මුලින්ම කියවිය යුතු ආහාර වචන හතරක්
ජපානයේ මෙනු බොහෝ විට කොටස් වලට කාණ්ඩ කර ඇත. මෙම මාතෘකා හතර ඔබට බැලිය යුතු ස්ථානය පවසන අතර, ඔවුන් එක්ව මෙම මාර්ගෝපදේශයෙහි කන්ජි හයක් භාවිතා කරයි.

| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 食べ物 | tabemono | ආහාර |
| 飲み物 | nomimono | පාන |
| 肉料理 | niku ryōri | මස් කෑම |
| 魚料理 | sakana ryōri | මාළු කෑම |
ආහාර කන්ජි දහතුන සහ ඒවායේ කියවීම්
| කන්ජි | අර්ථය | ප්රධාන කියවීම් | වචනය |
|---|---|---|---|
| 食 | කන්න | ta(beru), shoku | 食事 (ෂෝකුජි, කෑම) |
| 飲 | බොන්න | no(mu), in | 飲食店 (inshokuten, අවන්හල) |
| 米 | සහල් | kome, bei, mai | お米 (okome, සහල්) |
| 肉 | මස් | niku | 肉 (niku) |
| 魚 | මාළු | sakana, uo, gyo | 金魚 (කිංයෝ, ගෝල්ඩ් ෆිෂ්) |
| 野 | ක්ෂේත්රය | no, ya | 野球 (yakyū, බේස්බෝල්) |
| 菜 | හරිතයන් | na, sai | 野菜 (යසයි, එළවළු) |
| 料 | අමුද්රව්ය, ගාස්තු | ryō | 材料 (zairyō, අමුද්රව්ය) |
| 理 | හේතුව, තර්කනය | ri | 理由 (riyū, හේතුව) |
| 味 | රස | aji, mi | 味見 (අජිමි, රස බැලීම) |
| 牛 | ගවයා | ushi, gyū | 牛乳 (gyūnyyu, කිරි) |
| 豚 | ඌරා | buta, ton | 豚汁 (ටන්ජිරු, ඌරු මස් සුප්) |
| 鶏 | කුකුල් මස් | niwatori, kei | 鶏肉 (ටොරිනිකු, කුකුල් මස්) |
料 සහ 理 යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ තමන්ගේම ආහාර නොවන බව සලකන්න. 料 ද්රව්ය හෝ ආරෝපණයක් වන අතර 理 හේතුව හෝ තර්කනයයි; එකට, 料理 යනු අමුද්රව්ය නිසි ලෙස එකට එකතු කිරීම, පිසීමේ කලාවයි.
ආහාර ලැයිස්තු වචන: මස්, මාළු, බත් සහ එළවළු
ආපනශාලා මෙනු, සෙට්-මේල් බෝඩ් සහ ප්රවේශපත්ර යන්ත්රවල ඔබට නිතර හමුවන වචන මේවාය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 牛肉 | gyūniku | හරක් මස් |
| 豚肉 | butaniku | ඌරු මස් |
| 鶏肉 | toriniku | කුකුල් මස් |
| 焼き魚 | yakizakana | ග්රිල් කළ මාළු |
| 刺身 | sashimi | sashimi, අමු පෙති කපන ලද මාළු |
| 野菜炒め | yasai itame | කලවම් කළ එළවළු |
| 定食 | teishoku | ආහාර වේලක් සකසන්න |
| 大盛り | ōmori | විශාල කොටසක් |
牛丼 (gyūdon) යනු හරක් මස් බත් බඳුනක් සහ 豚丼 (butadon) ඌරු මස් සහල් බඳුනකි; දෙකම ඉක්මන් සේවා දාම වල පොදු වේ. 生 මෙනුවක යන්නෙන් අදහස් වන්නේ අමු හෝ ඩ්රෝෆ්ට් ය: 生ビール (nama bīru) යනු කෙටුම්පත් බියර් වන අතර 生卵 (nama tamago) යනු අමු බිත්තරයකි.
නිවසේ උයන විට: වට්ටෝරු කන්ජි
ජපන් වට්ටෝරු, වෙබ් අඩවිවල, සඟරාවල හෝ පැකට්ටුවක පිටුපස, කුඩා වචන කට්ටලයක් නැවත නැවතත් භාවිතා කරන්න. මේවා ඉගෙන ගන්න, ඔබට වඩාත් සරල වට්ටෝරු අනුගමනය කළ හැකිය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 二人分の材料 | futaribun no zairyō | පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු සඳහා අමුද්රව්ය |
| 調味料 | chōmiryō | කුළුබඩු |
| 味をみる | aji o miru | රස බැලීමට සහ කුළුබඩු පරීක්ෂා කිරීමට |
| 肉を焼く | niku o yaku | මස් ග්රිල් කිරීමට හෝ ෆ්රයි කිරීමට |
| 野菜を切る | yasai o kiru | එළවළු කපා ගැනීමට |
| 少々 | shōshō | ටිකක් (ලුණු ආදිය) |
වට්ටෝරු පියවර සාමාන්යයෙන් සරල හෝ ආචාරශීලී උපදෙස් ආකාරයෙන් වේ: 野菜を切ります හෝ 野菜を切る. භාවිතා කරන ප්රමාණයන් 大さじ (ōsaji, tablespoon) සහ 小さじ (kosaji, තේ හැන්දක). 味をみる බොහෝ විට ලියා ඇත්තේ හිරගානා みる සමඟින්, මෙහි මෙන් 見る වෙනුවට.
ජපන් වට්ටෝරු තාපය සහ වේලාව සඳහා කන්ජි කිහිපයක් ද භාවිතා කරයි: 弱火 (yowabi, අඩු තාපය), 中火 (chūbi, මධ්යම තාපය) සහ 強火 (tsuyobi, අධික තාපය), සහ 分 මිනිත්තු සඳහා, 五分煮る මෙන්, මිනිත්තු පහක් ගිල්වන්න. ඔබ පැකට් වලින් උයන්නේ නම් මේවා ඉගෙන ගැනීම වටී, මන්ද ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් සහ සූදානම් ආහාර ඔවුන්ගේ උපදෙස් වල එකම වචන භාවිතා කරයි.
ඇණවුම් කිරීම සහ අමුද්රව්ය ගැන විමසීම
ඔබ යමක් ඇණවුම් කරන විට හෝ වළක්වා ගැනීමට අවශ්ය විට මෙනු වචන වඩාත් වැදගත් වේ. මෙම වාක්ය ඛණ්ඩ ආචාරශීලී වන අතර ඕනෑම අවන්හලක වැඩ කරයි.

| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 焼き魚定食をお願いします。 | Yakizakana teishoku o onegai shimasu. | ඔබ: ග්රිල් කළ මාළු සෙට් කෑම, කරුණාකරලා. |
| お飲み物はいかがですか。 | Onomimono wa ikaga desu ka. | කාර්ය මණ්ඩලය: ඔබ බොන්න යමක් කැමතිද? |
| これは豚肉が入っていますか。 | Kore wa butaniku ga haitte imasu ka. | ඔබ: මේකේ ඌරු මස් තියෙනවද? |
| 肉が食べられないんです。 | Niku ga taberarenai n desu. | ඔබ: මට මස් කන්න බැහැ. |
| 野菜だけの料理はありますか。 | Yasai dake no ryōri wa arimasu ka. | ඔබ: ඔබට එළවළු පමණක් කෑම තිබේද? |
| 味が濃いですね。 | Aji ga koi desu ne. | එය තරමක් දැඩි රසයෙන් යුක්තයි. |
ඔබට ආහාර ආසාත්මිකතාවයක් හෝ දැඩි ආහාර වේලක් තිබේ නම්, ජපන් භාෂාවෙන් කෙටි ලිඛිත සටහනක් උපකාර කළ හැකිය, මන්ද ආපනශාලා කාර්ය මණ්ඩලය එය කුස්සියට පෙන්විය හැකිය. එය සරලව හා ආචාරශීලීව තබා ගන්න, උදාහරණයක් ලෙස 私は豚肉と魚が食べられません, මට ඌරු මස් හෝ මාළු කන්න බැහැ. රේගු සහ විස්තර කාර්ය මණ්ඩලයේ මට්ටම තැනින් තැනට බොහෝ දේ ලබා දිය හැකිය, එබැවින් විමසන්න, සහ සරල කෑමක් තෝරා ගැනීමට සූදානම් වන්න.
ආහාර ලැයිස්තුවේ සමාන පෙනුමැති කන්ජි
- 牛 (ගව) එදිරිව 午 (දහවල්): 牛 ඉහළ රේඛාව හරහා යන සිරස් පහරක් ඇත; 午, 午後 (පස්වරුවේ) මෙන්, නැත.
- 肉 (මස්) එදිරිව 内 (ඇතුළත): 肉 රාමුව තුළ 人 හැඩ දෙකක් ඇත, 内 එකක් ඇත.
- 飲 (බීම) එදිරිව 飯 (පිසින ලද සහල්): දෙකම වම් පැත්තේ ආහාර මූල කොටස 飠 ඇත; 飲 ඇත 欠 (යන්න, විවෘත මුඛය), 飯 反 ඇත.
- 鶏 (කුකුල් මස්) එදිරිව 鳥 (කුරුල්ලා): 鶏 鳥 වම් පසින් අමතර කොටසක් ඇත. Yakitori ලියා ඇත්තේ 焼き鳥, සමඟ 鳥.
- 魚 (මාළු) එදිරිව 漁 (මසුන් ඇල්ලීම): 漁 ජල මූල කොටස 氵 එකතු කරයි, 漁師 (ryōshi, ධීවරයා).
- ලිවීමේ ඉඟිය: 魚 අවසානයේ මාළුවාගේ වලිගය වූ තිත් හතරකින් අවසන් වේ; 黒 සහ 点 තුළ එම තිත් හතරම ගින්දර නියෝජනය කරයි. ඒවා වමේ සිට දකුණට ලියන්න.
ආහාර කන්ජි ඔබට හමුවන තැන්
- රේමන් සහ සෙට්-මීල් අවන්හල්වල ප්රවේශපත්ර යන්ත්ර, දකුණු බොත්තම එබීම 肉, 野菜 හෝ 大盛り කියවීම මත රඳා පවතී.
- සුපිරි වෙළඳසැල් අන්තරාල සංඥා: 精肉 (seiniku, නැවුම් මස්), 鮮魚 (sengyo, නැවුම් මාළු) සහ 青果 (seika, පළතුරු සහ එළවළු).
- 原材料名 (genzairyō mei, අමුද්රව්ය) යටතේ ලැයිස්තුගත කර ඇති, ඇසුරුම් කළ ආහාරවල අසාත්මිකතා සහ අමුද්රව්ය ලේබල්.
- දුම්රියවල, කෞතුකාගාරවල සහ සමහර කඩවල 飲食禁止 (inshoku kinshi, කෑම බීම තහනම්) සඳහා සංඥා.
- පාසල් සහ කාර්යාල ආපනශාලා: 食堂 (shokudō) සහ 本日の定食 (අද නියමිත ආහාර වේල).
ආහාර වචන සමඟ ඉගෙනුම්කරුවන්ගේ පොදු වැරදි
ආහාර වචන මතක තබා ගැනීමට පහසු වන අතර අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීමට පහසුය. මේවා බලාගන්න.
- 鶏肉 niwatoriniku ලෙස කියවීම. එදිනෙදා කියවීම toriniku වේ.
- උපකල්පනය කිරීම 料 යනු ආහාර වේ. එහි තේරුම ද්රව්ය හෝ ගාස්තුවක්, එබැවින් 無料 (muryō) ගාස්තු රහිත වන අතර 料金 (ryōkin) යනු ගාස්තුවක් හෝ ගාස්තුවක් වේ.
- ඔබ ඕනෑම ආහාර වර්ගයක් අදහස් කරන විට ご飯 යැයි පැවසීම. ご飯 බත් සහ ආහාර වේලක් යන දෙකම වේ, නමුත් 料理 යනු කෑමක් හෝ ආහාරයක් සඳහා වන වචනයයි: 日本料理, 日本ご飯 නොවේ.
- බීම සඳහා පමණක් 飲む භාවිතා කිරීම. ජපන්නුත් කියනවා 薬を飲む, බෙහෙත් ගන්න, スープを飲む, සුප් බොන්න කියලා.
- 生 සෑම විටම sei ලෙස කියවීම. මෙනු වල එය 生ビール, අමු හෝ ඩ්රැෆ්ට් ලෙස නාම වේ.
ආහාර ලැයිස්තුවේ සිට සංවාදය දක්වා
මෙනුව කියවීම ආහාර වේලෙන් අඩකි; ඇණවුම් කිරීම අනෙක් භාගයයි. ඔබ සොයා ගන්නා 豚肉の生姜焼き定食 වැනි ආහාර නාමයක් /explain සමඟ Mocchi කතාබස් වෙත අලවන්න, සහ Mocchi එය එහි කොටස් සහ කියවීම්වලට බෙදන්න. නව වචන ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත් බවට පත් කිරීමට එය විමසන්න එවිට ඒවා සමාලෝචනය සඳහා නැවත පැමිණේ.
පසුව කාර්යබහුල අවන්හල් සේවාදායකයක් වාදනය කළ හැකි, AI Sensei තුළ Sakura-sensei සමඟ ශබ්ද නඟා ඇණවුම් කිරීමට පුරුදු වන්න. අමුද්රව්ය ගැන අසන්න, ඔබේ ඇණවුම වෙනස් කර විශාල කොටසක් ඉල්ලා සිටින්න; සැසි වාර්තාව ඔබ වැරදි ලෙස උච්චාරණය කරන ඕනෑම ආහාර වචන ලැයිස්තුගත කරයි.
