Hatırlayamadığınız Japonca Bir Kelimeyi Nasıl Açıklarsınız?

Konuşmayı belirleyen iki saniye

Eksik bir kelime bir başarısızlık durumu değildir. Bu, anadili konuşanların başına günde birkaç kez gelir ve bu konuda ne yaptıkları görünmez çünkü bunu hızlı yaparlar. Genel bir kelimeyle değiş tokuş yaparlar, konuyu anlatırlar veya sorarlar. Asla yapmadıkları şey cümleyi durdurmak, sıkıntılı görünmek ve dil değiştirmektir ki bu da öğrencinin varsayılan olarak yaptığı şeyin aynısıdır.

Durmanın maliyeti göründüğünden daha büyük. Konuyu karşı tarafa aktarır, dinleyicinize sizinle Japonca konuşmanın zor bir iş olduğunu ve aradaki boşluğun bir duvar olduğunu öğretir. Bunun yerine anlatmak, konuyu korur, konuyu korur ve genellikle birkaç saniye içinde dinleyiciden hatırlayacağınız doğal bir cümleyle söylenen kelimeyi üretir.

Eksik bir kelimenin etrafındaki beş rota

Yalnızca beş kullanışlı açı var ve bunlardan biri neredeyse her şeye uyacak. Bunları bir kontrol listesi olarak öğrenin, böylece baskı altında çabalamak yerine gidecek bir yeriniz olur.

Bir kişi için mono'yu hito ile değiştirin. Bir yer için tokoro kullanın. Çerçeve aynıdır: bir açıklama, sonra genel kelime, sonra desu.

Çerçeveler yüksek sesle söylendi

Bunlar tam birimler halinde hazır bulundurulması gereken cümlelerdir. Kalıp her zaman aynıdır: Düz biçimde bir cümle oluşturun, ardından genel ismi ekleyin. Japonca, niteleyicileri ismin önüne koyduğundan, tüm açıklama, herhangi bir yapı değişikliği olmadan ihtiyaç duyduğunuz sürece büyüyebilir; bu, bir boşluk etrafında çalışan bir öğrenci için bir hediyedir.

Akışı bozmadan kelimeyi sormak

Bazen en hızlı yol basitçe sormaktır ve Japoncada tam olarak bunun için isteğin bir kesintiden ziyade konuşmanın bir parçası gibi görünmesini sağlayan bir dizi ifade vardır. Nan te iu n deshita kke, tekrar deniyordu, günlük versiyondur ve kke sonu, dinleyiciyi test etmek yerine kendi hafızanızı araştırıyormuşsunuz gibi hissettiren şeydir.

Soruyu sessizlikle değil, bir açıklamayla eşleştirin. Kore, nan te iu n deshita kke tek başına tüm yükü dinleyiciye yüklüyor; kan o akeru yatsu, nan te iu n deshita kke onlara bir saniyede cevaplamaları gereken her şeyi veriyor.

Fiiller ve soyut fikirler daha zordur ve bunun bir püf noktası vardır

Nesnelerin şekilleri ve kullanımları olduğundan tanımlanması kolaydır. Fiiller ve soyut isimlerde bunların ikisi de yoktur ve öğrencilerin vazgeçip İngilizceye yöneldiği yer burasıdır. İşin püf noktası, tanımlamaya çalışmayı bırakıp örnek bir durum vermeye başlamaktır. Bir tanımın kesin bir kelime dağarcığına ihtiyacı vardır; bir örnek için yalnızca halihazırda sahip olduğunuz sözcüklere ihtiyaç vardır.

Bir fiili bir sahneye koyun: sono toki ni suru koto, o sırada yaptığınız şey. Soyut bir isim için, duyguyu veya bu duygunun gerçekleştiği durumu tanımlayın. Hiç kimse bir konuşma sırasında sözlük girişi beklemez ve bir örnek genellikle bir tanımdan daha nettir.

Örneğin Tatoeba bu bölümdeki en kullanışlı tek kelimedir. Bir saniyelik düşünme süresi kazandırır ve görevi tanımlamaktan açıklamaya kadar yeniden çerçevelendirir.

Sözden ne zaman vazgeçmeli

Avlanmaya devam etmenin, kelimenin değerinden daha pahalıya mal olduğu bir nokta vardır. Eğer iki rota başarısız olduysa ve dinleyici yakınlaşmıyorsa açıklama yerine cümleyi değiştirin. Söylemek istediğiniz hemen hemen her şey farklı sözcüklerle söylenebilir ve kulağa akıcı gelen basit bir cümle, asla ulaşamayan, doğru ve karmaşık bir cümleyi yener.

Bu başlı başına bir beceridir ve bu nedenle basitleştirme, başlangıç ​​seviyesindeki bir uzlaşmadan ziyade ileri seviyedeki bir öğrencinin işaretidir. Anadili İngilizce olan kişiler kendi alanları dışındaki herhangi biriyle konuşurken bunu sürekli yaparlar.

• Belirli bir kelimeyi genel bir kelimeyle değiştirin: adını koyamadığınız bir makine için kikai
• Fiili değiştirin: Marine etmek yerine sosu koyup bekleyin deyin
• Cümlenin tamamını değiştirin: Adı yerine ne olduğunu söyleyin
• Söyleyebileceğiniz cümleyi söyleyin, ardından tsumari'yi ve daha kısa bir versiyonunu ekleyin
• Kelimeyi not edin ve daha sonra arayın; sadık kalacak çünkü buna ihtiyacın vardı

Bunu otomatik hale getiren matkap

Bu teknik yalnızca panikten daha hızlı ulaştığında yardımcı olur, bu da onu konuşmanın ortasında keşfetmek yerine önceden detaylandırmak anlamına gelir. Klasik alıştırma tabu oyunudur: Bir kelime seçin, ardından kelimenin kendisini veya herhangi bir akrabasını kullanmadan onu otuz saniye boyunca tanımlayın.

Bunu odadaki eşyalarla yapın, sonra son çalışma seansınızdaki kelimelerle, sonra da soyut isimlerle yapın. On beş kelime sekiz dakika sürer. Bu şekilde geçen iki haftanın ardından kareler kendiliğinden gelir ve gerçek konuşmadaki fark çarpıcıdır: boşluklar artık durak olmaktan çıkar.

Yalnızca tek bir sayıyı takip edin: Japonca'da ne kadar kaldığınız. Açıklamak için harcanan zaman, dinleyicinin kelimeyi tahmin edip etmediği değil, ölçümdür.