Подорожі Японією
Практичні посібники з усного мовлення, граматики, вимови, аудіювання та планування навчання, написані для учнів, які хочуть використовувати японську мову в реальному житті.
Подорожі Японією · Сторінка 9
Ōmihachiman: канал Hachiman-bori, купецьке місто та японські фрази
Ōmihachiman на східному березі озера Biwa — старе купецьке місто, збудоване навколо каналу в кам’яних берегах. Пропливіть дерев’яним човном каналом Hachiman-bori, пройдіться вулицями купецьких будинків доби Edo й підніміться канатною дорогою до руїн замку з краєвидом на озеро — і все це за сорок хвилин від Кіото.
12 хв читанняПарк Minoo: стежка до водоспаду, кленова темпура та японські фрази
Парк Minoo, за пів години від центру Осаки, — лісиста річкова долина, де пологою стежкою можна дійти до 33-метрового водоспаду. Він славиться осіннім листям і закускою, якої більше ніде не знайдете: кленовим листям, смаженим у солодкому клярі для темпури, яке продають у крамничках уздовж усієї стежки.
12 хв читанняОстрів Awaji: вири Naruto, міфи та корисні японські фрази
Острів Awaji лежить між Kobe та Shikoku й з’єднаний з материком одним із найдовших висячих мостів у світі. Вирушайте човном до вирів Naruto, відвідайте святилище бога, який, за міфом, створив Японію, і скуштуйте яловичину Awaji та солодку острівну цибулю — усе за годину-дві від Kobe.
12 хв читанняKinosaki Onsen: сім громадських купалень, прогулянки в юкаті та японські фрази
Kinosaki Onsen — невелике містечко гарячих джерел на півночі префектури Hyōgo, де гості перевдягаються в юкату й дерев’яні гета та гуляють між громадськими купальнями вздовж каналу, обсадженого вербами. Переночуйте в рьокані, отримайте перепустку до купалень під час заселення й проведіть вечір, переходячи з купальні в купальню, як покоління японців до вас.
13 хв читанняМеморіальний парк миру в Hiroshima: шанобливий візит та японські фрази
Меморіальний парк миру в Hiroshima розташований на землі, над якою 6 серпня 1945 року вибухнула атомна бомба, і це не лише місце для відвідин, а й місце скорботи. Сам парк безкоштовний і відкритий цілодобово; за вхід до музею стягують невелику плату. У цьому путівнику — як дістатися, що ви побачите, слова на пам’ятниках і тиха, ввічлива японська, доречна в цьому місці.
13 хв читанняMiyajima і святилище Itsukushima: припливи, торії та японські фрази
Miyajima — острів біля Hiroshima, де святилище Itsukushima стоїть над морем, а його великі яскраво-червоні торії під час припливу ніби пливуть по воді. Пором іде близько десяти хвилин, за вхід до святилища стягують невелику плату, а від припливу залежить, якими вийдуть ваші фото, — тож це ідеальне місце, щоб поставити перші запитання японською про час і воду.
13 хв читанняŌkunoshima: Кролячий острів, його воєнне минуле та японські фрази
Ōkunoshima — невеликий острів у Внутрішньому Японському морі, де сотні кроликів, що вільно гуляють, вистрибують назустріч кожному порому. Тут також діяв таємний завод отруйних газів часів війни, руїни якого досі стоять серед дерев. День на острові поєднує легкий, радісний відпочинок із тверезим поглядом на історію, а японська, яка вам знадобиться, коротка, практична й здебільшого стосується корму для кроликів.
11 хв читанняOnomichi: Храмова стежка, канатна дорога Senkō-ji та японські фрази
Onomichi — портове містечко на схилах пагорбів на сході префектури Hiroshima, де вузькі провулки й кам’яні сходи піднімаються між храмами до краєвиду на Внутрішнє Японське море. Підніміться канатною дорогою, спустіться храмовими провулками й завершіть день мискою рамену Onomichi, на кожному повороті питаючи дорогу японською.
11 хв читанняKurashiki Bikan: човни на каналі, старі склади та корисні японські фрази
Історичний квартал Bikan у Kurashiki — канал, обсаджений вербами й обрамлений білостінними купецькими складами, за кілька хвилин пішки від станції; гуляти тут можна безкоштовно. Пропливіть маленьким човном каналом, відвідайте один із найстаріших у Японії музеїв західного мистецтва й потренуйте японську, щоб купити квиток на човен просто на місці.
11 хв читанняKōraku-en: великий сад Okayama, вид на замок та корисні японські фрази
Kōraku-en — великий прогулянковий сад Okayama, один із Трьох великих садів Японії, з широкими галявинами, звивистим струмком і чорною головною вежею замку Okayama, що здіймається над деревами. Вхід платний, але недорогий, від станції сюди легко дійти пішки чи доїхати трамваєм, а написи в саду стануть м’яким першим уроком садової лексики.
11 хв читанняIzumo Taisha: чотири оплески, велетенська shimenawa та японські фрази
Izumo Taisha — одне з найдавніших і найважливіших святилищ Японії, присвячене божеству добрих стосунків і відоме велетенською солом’яною мотузкою над залою Kaguraden. Вхід на територію вільний, під час молитви плескають чотири рази, а не двічі, і це ідеальне місце, щоб ввічливо звернутися із запитанням до служителя святилища японською.
11 хв читанняЗамок Matsue: оригінальний донжон, човни на рову та японські фрази
Замок Matsue — один із лише дванадцяти замків Японії, чий донжон зберігся з періоду Edo: темна, обвітрена вежа над містом каналів і озер. Підніміться його крутими дерев’яними сходами, пропливіть низьким човном навколо рову й потренуйте японську для квитків, човнів і дороги до вулиці самураїв.
11 хв читанняПрактичні посібники
Перетворіть знання японської мови на впевненість у розмові
Тренуйтеся з AI Sensei від Unihongo в захоплюючому 3D-класі з рольовими місіями, навчанням вимови, корисними відгуками та навчальними іграми, які збільшують ваш словниковий запас під час гри.