zgartiradi: ippon, sanbon, roppon, juppon.
yaponRomajiMa'nosi
お茶を二本ください。Ocha o nihon kudasai.Ikki shisha choy, iltimos.
おにぎりを三個ください。Onigiri o sanko kudasai.Iltimos, uchta guruch to'pi.
袋は一枚でいいです。Fukuro wa ichimai de ii desu.Bitta sumka yaxshi.
全部で八百五十円です。Zenbu de happyaku gojū en desu.Kotib: Bu jami 850 yen.
千円でお願いします。Sen'en de onegai shimasu.Mana 1000 yen.

O'xshash kanjilar va keng tarqalgan xatolar

  • 千 (ming) vs 干 (quruq) vs 午 (kunduzi): 千 qiya chiziq bilan boshlanadi; 干 ikkita tekis chiziqqa ega; 午 qiya chiziqli va ikkita tekis chiziqli.
  • 万 (o'n ming) va 方 (yo'nalish, yo'l): 方 tepasida nuqta bor.
  • 八 (sakkiz) vs 人 (odam) vs 入 (kiritish): qaysi chiziq uzunroq va ular qaerda uchrashganiga qarang.
  • 四 (to'rt) va 西 (g'arbiy): 西 tepasida tekis chiziq bor va ichki oyoqlari tekis.
  • Nutqda 1000 uchun 一千 deyish: yaponcha faqat sen deydi. 10 000 uchun 十千 ni aytish: so'z 一万.
  • Bir kishi uchun ichinin aytish: bu hitori va ikki kishi futari.

Raqamlarni yozish maslahatlari

Kanji soni yapon bolalari yozadigan birinchi belgilar bo'lib, urish tartibi muhim, chunki u muvozanatni shakllantiradi. 十 avval gorizontal, keyin vertikal yoziladi. 九 chap tomondagi qiya chiziqdan boshlanadi, keyin esa ilmoqli chiziq. 千 qiya chiziq, gorizontal, keyin vertikal yoziladi.

Vertikal yozishda raqamlar odatda kanjida qoladi: 20 mart uchun 三月二十日. Gorizontal yozishda arab raqamlari ko'proq uchraydi. Shakllarda, shaklning o'zidagi misolga amal qiling.

Sanalar mahalliy o'qishlar qaytib keladigan joydir. Oyning birinchi o'n kunligida ulardan foydalaniladi: 一日 tsuitachi, 二日 futsuka, 三日 mikka, 四日 yokka, 五日 itsuka, 十日 tōka gacha. Shundan so'ng, o'qishlar qabul qilinadi, bilish kerak bo'lgan ikkita istisnodan tashqari: 十四日 jūyokka va 二十日 hatsuka. Taqqoslash uchun oylar oddiy: soni plyus 月, gatsu, belgilangan o'qilishlar sifatida 四月 shigatsu, 七月 shichigatsu va 九月 kugatsu.

yaponRomajiMa'nosi
三月二十日sangatsu hatsuka20 mart
二十歳hatachiyigirma yoshda

Sanoq so'zlari o'z-o'zidan chiqadigan bo'lsin

Hisoblagichlar faqat siz ularni tez eshitib aytsangiz avtomatik bo'ladi. Mocchi'ga yozing: /quiz sanoq so'zlar 本, 枚 va 個 tovush oʻzgarishi bilan, oʻnta savol. Mocchi birma-bir so‘raydi, sirpanganingizda o‘zgarishlarni tushuntiradi, masalan, nima uchun 六本 roppon ekanligini tushuntiradi va keyingi safar o‘tkazib yuborganlaringizni qayd qiladi.

Tinglash tezligi uchun Unihongo oʻyinlarida raqamlar va qarshi soʻzlar toʻplami bilan Listen & Pick oʻynang. happyaku yoki sanbon ni eshitish va bir soniyada toʻgʻri javobni tanlash band boʻlgan vaqtlarda sizga kerak boʻlgan mahoratdir.

Asosiy fikrlar

Yaxshilashning amaliy usuli

Raqamlar tezlik bilan o'tib ketadi. Bugun sotib olgan har bir narsaning narxini toʻlashdan oldin yapon tilida ovoz chiqarib oʻqing. Keyin besh yil, besh yosh va besh narxlarni kanjida yozing, masalan 二千二十六年 va 三千五百円 va ularni qayta o'qing. Va nihoyat, stolingizdagi narsalarni o'ng sanoq so'zi bilan hisoblang: qalamlar 本 bilan, qog'oz varaqlari 枚, o'chirgichlar 個. Ovoz o'zgarishi bo'lgan sanoq so'zlarda Mocchi, Unihongo o'quv yordamchisidan /quiz so'rang; Mocchi qaysi biri xato qilganingizni eslab qoladi, masalan, 六本 yoki 八個 va ularni keyingi sharhingizda qaytaradi.

FAQ

Tez-tez beriladigan savollar

Yapon kanjisida katta sonlar qanday yoziladi?

Yapon tili to'rtta raqamdan iborat guruhlarda hisoblaydi. 万, man, oʻn ming, demak, 10.000 一万, 100.000 — 十万 va 1.000.000 — 百万. Keyingi birlik 億, oku, yuz million. Masalan, 3500 yen 三千五百円, 25 000 yen esa 二万五千円.

Nega 4, 7 va 9 ning ikkitadan o'qilishi bor?

四 shi yoki yon, 七 shichi yoki nana, 九 esa ku yoki kyū boʻlishi mumkin. Bu juftliklar mavjud, chunki yaponlar xitoycha va mahalliy o'qishlarni aralashtirgan. Ko'pgina turg'un so'zlarda faqat bitta o'qish ishlatiladi: 四時 - yoji, 七時 - shichiji, 九時 - kuji. Ba'zi odamlar shi va kudan qochishadi, chunki ular o'lim va azob-uqubat kabi eshitiladi, ammo bu odam va vaziyatga qarab farq qiladi.

Yaponlar narxlarni kanjida yozadimi?

Odatda do'konlarda va arab raqamlari odatiy bo'lgan cheklarda emas. Kanji raqamlari an'anaviy menyularda, vertikal belgilarda, to'y va dafn konvertlarida va ba'zi rasmiy hujjatlarda ko'rinadi. Siz ularni 一人, hitori va 八百屋, yaoya, sabzavot kabi so'zlar ichida ham o'qiysiz.

To'g'ri sanoq so'zini unutsam, nima desam bo'ladi?

Kichik ob'ektlar uchun siz 一つ, 二つ, 三つ dan 十, hitotsu to tō gacha mahalliy qatorlardan foydalanishingiz mumkin. Bu olma, stakan yoki g'oyalar kabi narsalar uchun ishlaydi va do'kon xodimlari tushunadi. Bu odamlar, pullar, rasmiy foydalanishdagi tekis narsalar yoki o'ndan ortiq narsalar uchun ishlamaydi.