නිවස සඳහා කන්ජි: ජපන් භාෂාවෙන් කාමර, දොරවල් සහ ජනෙල්

ජපන් නිවසකට ඔබට අවශ්‍ය කන්ජි බොහෝමයක් අක්ෂර දෙකේ කාමර වචන ය: 部屋 (heya, කාමරය), 台所 (daidokoro, මුළුතැන්ගෙය), 風呂 (furo, නානකාමරය), 玄関 (genkan, ඇතුල්වීමේ ප්‍රවේශය), 窓 (mado, ජනේලය), 和室 (washitsu, තාතාමි කාමරය) සහ 階段 (kaidan, පඩිපෙළ). ඒවා සම්පූර්ණ වචන ලෙස ඉගෙන ගන්න, එවිට නිවාස සැලැස්මක්, මහල් නිවාස දැන්වීමක් සහ share house එකක ලේබල් කියවිය හැක.

ඔබ දැනගත යුතු දේ

ඔබ ජපානයේ මහල් නිවාසයක් සොයන පළමු අවස්ථාව වන විට Home kanji ඔවුන්ගේ ස්ථානය උපයා ගනී. ලැයිස්තුගත කිරීම්, බිම් සැලසුම් සහ කොන්ත්‍රාත්තු කෙටි කාමර වචනවලින් පිරී ඇති අතර, බිම් සැලැස්ම, madori, ඒවා කුඩා ලේබලවලට මිරිකයි: 洋室 6畳, 和室, 玄関, 浴室, 収納. මෙම මාර්ගෝපදේශය කාමරයට සහ නිවසට කන්ජි උගන්වන්නේ මිනිසුන් ඇත්ත වශයෙන්ම භාවිතා කරන වචන ලෙස, කියවීම් සමඟින්, පසුව සාමාන්‍ය රීති අනුගමනය නොකරන 部屋 සහ 台所 වැනි විශේෂ කියවීම්, 1LDK සහ 6畳 හි අර්ථය සහ 関 සහ 開 වැනි ඉගෙන ගන්නන් ව්‍යාකූල කරන පෙනුම ගැන පැහැදිලි කරයි. එය පැතලි නැරඹීමකදී කෙටි සංවාදයකින් සහ ලිවීමේ ඉඟි කිහිපයකින් අවසන් වේ. ඔබට නිවස සඳහා වචන ලෙස 家, うち සහ 自宅 අතර වෙනස අවශ්‍ය නම්, එය වෙනම මාතෘකාවකි; මේ පෝස්ට් එක ඇතුලේ තියෙන කාමර ගැන.

කාමර වචන කියවෙන්නේ සම්පූර්ණ වචන ලෙසයි: 部屋 heya, 台所 daidokoro

සැලැස්මවල බටහිර කාමර සඳහා 洋室 සහ තාතාමි කාමර සඳහා 和室 යෙදේ

6畳 යන්නෙන් තාතාමි පැදුරු හයක් අදහස් වන අතර එය ආසන්න වශයෙන් කුඩා නිදන කාමරයකි

දොරටු මූල කොටස 門 මගින් පොදු දොර කන්ජි තුනක් වන 関, 開 සහ 閉 සම්බන්ධ වේ

සෑම දැන්වීමකම සඳහන් වන කාමර හතර

සෑම බිම් සැලැස්මකම ඔබට පෙනෙන වචන හතරෙන් ආරම්භ කරන්න සහ සෑම පැතලි නැරඹීමකදීම ඇසෙනු ඇත. හතරම ස්ථාවර වචන ලෙස කියවනු ලැබේ, එබැවින් තනි කන්ජි වලින් ඒවා ගොඩනැගීමට උත්සාහ කරනවාට වඩා ශබ්දය සහ හැඩය එකට ඉගෙන ගන්න.

Unihongoකන්ජි
部屋へやකාමරය
台所だいどころමුළුතැන්ගෙය
お風呂ふろනානය, නානකාමරය
玄関げんかんඇතුල්වීමේ ශාලාව
部屋, 台所, 風呂 සහ 玄関: ජපන් නිවසක ප්‍රධාන කාමර.
ජපන්රොමාජිඅර්ථය
部屋heyaකාමරය
台所daidokoroමුළුතැන්ගෙය
お風呂ofuroනානය, නානකාමරය
玄関genkanඇතුල්වීමේ ශාලාව

お風呂 සාමාන්‍යයෙන් සංවාදයේදී ආචාරශීලී උපසර්ගය お ගනී. බිම් සැලැස්මක නාන කාමරය බොහෝ විට ලියා ඇත 浴室, yokushitsu, ඔබ ඔබේ මුහුණ සෝදා රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය තබා ගන්නා කාමරය 洗面所, senmenjo වේ. වැසිකිළිය සෑම විටම පාහේ කටකනා トイレ වලින් ලියා ඇත.

තවත් නිවාස වචන, කන්ජියෙන් කන්ජියට

මෙම වචන සාමාන්ය නිවසක් හෝ මහල් නිවාසයක ඉතිරි කොටස ආවරණය කරයි. කන්ජි කිහිපයක් නැවත නැවතත්: 室 සැලැස්මක් මත කාමර සඳහා, 間 අවකාශයන් සඳහා, 階 මහල් සඳහා.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
窓madoකවුළුව
階段kaidanපඩිපෙළ
二階nikaiදෙවන මහල, උඩුමහලේ
庭niwaවත්ත, මිදුල
和室washitsutatami කාමරය
洋室yōshitsuබටහිර විලාසිතාවේ කාමරයක්
寝室shinshitsuනිදන කාමරය
居間imaවිසිත්ත කාමරය
浴室yokushitsuනානකාමරය (සැලසුම් මත)
押し入れoshiireඉදිකළ futon අල්මාරිය
収納shūnōගබඩා කිරීම
家賃yachinකුලියට

ප්‍රධාන නිවාස කන්ජිවල කියවීම්

මෙන්න ප්රධාන කියවීම්. ස්ථාවර වචනයක් තුළ ගෘහ කන්ජි කොපමණ වාරයක් වෙනස් ලෙස කියවා ඇත්ද යන්න සැලකිල්ලට ගන්න: 家 එනම් 家, ya 家賃 සහ ka 家族.

කන්ජිKun'yomiOn'yomiපොදු වචනය
家ie, uchi, yaka, ke家族 kazoku, පවුල
部(පොදු නොවේ)bu部屋 heya, room (විශේෂ කියවීම)
屋yaoku屋上 okujō, වහලය
台(පොදු නොවේ)dai, tai台所 daidokoro, කුස්සිය
所tokoroෂෝ, ජෝ住所 jūsho, ලිපිනය
風kazefū, fu風呂 furo, නාන
呂(කිසිවක් නැත)ro風呂 furo, නාන
玄(පොදු නොවේ)gen玄関 genkan, ඇතුල්වීම
関sekikan関西 Kansai, බටහිර ජපානය
窓madosō窓口 madoguchi, සේවා කවුන්ටරය
室muroshitsu教室 kyōshitsu, පන්ති කාමරය
階(කිසිවක් නැත)kai階段 kaidan, පඩි පෙළ
庭niwatei家庭 katei, ගෘහ

වචන දෙකක් වෙනත් ස්ථාන සඳහා ගෙදර කන්ජි ණයට ගන්න. 窓口, madoguchi, වචනාර්ථයෙන් ජනෙල් මුඛය, බැංකුවක, තැපැල් කාර්යාලයක හෝ නගර ශාලාවක සේවා කවුන්ටරය වේ. 屋 ඔබ අවසන් කරන පරිදි වෙළඳසැල් නම්: 本屋, hon'ya, පොත් සාප්පුව, සහ 花屋, hanaya, මල් ශාලාව.

නිවාස සැලැස්මක් කියවීම: 1LDK, 6畳 සහ සමගාමීන්

ජපන් බිම් සැලසුම්, 間取り (madori), සංයුක්ත කේතයක් භාවිතා කරන්න. සංඛ්‍යාව යනු බෙදාගත් ඉඩ හැර කාමර ගණන වන අතර, අකුරු වලින් එල් ජීවන, ඩී භෝජන සංග්‍රහය සහ කේ කුස්සි සඳහා අදහස් කෙරේ. එබැවින් 1K යනු කුඩා කුස්සියක් සහිත එක් කාමරයක් වන අතර, 1DK යනු භෝජන ප්රදේශයක් එක් කරයි, සහ 2LDK යනු කාමර දෙකක් සහ විසිත්ත, කෑම සහ මුළුතැන්ගෙයි ඉඩකි.

සෑම කාමරයකම එහි වර්ගය සහ එහි ප්‍රමාණය 畳, jō, බිම ලීයක් වූ විට පවා එය රඳවා තබා ගන්නා පැදුරු tatami ගණනින් ලේබල් කර ඇත. 6畳 කාමරයක් යනු සාමාන්‍ය කුඩා නිදන කාමරයකි. බොහෝ ලැයිස්තුගත කිරීම් වර්ග මීටර වලින් ප්‍රදේශය ලබා දෙයි, එය සංසන්දනය කිරීම ආරක්ෂිත වේ, මන්ද මැට් ප්‍රමාණය කලාපය අනුව සහ ගොඩනැගිල්ල අනුව වෙනස් වේ.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
間取りmadoriබිම් සැලැස්ම, කාමර සැලැස්ම
洋室6畳yōshitsu rokujōබටහිර විලාසිතාවේ කාමරය, පැදුරු හයක්
南向きminamimukiදකුණට මුහුණලා
バス・トイレ別basu toire betsuවෙනම කාමරවල නාන සහ වැසිකිළි
駅から徒歩5分eki kara toho gofunදුම්රිය ස්ථානයේ සිට විනාඩි පහක පයින්

නිවස වටා සමාන පෙනුමැති කන්ජි

Home kanji වල සමහර උපක්‍රමශීලී අසල්වැසියන් ඉන්නවා. ගේට් මූල කොටස 門 වඩාත්ම වැදගත් වේ: ඔබ ගේට්ටුව දුටු පසු, එය තුළ ඇති දේ බලන්න.

  • 関 (seki, බාධකය; kan) එදිරිව 開 (විවෘත) එදිරිව 閉 (වසා): සියල්ලෝම ගේට්ටුව බෙදාගනිති 門. 開 සහ 閉 සෝපාන බොත්තම් සහ දොරවල් මත ඇත, එබැවින් මෙම ත්‍රිත්වය වැදගත් වේ.
  • 窓 (කවුළුව) එදිරිව 空 (අහස): දෙකටම ඉහලින් සිදුරු මූල කොටස 穴 ඇත. 窓 යටින් හදවත වැනි කොටසක් 心 ඇත.
  • 室 (කාමරය) එදිරිව 屋 (ගොඩනැගිල්ල, සාප්පුව): 室 ඉහළ වහලය 宀 ඇත; 屋 වම් පසින් කොඩිය වැනි 尸 ඇත.
  • 家 (නිවස) වහලක් යට ඌරෙක් 豕 ඇත. එය හොඳ මතක කොක්කක් වන අතර, බොහෝ ශබ්දකෝෂ ලබා දෙන මූලාරම්භය වහල යට ඇති ඌරා වේ.
  • 庭 (උද්‍යානය) එදිරිව 店 (වෙළඳසැල): දෙදෙනාම 广 ප්‍රපාතයේ සහ වහලයේ හැඩය යට වාඩි වී සිටිති; ඇතුළත කොටස කියවන්න.

ජපන් මහල් නිවාසයක් ඇතුළත

සාමාන්‍ය කුඩා තට්ටු නිවාසයක් හරහා ගමන් කරන පින්තූරය. ඔබ 玄関 වෙත ගොස් ඔබේ සපත්තු ගලවන්න. කෙටි කොරිඩෝවක් 洗面所 සහ お風呂 පසුකර, පසුව ප්‍රධාන කාමරයට විවෘත වේ, බොහෝ විට 洋室 විශාල 窓 සහ බැල්කනියක් ඇත. 台所 එක බිත්තියක් දිගේ කුඩා කුස්සියක් විය හැක. වැඩිහිටි හෝ පවුලේ නිවාස බොහෝ විට ෆියුටෝන සඳහා 和室 එකක් tatami සහ 押し入れ තබා ගනී.

කුඩා ජපන් මහල් නිවාසයක ලේබල් කරන ලද කැපුමක් ඔවුන්ගේ කන්ජි සහිත දොරටුව, මුළුතැන්ගෙය, නාන කාමරය සහ ජනේලය පෙන්වයි.
ඇතුල්වීම, මුළුතැන්ගෙය, නානකාමරය සහ ජනේලය: ජපන් මහල් නිවාසයක් හරහා යන විට ඔබට හමුවන ලේබල්.
ජපන්රොමාජිඅර්ථය
玄関で靴を脱いでください。Genkan de kutsu o nuide kudasai.කරුණාකර පිවිසුමේදී ඔබේ සපත්තු ගලවන්න.
お風呂が沸きました。Ofuro ga wakimashita.ස්නානය සූදානම් (ස්නාන පුවරුවකින් අසා ඇත).
窓を開けてもいいですか。Mado o akete mo ii desu ka.මම කවුළුව විවෘත කරන්න ද?
台所を使ってもいいですか。Daidokoro o tsukatte mo ii desu ka.මම කුස්සිය භාවිතා කළ හැකිද?
部屋は二階です。Heya wa nikai desu.කාමරය දෙවන මහලේ ඇත.

කුඩා සංවාදය: මහල් නිවාසයක් බලන විට

වතු නියෝජිතයන් ආචාරශීලීව හා ඉක්මනින් කතා කරයි. මෙම රේඛා නැරඹීමේ හරයයි; නියෝජිතයාගේ රේඛා ආචාරශීලී වන අතර ඔබේ සරල ආචාරශීලී වේ desu/masu.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
こちらが玄関です。Kochira ga genkan desu.නියෝජිතයා: මේ පිවිසුමයි.
収納はどこですか。Shūnō wa doko desu ka.ඔබ: ගබඩාව කොහෙද?
寝室にクローゼットがございます。Shinshitsu ni kurōzetto ga gozaimasu.නියෝජිත: නිදන කාමරයේ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයක් තිබේ.
お風呂とトイレは別ですか。Ofuro to toire wa betsu desu ka.ඔබ: නාන සහ වැසිකිළිය වෙනමද?
はい、別になっています。Hai, betsu ni natte imasu.නියෝජිත: ඔව්, ඔවුන් වෙනම.
窓が大きくて明るいですね。Mado ga ōkikute akarui desu ne.ඔබ: ජනෙල් විශාලයි, ඒ නිසා එය දීප්තිමත්.
南向きなので日当たりがいいですよ。Minamimuki na node hiatari ga ii desu yo.නියෝජිතයා: එය දකුණට මුහුණලා ඇති බැවින් හොඳ හිරු එළියක් ලැබේ.

නිවාස කන්ජි සඳහා ලිවීමේ ඉඟි

  • 関, 開 සහ 閉 සඳහා ගේට්ටුව 門 පළමුව, පසුව ඇතුළත ලියන්න. ගේට්ටුවේ දකුණු පැත්ත කොක්කකින් අවසන් වේ.
  • 窓 සඳහා, ඉහළ 穴 කුඩා සහ පළල තබා ගන්න; පහළ කොටස උසින් වැඩි කොටසක් ගනී.
  • 風 එහි පිටත රාමුවෙන් ආරම්භ වේ, වම් පහරක් සහ දකුණු පහරක් පහළින් වක්‍ර වන අතර පසුව පමණක් ඇතුළත කොටස.
  • 部屋 සහ 台所 යුගල ලෙස ලිවීම වටී, මන්ද ඔබ කිසි විටෙකත් 呂 හෝ 玄 පිටත 風呂 සහ 玄関 නොදකිනු ඇත.

යාමට පෙර නිවාස නැරඹීම පුහුණු කරන්න

Mocchi සමඟින් මෙම පෝස්ටුවෙන් පින්තූර කාඩ්පත් සාදන්න: /create-flashcards ටයිප් කර 玄関, 台所, 浴室, 和室 සහ 収納 ලැයිස්තුගත කරන්න, ඉන්පසු එක් එක් ඡායාරූපයක් තෝරන්න. Mocchi ඒවා ඔබ සමඟ විරාම කාලාන්තරවල සමාලෝචනය කරයි, එබැවින් ඔබේ පළමු නැරඹීමට පෙර කාමර වචන සූදානම් වේ.

ඔබට ඒවා කියවිය හැකි විට, ඒවා කියන්න. AI Sensei හි, View an Apartment මෙහෙවරේ වතු නියෝජිතයා ලෙස රඟපෑමට සහ 1LDK වටා ඔබව ඇවිදීමට Yamada-sensei අසන්න. ගබඩා කිරීම, හිරු එළිය සහ ස්නානය පිළිබඳ ඔබේ ප්‍රශ්න අසන්න, ඉන්පසු ඔබ පසුබට වූ වචන සඳහා සැසි වාර්තාව පරීක්ෂා කරන්න.

ප්රධාන කරුණු

වැඩිදියුණු කිරීමට ප්‍රායෝගික ක්‍රමයක්

සැබෑ බිම් සැලසුම් සමඟ පුහුණු වන්න. ඕනෑම ජපන් කුලියට දෙන වෙබ් අඩවියක් විවෘත කරන්න, තට්ටු තුනක් තෝරාගෙන සෑම ලේබලයක්ම ශබ්ද නඟා කියවන්න: 玄関, 洋室, 和室, 浴室, 収納. ඉන්පසු あります සහ が භාවිතා කරමින් වාක්‍ය පහකින් ඔබේම නිවස විස්තර කරන්න, උදාහරණයක් ලෙස 台所は狭いですが、窓が大きいです. අවසාන වශයෙන්, නැරඹිමකදී ඔබ අසන ප්‍රශ්න පහක් ලියන්න, එනම් දුම්රිය ස්ථානයේ සිට විනාඩි කීයක් තිබේද, නාන කාමරය සහ වැසිකිළිය වෙන වෙනම තිබේද යන්න. Unihongo හි අධ්‍යයන සහායක Mocchi ගෙන් /correct ඔබේ විස්තරය අසන්න; Mocchi එක් එක් නිවැරදි කිරීම් පැහැදිලි කරන අතර ඔබ දිගටම මිශ්‍ර කරන වචන නිරීක්ෂණය කරයි.

FAQ

නිතර අසන ප්රශ්න

ජපන් භාෂාවෙන් කාමරය සඳහා කන්ජි කුමක්ද?

කාමරය 部屋, heya. කන්ජි දෙක වන්නේ 部 (කොටස, කොටස) සහ 屋 (වහලය, ගොඩනැඟිල්ල), නමුත් වචනයට ඔබ සමස්තයක් ලෙස ඉගෙන ගන්නා විශේෂ කියවීමක් ඇත. ලැයිස්තුගත කිරීම් සහ බිම් සැලසුම් තුළ ඔබට 室, shitsu, 和室, washitsu, ජපන් විලාසිතාවේ කාමරය, සහ 洋室, yōshitsu, බටහිර විලාසිතාවේ කාමරය වැනි වචනවලින් ද පෙනේ.

ජපන් මහල් නිවාස දැන්වීමක 1LDK යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

සංඛ්‍යාව යනු හවුල් ඉඩ හැර කාමර ගණන වන අතර, අකුරු ජීවත්වීම, කෑම ගැනීම සහ මුළුතැන්ගෙය සඳහා වේ. එබැවින් 1LDK යනු වෙනම කාමරයක් සහ විසිත්ත, කෑම සහ මුළුතැන්ගෙයි ප්‍රදේශයක්, 2DK යනු කාමර දෙකක් සහ කෑම කුස්සියක්, සහ 1K යනු කුඩා වෙනම කුස්සියක් සහිත එක් කාමරයකි. නිශ්චිත ප්රමාණ වෙනස් වේ, එබැවින් බිම් සැලැස්ම පරීක්ෂා කරන්න.

6畳 කාමරයක් කොපමණ විශාලද?

畳, jō, tatami පැදුරු ගණන් කරයි, එබැවින් 6畳 යනු පැදුරු හයක ප්‍රමාණය, දළ වශයෙන් වර්ග මීටර් දහයකි. මැට් ප්‍රමාණයන් ප්‍රදේශය සහ ගොඩනැඟිල්ල අනුව තරමක් වෙනස් වේ, එබැවින් ලැයිස්තුගත කිරීම් සාමාන්‍යයෙන් වර්ග මීටරවලින් ප්‍රදේශය ලබා දෙයි. බිම් මහල සහිත කාමර තවමත් මනිනු ලබන්නේ 畳 වලින්.

玄関 හිදී සපත්තු ගලවන්නේ ඇයි?

玄関, genkan, ඇතුල්වීමේ ප්‍රදේශය, සාමාන්‍යයෙන් නිවසේ අනෙක් ඒවාට වඩා පියවරක් අඩුය. බොහෝ ජපන් නිවාසවල මිනිසුන් එහි සපත්තු ගලවා සෙරෙප්පු හෝ මේස් තුළට නැගී එළිමහනේ අපිරිසිදුකම වළක්වයි. නිවෙස් අතර සිරිත් විරිත් ටිකක් වෙනස් වේ, එබැවින් ඔබේ සත්කාරකත්වය අනුගමනය කරන්න.