ව්යවහාර හතරක ශරීර කන්ජි
ලැයිස්තුවට පෙර, ශරීර කන්ජි හොඳින් ඉගෙන ගැනීමට වටින්නේ මන්දැයි පෙන්වන භාෂා හතරක් මෙන්න. සාමාන්ය සංවාදයේදී, රැකියාවේදී සහ නිවසේදී ඔබට හතරම ඇසෙනු ඇත.

| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 顔が広い | kao ga hiroi | බොහෝ අය හඳුනා සිටීම |
| 耳が痛い | mimi ga itai | (සත්ය විවේචනයක්) අසන්නට රිදෙනවා |
| 口が軽い | kuchi ga karui | රහසක් තබා ගත නොහැකි |
| 手が足りない | te ga tarinai | අත් මදි; ශ්රම හිඟය |
耳が痛い ද වචනාර්ථයෙන් විය හැක, මගේ කන රිදෙනවා, ඒ නිසා සන්දර්භය තීරණය කරයි. ප්රමාද වී වැඩ කිරීම ගැන කතාවකින් පසු සගයකු සිනාසෙමින් 耳が痛いです පවසන විට, ඔවුන් අදහස් කරන්නේ උපදෙස් ඔවුන්ට අදාළ බවයි.
ශරීර කන්ජි එකොළහ
ඔබ ඔබේ ශරීරය දෙසට ඇඟිල්ල දිගු කරන විට ඔබ පවසන වචන මේවාය. සෑම එකක්ම ස්වදේශික ජපන් කියවීම kun'yomi වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 目 | me | ඇස |
| 耳 | mimi | කණ |
| 口 | kuchi | මුඛය |
| 鼻 | hana | නාසය |
| 顔 | kao | මුහුණ |
| 頭 | atama | හිස |
| 首 | kubi | බෙල්ල |
| 手 | te | අත |
| 足 | ashi | පාදය; කකුල |
| 心 | kokoro | හදවත; මනස |
| 体 | karada | ශරීරය |
足 පාදය සහ පාදය යන දෙකම ආවරණය කරයි. ඔබට නිශ්චිතව පැවසීමට අවශ්ය නම්, 脚 (එසේම ashi) සමහර විට කකුල සඳහා භාවිතා කරයි, නමුත් 足 දෙකම සඳහා එදිනෙදා කන්ජි වේ. ඒ හා සමානව, 心 හැඟීම්වල ආසනය ලෙස හදවත; භෞතික හෘද ඉන්ද්රිය සාමාන්යයෙන් 心臓 (shinzō) වේ.
කියවීම් සහ එදිනෙදා සංයුක්ත වචන
සංයුක්ත වචනවල බොහෝ ශරීර කන්ජි ඔවුන්ගේ on'yomi වෙත මාරු වේ. කන්ජි එකකට එක් සංයුක්ත වචනයක් ඉගෙන ගන්න සහ කියවීම් ඇලවීම.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 入口と出口 | iriguchi to deguchi | ඇතුල්වීම සහ පිටවීම |
| 切手 | kitte | තැපැල් මුද්දරය |
| 上手 | jōzu | දක්ෂ, දක්ෂ |
| 中心 | chūshin | කේන්ද්රය |
| කන්ජි | Kun'yomi | On'yomi | එදිනෙදා සංයුක්ත වචනය |
|---|---|---|---|
| 目 | me | moku | 目的 (මොකුටේකි, අරමුණ) |
| 耳 | mimi | ji | 耳鼻科 (ජිබිකා, කන්, නාසය සහ උගුර සායනය) |
| 口 | kuchi | kō, ku | 人口 (ජිංකෝ, ජනගහනය) |
| 手 | te | shu | 歌手 (කෂු, ගායකයා) |
| 足 | ashi, ta(riru) | soku | 遠足 (එන්සෝකු, පාසල් විනෝද චාරිකා) |
| 頭 | atama | tō, zu | 頭痛 (zutsū, හිසරදය) |
| 顔 | kao | gan | 洗顔 (සෙන්ගන්, මුහුණු සේදීම) |
| 首 | kubi | shu | 首都 (ෂූටෝ, අගනුවර) |
| 心 | kokoro | shin | 安心 (ඇන්ෂින්, සහන, මනසේ සාමය) |
| 体 | karada | tai | 体育 (taiiku, PE) |
| 鼻 | hana | bi | 耳鼻科 (jibika) |
ප්රයෝජනවත් පුරුද්දක් වන්නේ එක් එක් ශරීර කන්ජි එක් ශරීර වචනයකින් සහ එක් ශරීරයක් නොවන වචනයකින් ඉගෙනීමයි. 目 ලබා දෙයි 目 (ඇස) සහ 目的 (අරමුණ); 手 ලබා දෙයි 手 (අත) සහ 歌手 (ගායකයා); 首 首 (බෙල්ල) සහ 首都 (ප්රාග්ධනය) ලබා දෙයි. ඔබට නව සංයුක්ත වචනයක් හමු වූ විට, කන්ජියේ කුමන අර්ථය ක්රියාත්මක වන්නේ දැයි ඔබෙන්ම අසන්න: ශරීර කොටසම, නැතහොත් 口 සඳහා ඇතුල් වීම, පුද්ගලයා හෝ කුසලතාව 手 සඳහා සහ 首 සඳහා නායකයා වැනි දිගු හැඟීමක්.
මිනිසුන් සැබවින්ම භාවිතා කරන තවත් ශරීර ව්යවහාර
මෙන්න තවත් ප්රසිද්ධ ව්යවහාර පහක්. සටහන් කර නොමැති නම් ඒවා ලේඛනයේ මධ්යස්ථ වන අතර, ඒවා ලියා ඇති පරිදි නිතර කථා කරනු ලැබේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 目が高い | me ga takai | හොඳ ඇසක් තිබීමට (ගුණාත්මකභාවය සඳහා) |
| 頭が固い | atama ga katai | මුරණ්ඩු, සිතීමේ නම්යශීලී |
| 足を洗う | ashi o arau | නරක වැඩ මාර්ගයෙන් ඉවත් වීමට |
| 首になる | kubi ni naru | වෙඩි තැබිය යුතුය (මොට) |
| 心が広い | kokoro ga hiroi | ත්යාගශීලී, විවෘත මනසක් |
| さすが、目が高いですね。 | Sasuga, me ga takai desu ne. | සාප්පු ලිපිකරු: බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, ඔබට හොඳ ඇසක් ඇත. |
| 部長は頭が固いから、説明が大変だ。 | Buchō wa atama ga katai kara, setsumei ga taihen da. | අපගේ කළමනාකරු මුරණ්ඩු ය, එබැවින් පැහැදිලි කිරීම දුෂ්කර කාර්යයකි. (අවිධිමත්) |
වචනානුසාරයෙන් සහ ව්යාජ කියවීම් සමඟ ප්රවේශම් වන්න. 頭が痛い මට හිසරදයක් ඇති බව අදහස් කළ හැකිය, නැතහොත්, සංකේතාත්මකව, මෙම ගැටලුව මට හිසරදයක් ඇති කරයි. 足を洗う සාමාන්යයෙන් සංකේතාත්මක සහ තරමක් නාටකාකාර වේ, නමුත් එම වචන වචනාර්ථයෙන් ඔබේ පාද සේදීම ද අදහස් කළ හැකිය, එබැවින් නැවත සන්දර්භය තීරණය කරයි.
කුඩා සංවාදය: හැමෝවම දන්නා මිතුරා
මිතුරන් දෙදෙනෙකු සාදයක් සැලසුම් කරමින් සිටින අතර ස්ථානයක් අවශ්ය වේ. 顔が広い සහ 手が足りない සඳහා සවන් දෙන්න.

| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 会場、まだ決まってないんだ。 | Kaijō, mada kimatte nai n da. | Aki: අපට තවමත් ස්ථානයක් හමු වී නැත. |
| 佐藤さんに聞いてみたら?顔が広いから。 | Satō san ni kiite mitara? Kao ga hiroi kara. | කෙන්: ඇයි Sato අහන්නේ නැත්තේ? Sato හැමෝම දන්නවා. |
| そうだね。それに、当日は手が足りないかも。 | Sō da ne. Sore ni, tōjitsu wa te ga tarinai kamo. | Aki: ඇත්ත. ඒවගේම අපිට දවසට අතපය හිඟ වෙන්න පුළුවන්. |
| じゃあ、弟にも手伝ってもらうよ。 | Jā, otōto ni mo tetsudatte morau yo. | කෙන්: එහෙනම් මම මගේ අයියත් උදව් කරන්නම්. |
| 助かる!これで安心だ。 | Tasukaru! Kore de anshin da. | Aki: ඒක ලොකු උදව්වක්! දැන් මට විවේක ගන්න පුළුවන්. |
බලා සිටිය යුතු සමාන පෙනුමැති කන්ජි
- 目 (ඇස) එදිරිව 日 (හිරු, දවස) එදිරිව 自 (ස්වයං): 目 අභ්යන්තර රේඛා දෙකක් ඇත, 日 එකක් ඇත, සහ 自 ඉහළට කෙටි පහරක් එක් කරයි.
- 頭 (හිස) එදිරිව 題 (මාතෘකාව) එදිරිව 顔 (මුහුණ): තුනම දකුණේ 頁 ඇත. 頭 වම් පසින් 豆 (බෝංචි) ඇත, 題 是 ඇත, සහ 顔 彦 ඇත.
- 手 (අත) එදිරිව 毛 (හිසකෙස්): 手 අවසන් වන්නේ වමට කොක්කකින්, 毛 දකුණට වක්රයකින්.
- 首 (බෙල්ල) එදිරිව 道 (මාර්ගය): 道 යනු 首 මාර්ගයේ මූල කොටස ⻌ හි වාඩි වී සිටීමයි.
- 体 (ශරීරය) එදිරිව 休 (විවේකය): 体 දකුණු පසින් 本 ඇත, 休 木 (ගස), ගසක් මත රැඳී සිටින පුද්ගලයෙකි.
ශරීර කන්ජි ඔබට දිනපතා පෙනෙන තැන්
- ස්ථානය සහ ගොඩනැගිලි සලකුණු: 入口, 出口, 北口, 東口.
- සායන සංඥා: 耳鼻科 (කන්, නාසය සහ උගුර), 眼科 (ganka, අක්ෂි සායනය) සහ 歯科 (shika, දන්ත වෛද්ය).
- තැපැල් කාර්යාල සහ වෙළඳසැල්: 切手 කවුන්ටර ලකුණෙහි, 手数料 (tesūryō, හැසිරවීමේ ගාස්තුව) ලැබීම් මත.
- නිෂ්පාදන ලේබල: 洗顔 ෆේස් වොෂ් මත, 手洗い (tearai) අත් සේදීමේ පමණක් ඇඳුම් සහ වැසිකිළි සලකුණු මත.
- කාලගුණය සහ පුවත්: 首都圏 (shutoken, විශාල ටෝකියෝ ප්රදේශය) අනාවැකි වල.
ශරීර කන්ජි සමඟ ඉගෙනුම්කරුවන්ගේ පොදු වැරදි
ශරීර වචන ඔබ ඉගෙන ගන්නා පළමු ඒවා අතර වේ, එබැවින් ඒවා සමඟ වැරදි පුරුදු බවට පත්වේ. මේවා ගුරුවරුන්ට නිතර ඇසෙන ඒවාය.
- පාද සඳහා පමණක් 足 භාවිතා කිරීම. ජපන් භාෂාවෙන් 足 මුළු කකුලම ආවරණය කරයි, එබැවින් 足が長い යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ යමෙකුට දිගු කකුල් මිස දිගු පාද නොවේ.
- සායනයකදී පපුවේ වේදනාව සඳහා 心が痛い කීම. 心 හදවත යනු හැඟීම් ලෙස ය; ශාරීරික පපුවේ වේදනාව සඳහා කියන්න 胸が痛い (mune ga itai).
- ව්යවහාර වචනයෙන් වචනය පරිවර්තනය කිරීම. 顔が広い පළල් මුහුණක් නොවන අතර 口が軽い සැහැල්ලු මුඛයක් නොවේ; වාක්ය ඛණ්ඩයන් ඒවායේ සැබෑ අර්ථය සමඟ සම්පූර්ණ වාක්ය ඛණ්ඩ ලෙස ඉගෙන ගන්න.
- සෑම වචනයකම 頭 atama ලෙස කියවීම. 頭痛 හි එය zu වන අතර, 先頭 (sentō, රේඛාවක ඉදිරිපස) එය tō වේ.
- සවන්දෙන්නා ගැන 首になる භාවිතා කිරීම. ඔබ ගැන හෝ තත්වයක් ගැන පැවසීම හොඳයි, නමුත් මෙම මොට වාක්ය ඛණ්ඩයෙන් ඔවුන්ව ඉවත් කරන බව යමෙකුට පැවසීම දැඩි ලෙස පෙනේ.
ව්යවහාර ඉගෙන ගන්න ඒවා භාවිතා කරමින්
ඔබ සැබෑ මිනිසුන් ගැන භාවිතා කරන විට මුග්ධයන් ඇලී සිටී. Mocchi කතාබස් තුළට /explain 部長は頭が固いから、説明が大変だ ටයිප් කර Mocchi වාක්යය වචනයෙන් වචනය බිඳ දමන්න, ඉන්පසු එක් උදාහරණ බැගින් සමඟ ඔබේ මට්ටමින් තවත් ශරීර ව්යාකූල පහක් ඉල්ලන්න. ඔබ කැමති ඒවා /create-flashcards සමඟ ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත් බවට පත් කරන්න, ඔබට අර්ථය මතක් කර දෙන ඡායාරූපයක් තෝරාගෙන ඒවා /review-flashcards සමඟ සමාලෝචනය කරන්න.
තනි කන්ජි ඉක්මනින් සිහිපත් කිරීම සඳහා, ඔබේම තට්ටුව සමඟ Unihongoගේ ක්රීඩා වල Flashcard Flip ක්රීඩා කරන්න, එවිට ශරීර වචන සහ ව්යාකූල පරතරයන් නැවත පැමිණේ.
