සංචාර සහ ප්‍රවාහන සඳහා කන්ජි: 駅 道 車 電 線 空港 乗 降 දුම්රියෙන් ඔබ්බට

ප්‍රධාන සංචාර කන්ජි නම් 駅 (දුම්රිය ස්ථානය), 道 (මාර්ගය), 車 (වාහනය), 電 (විදුලිය, 電車 වල මෙන් දුම්රිය), 線 (මාර්ගය, රේඛාව), 空 සහ 港 (空港, ගුවන් තොටුපළ), 乗 (නැගීම) සහ 降 (බැසීම) ය. ඒවා දුම්රිය පමණක් නොව ගුවන් තොටුපළ, බස්, මෝටර් රථ සහ මාර්ග ද ආවරණය කරයි; ඒ අතරින් 空 සහ 降 හි ඔබ දැනගත යුතු එදිනෙදා දෙවන අර්ථ ඇත.

ඔබ දැනගත යුතු දේ

බොහෝ සංචාරක කන්ජි මාර්ගෝපදේශකයින් දුම්රිය ස්ථාන ටිකට් ගේට්ටුවෙන් ආරම්භ වන අතර අවසන් වේ. මෙය තවත් ඉදිරියට යයි: ගුවන් තොටුපල පැමිණීමේ ශාලාවේ සිට ගුවන් තොටුපල බස් රථය දක්වා, බස් නැවතුම්-ඉල්ලීමේ බොත්තමේ සිට රථගාල දක්වා, සහ කුලී රථයක සිට Hokkaidō හි 道 දක්වා ඔබ දකින මාර්ග සංඥා වලින්. එය කන්ජි එකොළහක් ආවරණය කරයි: මාතෘකාවේ නවය සහ 便 (ගුවන් ගමන, සේවය) සහ 路 (මාර්ගය, මාර්ගය). ඔබට ඔවුන්ගේ කියවීම්, මිනිසුන් අවුල් කරන ගුවන් තොටුපල සහ බස් වචන, මාර්ගය සහ මෝටර් රථ වචන මාලාව, ගුවන් තොටුපල බස් කවුන්ටරයක සංවාදයක් සහ පුදුම සහගත ද්විත්ව ජීවිත සහිත කන්ජි දෙක ඔබට ලැබේ: 空 අහස, හිස් සහ ගුවන් තොටුපළ, සහ 降 වාහනයකින් බැස වැස්ස හෝ හිම පතනය වේ. දුම්රිය වර්ග, වේදිකා සහ ස්ථාන මාරු විස්තර සඳහා, කන්ජි ප්රවාහනය සඳහා අපගේ වෙනම මාර්ගෝපදේශය බලන්න; මෙහිදී අවධානය යොමු වන්නේ දුම්රිය අවට ඇති සියල්ල වෙතය.

空港 යනු ගුවන් තොටුපළයි; 空 හුදෙක් අහස වන අතර 空き හෝ 空席 යන්නෙන් හිස් යන්න අදහස් වේ

乗車 සහ 降車 මගින් බස් සහ දුම්රිය නැගිය යුතු සහ බැසිය යුතු තැන දක්වයි

降る යනු වැටීමයි (වැස්ස, හිම); 降りる යනු බැසීමයි

道 යනු මාර්ගයත්, ක්‍රමයක් හෝ කලාවක් ද වේ: 書道, 柔道, 北海道

මුලින්ම කියවිය යුතු ගුවන් තොටුපළ සහ බස් වචන

බොහෝ අමුත්තන් සඳහා, ඔවුන්ට අවශ්‍ය පළමු කන්ජි දුම්රිය ස්ථානයක නොව ගුවන් තොටුපලේ සහ නගරයට යන බස් රථයේ ය. මේ හතර දෙනා මුලින්ම එනවා.

Unihongoකන්ජි
空港くうこうගුවන් තොටුපළ
乗のり場ばනැගීමේ ස්ථානය (බස්, ටැක්සි)
国際線こくさいせんජාත්‍යන්තර ගුවන් ගමන්
降車こうしゃボタンබස් නැවැත්වීමේ ඉල්ලුම් බොත්තම
ගුවන් තොටුපළ, නැගීමේ ස්ථානය, ජාත්‍යන්තර ගුවන් ගමන් සහ බස් නැවැත්වීමේ බොත්තම: ජපානයේ ඔබේ පළමු පැය තුළ පුවරු හතරක්.
ජපන්රොමාජිඅර්ථය
空港kūkōගුවන් තොටුපළ
乗り場noribaනැගීමේ ස්ථානය (බස්, ටැක්සි)
国際線kokusaisenජාත්‍යන්තර ගුවන් ගමන්
降車ボタンkōsha botanබස් නැවැත්වීමේ ඉල්ලුම් බොත්තම

乗り場 場 (ස්ථානය) සමඟ 乗 (නැඟිට) ඒකාබද්ධ කරයි. ඔබ එය バス乗り場 (බස් නැවතුම්) සහ タクシー乗り場 (ටැක්සි තරාතිරම) වැනි පුවරු මත දකියි. 国際線 සහ 国内線 (kokunaisen, අභ්‍යන්තර ගුවන් ගමන්) මාර්ගයක් යන අර්ථයෙන් 線, රේඛාව භාවිතා කරයි.

සංචාර කන්ජි එකොළහ සහ ඒවායේ කියවීම්

කන්ජිඅර්ථයප්රධාන කියවීම්වචනය
駅ස්ථානයeki駅員 (ekiin, දුම්රිය ස්ථානයේ කාර්ය මණ්ඩලය)
道මාර්ගය, මාර්ගයmichi, dō道路 (dōro, මාර්ගය)
車වාහනයkuruma, sha自転車 (ජිටෙන්ෂා, බයිසිකලය)
電විදුලියden電車 (ඩෙන්ෂා, දුම්රිය)
線රේඛාවsen新幹線 (shinkansen)
空අහස, හිස්sora, a(ku), kara, kū空席 (kūseki, හිස් ආසනය)
港වරායminato, kō空港 (kūkō)
乗පදින්න, නගින්නno(ru), jō乗車 (ජෝෂා, බෝඩිං)
降බැස, වැටීමo(riru), fu(ru), kō降車 (කෝෂා, බැස යාම)
便සේවය, ගුවන් ගමනbin, ben便名 (binmei, පියාසැරි අංකය)
路මාර්ගය, මාර්ගයro, ji線路 (සෙන්රෝ, දුම්රිය මාර්ගය)

車 කට්ටලයේ වඩාත්ම ඵලදායී කන්ජි වලින් එකකි: 電車 (දුම්රිය), 自転車 (බයිසිකලය), 自動車 (කාර්), 駐車 (නැවැත්වීම), 乗車 (නැඟීම) සහ 下車 (බැසීම) සියල්ල ෂා කියවීම භාවිතා කරයි. 乗 සහ 降 බොහෝ සලකුණු යුගලනය වේ: 乗車口 යනු බස් රථයක බෝඩිමේ දොර සහ 降車口 පිටවීමේ දොර වන අතර 乗り換え (norikae) දුම්රිය හෝ බස් රථ වෙනස් කරයි. ඒවා යුගල ලෙස ඉගෙන ගන්න සහ සංඥා පුරෝකථනය කළ හැකිය.

ද්විත්ව ජීවිත ඇති කන්ජි දෙකක්: 空 සහ 降

空 යන්නෙන් අදහස් වන්නේ අහස, නමුත් හිස්, සහ ගමන් කරන විට ඔබට අර්ථ දෙකම අවශ්‍ය වේ. 降 යන්නෙන් අදහස් වන්නේ, වාහනයකින් බැසීම සහ අහසින් වැටෙන වර්ෂාව හෝ හිම යන දෙකම ආවරණය වන පරිදිය.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
青い空aoi soraනිල් අහස
空席kūsekiහිස් ආසනය
空いている席aite iru sekiනිදහස් ආසනයක්
次の駅で降ります。Tsugi no eki de orimasu.මම ඊළඟ ස්ටේෂන් එකෙන් බහිනවා.
雨が降っています。Ame ga futte imasu.වහිනවා.
雪で電車が遅れています。Yuki de densha ga okurete imasu.හිම නිසා දුම්රිය ප්‍රමාදයි.

空く සමඟ ප්‍රවේශම් වන්න: අකු යන්නෙන් අදහස් වන්නේ හිස් හෝ නිදහස් වීම සහ සුකු ලෙසින් 空く ලියා ඇති පරිදි, එයින් අදහස් වන්නේ 電車が空いている මෙන් ජනාකීර්ණ නොවීමයි, දුම්රියේ සෙනඟ පිරී නැත. කියවීම් දෙකම පොදු ය; වාක්යය තීරණය කරයි.

මාර්ග, මෝටර් රථ සහ මාර්ග පුවරු

ඔබ කුලී රථයකින්, මෝටර් රථයක් කුලියට ගෙන හෝ ප්‍රධාන මාර්ගයක් දිගේ ඇවිද ගියහොත්, ඔබට සෑම තැනකම 道, 路 සහ 車 පෙනෙනු ඇත. 止まれ (නැවතුම්) වැනි සමහර මාර්ග-සංඥා කන්ජි, සංඥා සඳහා අපගේ මාර්ගෝපදේශයෙහි ආවරණය කර ඇත; මේ ඔවුන් වටා ගමන් කරන වචන වේ.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
道路dōroමාර්ගය
歩道hodōපදික වේදිකාව, පදික වේදිකාව
高速道路kōsoku dōroඅධිවේගී මාර්ගය
駐車場chūshajōරථගාල
車線shasenරථවාහන මංතීරුව
一方通行ippō tsūkōඑක් මාර්ගයක් (මාර්ග සලකුණ)

道 සාම්ප්‍රදායික ශික්ෂාවල නම් වලින් දෙවන අර්ථයක්, මාර්ගයක් හෝ කලාවක් ඇත: 書道 (shodō, අක්ෂර වින්‍යාසය), 柔道 (jūdō) සහ 茶道 (sadō හෝ chadō, තේ උත්සවය). එය වරක් කලාපයක් හෝ පරිපථයක් අදහස් කළ 北海道 හි ද දිස්වේ. 道 michi තනිව සහ dō සංයුක්ත වචන වලින් කියවනු ලැබේ.

ගුවන් තොටුපළ බස් කවුන්ටරයේ

බොහෝ සංචාරකයින් ගුවන් තොටුපලේ සිට නගරයට ලිමොසින් බස් රථයකින් ගමන් කරයි. කවුන්ටර කාර්ය මණ්ඩලය ඔබ යන්නේ කොහේදැයි විමසා ඔබට නැවතුමක් සහ වේලාවක් ලබා දෙනු ඇත.

ජාත්‍යන්තර ගුවන් ගමන්, අභ්‍යන්තර ගුවන් ගමන්, බස්රථ ගොඩ වන ප්‍රදේශය සහ රථ ගාල් සඳහා ලේබල් කරන ලද ගුවන් තොටුපළ පැමිණීමේ ප්‍රදේශයක්.
ජාත්‍යන්තර, දේශීය, බස් නැවතුම් සහ වාහන නැවැත්වීම: ඔබව නගරයට ගෙන යන ගුවන් තොටුපළ පුවරු හතර.
ජපන්රොමාජිඅර්ථය
新宿駅までのバスはありますか。Shinjuku eki made no basu wa arimasu ka.ඔබ: Shinjuku නැවතුමට බස් එකක් තිබේද?
はい、次は十時二十分発です。Hai, tsugi wa jūji nijuppun hatsu desu.කාර්ය මණ්ඩලය: ඔව්, ඊළඟ එක 10:20 ට පිටත් වේ.
大人一枚お願いします。Otona ichimai onegai shimasu.ඔබ: කරුණාකර එක් වැඩිහිටි ටිකට් පතක්.
乗り場は八番です。Noriba wa hachiban desu.කාර්ය මණ්ඩලය: එය නැවතුම් අංක 8 වෙතින් පිටත් වේ.
荷物はどうしますか。Nimotsu wa dō shimasu ka.ඔබ: මම මගේ ගමන් මලුවලට කුමක් කළ යුතුද?
係員が下に入れますので、そのままで大丈夫です。Kakariin ga shita ni iremasu node, sono mama de daijōbu desu.කාර්ය මණ්ඩලය: අපගේ කාර්ය මණ්ඩලය එය යටින් පටවනු ඇත, එබැවින් එය අත්හැර දමන්න.

බසයේදී: නිවැරදි නැවතුමේ බැසීම

නගර බස් රථ නගරයෙන් නගරයට වෙනස් ලෙස ක්‍රියා කරයි. බොහෝ විට, ඔබ බැස යන විට ඔබ පිටුපසින් හෝ මැදින් නැඟී ඉදිරිපසින් ගෙවනු ඇත, නමුත් සමහර නගරවල ඔබ ඉදිරිපසින් ගොඩ වී ඇත; දොරේ සලකුණු අනුගමනය කරන්න.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
このバスは市役所に止まりますか。Kono basu wa shiyakusho ni tomarimasu ka.ඔබ: මේ බස් එක නවත්වන්නේ නගර ශාලාවේද?
次、止まります。Tsugi, tomarimasu.නිවේදනය: ඊළඟ නැවතුම ඉල්ලා ඇත.
市役所前で降りたいんですが。Shiyakusho mae de oritai n desu ga.ඔබ: මම නගර ශාලාවෙන් බැසීමට කැමතියි.
前のドアからお降りください。Mae no doa kara oori kudasai.රියදුරු: කරුණාකර ඉදිරිපස දොරෙන් බැස යන්න.

බස් නැවතුම් පොළවල් බොහෝ විට නම් කර ඇත්තේ ළඟම ඇති බිම් සලකුණට අමතරව 前 (ඉදිරියෙන්): 市役所前, 駅前, 病院前. 前 දැනගැනීම ඔබට බැස යා යුත්තේ කොතැනින්දැයි අනාවැකි කීමට උපකාරී වේ.

සමාන පෙනුමැති කන්ජි සහ ලිවීමේ ඉඟි

  • 降 (බැසීම, වැටීම) එදිරිව 隆 (නැගීම, සමෘද්ධිය): දෙකම කඳු මූල කොටස 阝 සමඟ ආරම්භ වේ; 隆 පහළ දකුණේ 生 ඇත.
  • 駅 (දුම්රිය ස්ථානය) එදිරිව 験 (පරීක්ෂණය): දෙදෙනාටම වම් පසින් 馬 (අශ්වයා) ඇත, මන්ද දුම්රිය ස්ථාන කලක් පසු අශ්ව නැවතුම් විය; 験 වෙනස් දකුණු පැත්තක් ඇත.
  • 線 (රේඛාව) එදිරිව 緑 (කොළ): දෙකම වම් පසින් 糸 (නූල්) ඇත; 線 දකුණු පසින් 泉 (වසන්තය) ඇත, 緑 录 ඇත.
  • 港 (වරාය) එදිරිව 巷 (වීදිය, දුර්ලභ): 港 වරායකට ගැලපෙන ජල මූල කොටස 氵 එකතු කරයි.
  • 空 (අහස) එදිරිව 究 (පර්යේෂණ): දෙකටම ඉහලින් සිදුරු මූල කොටස 穴 ඇත; 空 ඇත 工, 究 ඇත 九.
  • ලිවීමේ ඉඟිය: 道 සහ අනෙකුත් ⻌ කන්ජි පළමුව ඇතුළත ලියා ඇත, මාර්ග මූල කොටස අන්තිම: ලියන්න 首, පසුව ⻌ යටින් අතුගා දමයි.

සංචාර වචන සමඟ ඉගෙනුම්කරුවන්ගේ පොදු වැරදි

සංචාරයකට පෙර කඩිමුඩියේ සංචාරක වචන ඉගෙන ගනී, එබැවින් වැරදි කිහිපයක් ඉතා සුලභ වේ. යන්න කලින් මේවා හදාගන්න.

  • 電車に降ります කියමින්. ඔබ පිටත් වන වාහනය を හෝ から: 電車を降ります හෝ 電車から降ります ගනී.
  • 電車を乗ります කියමින්. 乗る ගනී に: 電車に乗ります, バスに乗ります.
  • 空港 sorakō ලෙස කියවීම. එය කන්ජි දෙකෙහිම on'yomi සමඟ kūkō වේ.
  • ව්‍යාකූල 空いている (නිදහස්, ජනාකීර්ණ නොවූ) සමඟ 開いている (විවෘත). විවෘතව ඇති වෙළඳසැලක් 開いている; නිදහස් ආසනයක් 空いている වේ.
  • ගුවන් යානයක බෙන් ලෙස 便 කියවීම. පියාසැරිය බින්: 次の便, 午後の便.

ගොඩ බසින්නට පෙර සංචාර පුහුණුව

හොඳ උණුසුමක් යනු කියවීමේ ප්‍රශ්නාවලියකි. අහන්න Mocchi දක්වා /quiz ඔබ මෙම මාර්ගෝපදේශයෙන් ගුවන් තොටුපළ සහ බස් සංඥා, මිශ්‍ර කරමින් 空 හිස් ලෙස සහ 降 වැටෙන ලෙස, සහ Mocchi ඔබගේ මීළඟ සමාලෝචනය සඳහා තවමත් ඔබව අල්ලා ගන්නා ද්විත්ව අර්ථයන් මොනවාදැයි මතක තබා ගනී.

ඉන්පසු AI Sensei තුළ Ibuki-sensei සමඟ කථන කොටස පුහුණු කරන්න. ගුවන් තොටුපල මාතෘකාව තෝරාගෙන බස් කවුන්ටර කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙකු ලෙස රඟපෑමට Sensei ගෙන් ඉල්ලන්න: නගරයට ටිකට් පතක් මිලදී ගන්න, ඔබේ ගමන් මලු ගැන විමසන්න සහ නැවතුම තහවුරු කරන්න, ඉන්පසු ස්වභාවික වේගයෙන් නැවත එම හුවමාරුව ඉල්ලා සිටින්න.

ප්රධාන කරුණු

වැඩිදියුණු කිරීමට ප්‍රායෝගික ක්‍රමයක්

ඔබගේ මීළඟ සංචාරයට පෙර, ඔබගේ පැමිණීමේ ගුවන් තොටුපළේ වෙබ් අඩවිය හෝ සිතියම ජපන් භාෂාවෙන් සොයාගෙන පැමිණීම්, පිටත්වීම්, දේශීය සහ ජාත්‍යන්තර ගුවන් ගමන්, සහ බස් සහ කුලී රථ ප්‍රදේශ සඳහා වචන කියවන්න. එක් එක් ශබ්ද නඟා කියන්න. ඉන්පසු 空港からバスに乗って、駅で降ります වැනි ජපන් වාක්‍ය තුනකින් ගුවන් තොටුපළේ සිට ඔබේ හෝටලයට ඔබේ මාර්ගය සැලසුම් කරන්න. බස් වාක්‍ය ඛණ්ඩ ශබ්ද නඟා පුහුණු වන්න: බැසීමට කුමන නැවතුමෙන්දැයි විමසා බොත්තම එබීමෙන්. ඔබට ගුවන් තොටුපල සහ බස් සංඥා පිළිබඳ කෙටි කියවීමේ ප්‍රශ්නාවලියක් ලබා දීමට සහ ඔබ වැරදියට කියවන ඕනෑම වචනයක් පැහැදිලි කිරීමට Mocchi අසන්න.

FAQ

නිතර අසන ප්රශ්න

ජපන් භාෂාවෙන් ගුවන් තොටුපළ සඳහා කන්ජි කුමක්ද?

ගුවන් තොටුපළ 空港 (kūkō), 空 (අහස) සහ 港 (වරාය, වරාය): අහසේ වරායකි. ඔබ එය 成田空港 (Narita Kūkō) සහ 関西国際空港 (Kansai Kokusai Kūkō, Kansai ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපළ) වැනි නම් වලින් දකිනු ඇත.

වාහන නැවැත්වීමේ හෝ ආසන පුවරුවක 空 යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

ලකුණු මත 空 යන්නෙන් අදහස් වන්නේ හිස් හෝ හිස් බවයි. 空 පෙන්වන වාහන නැවැත්වීමේ ලකුණක් අවකාශයන් ඇති අතර, 満 (මිනිසා, සම්පූර්ණ) යන්නෙන් අදහස් වන්නේ එය පිරී ඇති බවයි. 空席 (kūseki) හිස් ආසනයක් වන අතර, 空き部屋 (හිස් කාමරයක්) මෙන් 空き (aki) ලබා ගත හැකිය.

降りる සහ 下りる අතර වෙනස කුමක්ද?

දෙකම කියවා ඇත oriru. 降りる දුම්රියක්, බස් රථයක් හෝ ගුවන් යානයක් වැනි වාහනයකින් බැසීමට භාවිතා කරයි. 下りる පඩිපෙළ, බෑවුමක් හෝ කන්දක් බැසීමට භාවිතා කරයි. දෙකම අදහස් කරන්නේ බැස යන්න, නමුත් කන්ජි ඔබට පවසන්නේ කුමන වර්ගයද යන්නයි.

මට අවශ්‍ය බස් නැවතුම කියන්නේ කෙසේද?

රියදුරුගෙන් හෝ මගියෙකුගෙන් අසන්න 〜で降りたいんですが (මම බහින්න කැමතියි ...) හෝ 〜に止まりますか (එය නවත්වන්නේ …?). බොහෝ බස් රථවල, ඔබේ නැවතුමට පෙර 降車 හෝ とまります ලෙස සලකුණු කර ඇති බොත්තම ඔබන්න.