ඔබට දිනපතා පෙනෙන වර්ණ කන්ජි
වර්ණ කන්ජි වීථියේ සහ සාප්පු වල පළමුව හැරේ. මෙම එදිනෙදා වචන හතර දැනටමත් කට්ටලයේ ප්රධාන විස්මයන් පෙන්වයි: කොළ ආලෝකය නිල්, සහ කහ අවශ්යතා 色.

| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 青信号 | ao shingō | කොළ ආලෝකය (නිල් ලෙස හැඳින්වේ) |
| 赤信号 | aka shingō | රතු ආලෝකය |
| 黄色い花 | kiiroi hana | කහ මල් |
| 緑茶 | ryokucha | කොළ තේ |
වර්ණ කන්ජි දොළහ සහ ඒවායේ කියවීම්
සෑම වර්ණයකටම තනිව භාවිතා වන kun'yomi සහ සංයුක්ත වචනවල භාවිතා කරන on'yomi ඇත. පළමුව වර්ණ වචනය ඉගෙන ගන්න, පසුව එක් සංයුක්ත වචනයක්.
| කන්ජි | වර්ණ වචනය | On'yomi | සංයුක්ත වචනය |
|---|---|---|---|
| 赤 | 赤 (aka), 赤い | seki | 赤十字 (sekijūji, Red Cross) |
| 青 | 青 (ao), 青い | sei, shō | 青年 (සෙයින්, තරුණ පුද්ගලයා) |
| 白 | 白 (shiro), 白い | haku, byaku | 白鳥 (හකුචෝ, හංසයා) |
| 黒 | 黒 (kuro), 黒い | koku | 黒板 (කොකුබන්, කළු ලෑල්ල) |
| 緑 | 緑 (midori) | ryoku, roku | 緑茶 (ryokucha, හරිත තේ) |
| 黄 | 黄色 (kiiro), 黄色い | kō, ō | 黄金 (ඕගොන්, රන්) |
| 茶 | 茶色 (chairo), 茶色い | cha, sa | 喫茶店 (කිස්සටෙන්, කෝපි කඩේ) |
| 紫 | 紫 (murasaki) | shi | 紫外線 (ෂිගයිසන්, UV කිරණ) |
| 色 | 色 (iro) | shoku, shiki | 景色 (කේෂිකි, දර්ශන) |
| 灰 | 灰色 (haiiro) | kai | 灰皿 (හයිසාරා, අළු බඳුන) |
| 金 | 金色 (kin'iro) | kin, kon | 金曜日 (kin'yōbi, සිකුරාදා) |
| 銀 | 銀色 (gin'iro) | gin | 銀行 (ගිංකෝ, බැංකුව) |
අළු, රන්වන් සහ රිදී සියල්ලම කහ සහ දුඹුරු ලෙස එකම ආකාරයෙන් 色 එකතු කරයි, නමුත් ඒවා නාම පද ලෙස හැසිරේ: 灰色の雲 (අළු වලාකුළු), 金色の紙 (රන් කඩදාසි), 銀色の車 (රිදී මෝටර් රථයක්). විලාසිතා සහ නිෂ්පාදන ලේබලවල ඔබ බොහෝ විට katakana වෙනුවට දකිනවා, එනම් グレー, ゴールド සහ シルバー, සහ බොහෝ අය 灰色 ට වඩා බොහෝ විට සංවාදයේදී グレー භාවිතා කරයි. දෙකම නිවැරදියි; කන්ජි අනුවාදය ටිකක් විස්තරාත්මක හෝ සාහිත්යමය ලෙස පෙනේ.
い, 色い හෝ の? වර්ණවල ව්යාකරණය
වර්ණ වචන කණ්ඩායම් තුනකට අයත් වේ. කණ්ඩායම නිවැරදිව ලබා ගැනීම යනු ස්වභාවික ශබ්දය සහ පෙළපොත් පරිවර්තනයක් මෙන් ශබ්දය අතර වෙනසයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 白い車 | shiroi kuruma | සුදු කාර් එකක් |
| 茶色いかばん | chairoi kaban | දුඹුරු මල්ලක් |
| 紫のスカーフ | murasaki no sukāfu | දම් පාට ස්කාෆ් |
| その黒いのをください。 | Sono kuroi no o kudasai. | මම අර කළු එක ගන්නම්. |
| කණ්ඩායම | වර්ණ | නාම පදයකට පෙර | උදාහරණය |
|---|---|---|---|
| i-විශේෂණ | රතු, නිල්, සුදු, කළු | い එකතු කරන්න | 赤い傘 (රතු කුඩය) |
| 色 + い | කහ, දුඹුරු | 色い එකතු කරන්න | 茶色い靴 (දුඹුරු සපත්තු) |
| නාම පදය + の | කොළ, දම්, අළු, රන්, රිදී | の එකතු කරන්න | 緑の葉 (කොළ කොළ) |
පළමු හතර නාම පද විය හැකිය: 赤が好きです, මම රතු වලට කැමතියි. යමක් සම්පූර්ණයෙන්ම එම වර්ණය බව පැවසීමට, ශබ්ද වෙනසක් සමඟ 真っ (ma) එකතු කරන්න: 真っ赤 (makka), 真っ青 (massao), 真っ白 (masshiro), 真っ黒 (makkuro). මේවා නාම පදයකට පෙර な හෝ の, 真っ赤な顔 දී මෙන් දීප්තිමත් රතු මුහුණක් ගනී.
කොළ පැහැති දේවල් සමහර විට නිල් වන්නේ ඇයි
පැරණි ජපන් භාෂාවෙන්, 青 නිල් සිට කොළ දක්වා වර්ණ මාලාවක් ආවරණය කර ඇති අතර, 緑 මුලින් විස්තර කළේ නැවුම් තරුණ රිකිලි. නූතන ජපන් භාෂාව ඉංග්රීසි මෙන් නිල් සහ කොළ වෙන් කරයි, නමුත් පැරණි වචන තබා ඇත 青. නැවුම් එළවළු, නොමේරූ පලතුරු සහ තරුණ කොළ තවමත් ao ලෙස හඳුන්වන්නේ එබැවිනි.
青 තරුණ හා අද්දැකීම් අඩු යන හැඟීම ද දරයි: 青年 තරුණ පුද්ගලයෙක් වන අතර, 青い යමෙකු ඇමතීමෙන් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් තවමත් කොළ, බොළඳ බවයි. 顔が真っ青 යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ යමෙකු බියෙන් හෝ කම්පනයෙන් සුදුමැලි වී ඇති අතර, වචනාර්ථයෙන් නිල් පැහැයෙන් නොවේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 青りんご | ao ringo | හරිත ඇපල් |
| 青葉 | aoba | නැවුම් කොළ කොළ |
| 青になったら渡ろう。 | Ao ni nattara watarō. | කොළ පාටට හැරෙන විට අපි හරස් කරමු. (අවිධිමත්) |
| 顔が真っ青だよ。大丈夫? | Kao ga massao da yo. Daijōbu? | ඔබ සුදුමැලි වී ඇත. ඔයාට හොඳයි ද? (අවිධිමත්) |
මුදල්, රැකියාව සහ එදිනෙදා ජීවිතයේ වර්ණ වචන
වර්ණ වචන කිහිපයකට තීන්ත සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැති අර්ථයන් ඇත. මේවා ඔබට ප්රවෘත්තිවලින්, රැකියාවේදී සහ පෝරමයේදී හමුවනු ඇත.

| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 赤字 | akaji | හිඟය, පාඩුව |
| 黒字 | kuroji | අතිරික්තය, ලාභය |
| 白紙 | hakushi | හිස් කඩදාසි; පිරිසිදු ලෑල්ලක් |
| 赤ちゃん | akachan | ළදරුවා (අලුත උපන් දරුවාගේ රතු මුහුණෙන්) |
| 今年は黒字になりました。 | Kotoshi wa kuroji ni narimashita. | සගයා: මේ වසරේ අපි ලාභ ලැබුවා. |
| 計画は白紙に戻りました。 | Keikaku wa hakushi ni modorimashita. | සැලැස්ම නැවත පළමු ස්ථානයට ගියේය. |
කුඩා සංවාදය: සාප්පුවක වර්ණයක් තෝරා ගැනීම
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| このシャツ、ほかの色はありますか。 | Kono shatsu, hoka no iro wa arimasu ka. | ඔබ: මෙම කමිසය වෙනත් වර්ණවලින් යුක්තද? |
| 白と紺と緑がございます。 | Shiro to kon to midori ga gozaimasu. | ලිපිකරු: අපට සුදු, නාවික සහ කොළ ඇත. (ඉතා ආචාරශීලී) |
| 緑のを見せてください。 | Midori no o misete kudasai. | ඔබ: කරුණාකර මට කොළ එක පෙන්වන්න. |
| こちらです。明るい緑ですね。 | Kochira desu. Akarui midori desu ne. | ලිපිකරු: මෙන්න ඔබ. එය දීප්තිමත් කොළ පාටයි. |
| うーん、もう少し暗い色がいいです。 | Ūn, mō sukoshi kurai iro ga ii desu. | ඔබ: හ්ම්, මම තරමක් තද වර්ණයකට කැමතියි. |
සාප්පු කාර්ය මණ්ඩලය බොහෝ විට ඇඳුම් සඳහා කන්ජි සමඟින් ベージュ (බීජ්), ネイビー (නාවික) සහ カーキ (කාකි) වැනි කට්කානා වර්ණ නම් භාවිතා කරයි. ඔබට වර්ණයක් හසු නොවන්නේ නම්, පෙන්වා この色は何といいますか අසන්න, මෙම වර්ණය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? එය ස්වාභාවික ප්රශ්නයක් වන අතර කාර්ය මණ්ඩලය සංචාරකයින් සහ ප්රදේශවාසීන්ගෙන් එය භාවිතා කරයි.
සමාන පෙනුමැති කන්ජි සහ ලිවීමේ ඉඟි
- 白 (සුදු) එදිරිව 百 (සියයක්) එදිරිව 自 (ස්වයං): 百 යනු 白 ඉහළින් රේඛාවක් ඇත; 自 අභ්යන්තර අවකාශ තුනක් ඇත.
- 黒 (කළු) එදිරිව 里 (ගම): 黒 පෙට්ටිය ඇතුළත කුඩා තිත් දෙකක් සහ පහළින් ගිනි තිත් හතරක් ඇති 里 මෙන් පෙනේ.
- 青 (නිල්) එදිරිව 清 (පිරිසිදු) එදිරිව 晴 (පැහැදිලි කාලගුණය): 青 දෙකම ඇතුළත වාඩි වී එකම on'yomi, sei ලබා දෙයි.
- 緑 (කොළ) එදිරිව 録 (වාර්තාව, 録音 ලෙස): 緑 නූල් මූල කොටස 糸 ඇත, 録 ලෝහ මූල කොටස ඇත 金.
- 茶 (තේ) එදිරිව 菜 (එළවළු): දෙකටම ඉහළින් තණකොළ මූල කොටස 艹 ඇත, දෙකම පැලෑටි වලින් පැමිණෙන බව මතක් කිරීමකි.
- ලිවීමේ ඉඟිය: 青 පහර 8 කි; පහළ කොටස නවීන මුද්රණයෙන් 月 වන අතර ඉහළ කොටස තිත නොමැතිව 主 වැනිය.
වර්ණ වචන සමඟ ඉගෙනුම්කරුවන්ගේ පොදු වැරදි
වර්ණ වචන පහසුවෙන් දැනේ, කුඩා දෝෂ වසර ගණනාවක් නොනැසී පවතින්නේ එබැවිනි. මෙම ලැයිස්තුවට එරෙහිව ඔබම පරීක්ෂා කරන්න.
- සෑම වර්ණයකටම い එකතු කිරීම. 緑い සහ 紫い යනු වචන නොවේ; 緑の සහ 紫の භාවිතා කරන්න.
- කහ සහ දුඹුරු වලින් 色 වැටීම. 黄い සහ 茶い භාවිතා නොකෙරේ; කියන්න 黄色い සහ 茶色い.
- හරිත රථවාහන ආලෝකයක් ඇමතීම 緑. මිනිසුන් ඔබව තේරුම් ගනීවි, නමුත් 青信号 සහ 青になった ඔබට ඇසෙනු ඇත.
- 赤字 සහ 黒字 මිශ්ර කිරීම. රතු යනු පාඩුවකි, කළු යනු ලාභයකි, සමහර ඉගෙන ගන්නන් අනුමාන කරන දෙයට ප්රතිවිරුද්ධයයි.
- සෑම වචනයකම 白 shiro ලෙස කියවීම. එය 白鳥 සහ 白紙 හි හකු වන අතර, 面白い (omoshiroi, රසවත්) shiro තබා ගන්නා අතර එය වර්ණය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
වර්ණ ව්යාකරණය ස්වයංක්රීය කරගන්න
ටයිප් කරන්න /kanji 緑 තුලට Mocchi එහි කියවීම්, එහි නූල් මූල කොටස සහ පොදු සංයුක්ත වචන බැලීමට කතාබස් කරන්න, ඉන්පසු අසන්න Mocchi ජපන් භාෂාවෙන් ඔබේ කාමරයේ ඇති දේවල් පහක් විස්තර කිරීමට සහ ඔබට පිරවීම සඳහා වර්ණ වචනය හිස්ව තබන්න. Mocchi ඔබ තවමත් එකතු කරන්නේද යන්න සටහන් කරයි い දක්වා 緑 වැරදීමකින් සහ පසුව එය වෙත ආපසු පැමිණේ.
වේගය සඳහා, 緑のシャツ සහ 茶色い靴 වැනි වර්ණ වාක්ය ඛණ්ඩවලින් කුඩා ෆ්ලෑෂ් කාඩ් තට්ටුවක් සාදන්න, ඉන්පසු Unihongo ගේ ක්රීඩා තුළ Quick Flip ක්රීඩා කරන්න ඔබේම කාඩ්පත් සමඟ සිතීමකින් තොරව නිවැරදි පෝරමය පැමිණෙන තෙක්.
