එදිනෙදා වචනවල සැඟව ඇති දිශා කන්ජි
මෙම වචන හතර සංවාදයේ බහුලව දක්නට ලැබෙන අතර, ඒ සෑම එකක්ම කන්ජි දිශා දෙකකින් ගොඩනගා ඇත. ඒවා කිසිවක් ස්ථානයක් ගැන නොවේ.

| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 上手 | jōzu | දක්ෂ, හොඳින් කරන |
| 下手 | heta | අදක්ෂ, හොඳින් නොකරන |
| 左右 | sayū | වමත් දකුණත් |
| 前後 | zengo | පෙරත් පසුත්; ආසන්න වශයෙන් |
前後 අංකයකට පසු යන්නෙන් අදහස් වන්නේ: 三十歳前後 වයස අවුරුදු තිහක් පමණ වේ. 左右 යනු සම්භාව්ය මාර්ග ආරක්ෂාව යන වචනයයි: 左右をよく見て, පරිස්සමින් වමට සහ දකුණට බලන්න, එය තරණය කිරීමට පෙර දරුවන් ඉගෙන ගන්නා දෙයයි.
දිශා කන්ජි දොළහ සහ ඒවායේ කියවීම්
| කන්ජි | අර්ථය | Kun'yomi | On'yomi | වචනය |
|---|---|---|---|---|
| 東 | නැගෙනහිර | higashi | tō | 東京 (Tōkyō) |
| 西 | බටහිර | nishi | sei, sai | 関西 (Kansai) |
| 南 | දකුණ | minami | nan | 南米 (නන්බෙයි, දකුණු ඇමරිකාව) |
| 北 | උතුර | kita | hoku | 北海道 (Hokkaidō) |
| 上 | ඉහළ, ඉහළ | ue, a(garu), nobo(ru) | jō | 以上 (ijō) |
| 下 | පහළ, පහළ | shita, sa(garu), o(riru) | ka, ge | 地下 (චිකා, පහළම මාලය) |
| 左 | අත්හැරියා | hidari | sa | 左折 (සසෙට්සු, වමට හැරීම) |
| 右 | හරි | migi | u, yū | 右折 (usetsu, දකුණට හැරීම) |
| 前 | ඉදිරිපස, පෙර | mae | zen | 午前 (gozen) |
| 後 | ආපසු, පසුව | ushiro, ato | go, kō | 午後 (gogo) |
| 中 | ඇතුළත, මැද | naka | chū, jū | 中心 (chūshin) |
| 外 | පිටත | soto, hoka | gai, ge | 外国 (gaikoku) |
上 සහ 下 කුලකයේ වැඩිම කියවීම් ඇත්තේ ඒවාද ක්රියාපද වන බැවිනි. 上がる (agaru) සහ 上る (noboru) යන දෙකෙහිම අදහස් වන්නේ ඉහළට යාම, 上げる (ageru) යනු ඉහළ නැංවීම හෝ දීම, 下がる (sagaru) යනු පහළට යාම සහ 下りる (oriru) යනු පහළ වීමයි. සංයුක්ත වචනවලදී ඒවා jō සහ ka හෝ ge බවට පත් වේ: 屋上 (okujō, වහලය), 地下 (chika, භූගත) සහ 下車 (gesha, දුම්රියෙන් බැසීම). එක් එක් ක්රියා පදය කියවීම් ලැයිස්තුවක් ලෙස නොව උදාහරණයක් සමඟින් ඉගෙන ගන්න.
ප්රදේශ සහ නගර නාම
ජපානයේ කලාපීය නම් දිශා කන්ජි වලින් පිරී ඇති අතර, ඔබ ඒවා කාලගුණ සිතියම්, ප්රවෘත්ති වාර්තා සහ දුම්රිය පුවරු මත කියවයි. Kantō සහ Kansai ඔවුන්ගේ නම් ඓතිහාසික බාධක මුරපොලවල් වලින් ගන්න, 関 (seki): පුළුල් ලෙස, Kantō යන්නෙන් අදහස් කළේ බාධකවලට නැගෙනහිරින් සහ Kansai බටහිරින් ය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 東京 | Tōkyō | ටෝකියෝ (නැගෙනහිර අගනුවර) |
| 関東 | Kantō | Kanto කලාපය (ටෝකියෝ අවට) |
| 関西 | Kansai | Kansai කලාපය (ඔසාකා අවට) |
| 東北 | Tōhoku | Tohoku කලාපය (ඊසානදිග) |
| 北海道 | Hokkaidō | හොකයිඩෝ |
| 九州の南 | Kyūshū no minami | කියුෂුට දකුණින් |
東京 හි ශබ්දය වෙනස් වීම සැලකිල්ලට ගන්න: higashi tō බවට පත් වේ, සහ 京 (ප්රාග්ධනය) kyō වේ. කියෝතෝ 京都, අගනුවර වන අතර, XIX සියවසේදී අධිරාජ්යයා එහි ගිය විට ටෝකියෝ නැගෙනහිර අගනුවර ලෙස නම් කරන ලදී.
ඉදිරිය සහ පිටුපසින් සැදුණු කාල වචන
前 සහ 後 අවකාශය සහ කාලය අතර පහසුවෙන් ගමන් කරයි. පහත දැක්වෙන යුගල ජපන් භාෂාවෙන් බහුලව දක්නට ලැබේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 駅の前 | eki no mae | දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිට |
| 三日前 | mikka mae | දින තුනකට පෙර |
| 後ろの席 | ushiro no seki | පිටුපස ආසනය |
| 後で電話します。 | Ato de denwa shimasu. | මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. |
| 食事の後に薬を飲みます。 | Shokuji no ato ni kusuri o nomimasu. | මම කෑමෙන් පසු බෙහෙත් ගන්නවා. |
| 前半と後半 | zenhan to kōhan | පළමු භාගය සහ දෙවන භාගය |
නිතර ඉගෙන ගන්නා වරදක් වන්නේ 後ろ (ushiro, ස්ථානයක් පිටුපස) 後 (ato, සිදුවීමකින් පසු) සමඟ මිශ්ර වීමයි. 駅の後ろ දුම්රිය ස්ථානය පිටුපස; 授業の後 පන්තියෙන් පසුවය.
මග පෙන්වීම සහ මග පෙන්වීම අනුගමනය කිරීම
මිනිසුන් ජපන් භාෂාවෙන් උපදෙස් දෙන විට, ඔවුන් බිම් සලකුණු සහ ක්රියා පද කිහිපයක් මත විශ්වාසය තබයි. මෙම රේඛා වීථියේදී ඉල්ලීම හෝ උපකාර කිරීම සඳහා ආචාරශීලී සහ ස්වාභාවිකය.

| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 北口を出て、まっすぐ行ってください。 | Kitaguchi o dete, massugu itte kudasai. | උතුරෙන් පිටවී කෙලින්ම යන්න. |
| 二つ目の角を右に曲がります。 | Futatsume no kado o migi ni magarimasu. | දෙවන කෙළවරේ දකුණට හැරෙන්න. |
| 左側にコンビニがあります。 | Hidarigawa ni konbini ga arimasu. | වම් පසින් පහසු සාප්පුවක් තිබේ. |
| 郵便局の向かいです。 | Yūbinkyoku no mukai desu. | ඒ තැපැල් කාර්යාලය ඉදිරිපිටය. |
| この近くに銀行はありますか。 | Kono chikaku ni ginkō wa arimasu ka. | මේ අසල බැංකුවක් තිබේද? |
කුඩා සංවාදය: කෞතුකාගාරයට යන මග අසමින්
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| すみません、美術館はどちらですか。 | Sumimasen, bijutsukan wa dochira desu ka. | ඔබ: සමාවෙන්න, කලා කෞතුකාගාරය කොයි පැත්තටද? |
| 南口から歩いて十分ぐらいですよ。 | Minamiguchi kara aruite juppun gurai desu yo. | ගමන් කරන්නා: දකුණු පිටවීමේ සිට විනාඩි දහයක් පමණ ඇවිදින්න. |
| 南口はどちらですか。 | Minamiguchi wa dochira desu ka. | ඔබ: දකුණු පිටවීම කොහෙද? |
| この階段を下りて、右です。 | Kono kaidan o orite, migi desu. | මගියා: මෙම පඩිපෙළ බැස යන්න, එවිට එය දකුණු පසින්. |
| ありがとうございます。助かりました。 | Arigatō gozaimasu. Tasukarimashita. | ඔබ: ස්තූතියි, ඒක ලොකු උදව්වක්. |
විශාල දුම්රිය ස්ථානයක, මිනිසුන් බොහෝ විට වම සහ දකුණට වඩා පිටවීමේ නාමයෙන් මඟ පෙන්වයි: 東口を出てください, කරුණාකර නැගෙනහිර පිටවීමෙන් පිටව යන්න. ඔබට විශ්වාස නැතිනම්, 何口ですか අසන්න, එය කුමන පිටවීමද? දුම්රිය ස්ථාන සිතියම් සහ සලකුණු එකම මාලිමා හතරක් සහිත පිටවීම් සලකුණු කරයි, එබැවින් 東, 西, 南 සහ 北 දැන ගැනීමෙන් ඇවිදීම බොහෝ ඉතිරි වේ.
සමාන පෙනුමැති කන්ජි සහ ලිවීමේ ඉඟි
- 左 (වම) එදිරිව 右 (දකුණ): 左 පතුලේ 工 ඇත, 右 ඇත 口. 左 හි තිරස් පහර මුලින්ම ලියා ඇත; 右 දී විකර්ණය පළමුව පැමිණේ.
- 上 එදිරිව 土 (පෘථිවිය) එදිරිව 止 (නැවතුම්): 上 සිරස් රේඛාවේ සිට දකුණට කෙටි පහරක් ඇත; 土 පදනමක් මත කුරුසයකි.
- 下 එදිරිව 不 (නොවේ): 不 සිරස් අතට එක් එක් පැත්තෙහි අමතර පහරක් ඇත.
- 北 (උතුර) එදිරිව 比 (සසඳන්න): 北 යනු පසුපසට පසුපසට රූප දෙකකි; 比 සමාන අර්ධ දෙකක් පැත්තකින් ඇති අතර, දෙකම දකුණට මුහුණලා ඇත.
- 東 (නැගෙනහිර) එදිරිව 車 (කාර්) එදිරිව 束 (බණ්ඩලය): 東 木 සමඟ 日 ඇත, බොහෝ විට ගසක් පිටුපසින් නැඟී එන හිරු ලෙස සිහිපත් වේ; 束 日 වෙනුවට 口 ඇත, සහ 車 කිසිසේත්ම ගසක හැඩයක් නොමැත.
- 前 (ඉදිරිපස) එදිරිව 煎 (රෝස්ට්): 煎 පහතින් ගිනි තිත් හතරක් එක් කරයි; ඔබ එය දකින්නේ 煎茶 (sencha), හරිත තේ වර්ගයකි.
දිශා වචන සමඟ ඉගෙනුම්කරුවන්ගේ පොදු වැරදි
දිශානුගත වචන කෙටිය, එබැවින් ඉගෙන ගන්නන් බොහෝ විට රටාව පරීක්ෂා නොකර ඒවා වෙත ළඟා වෙති. මේවා නිතර ලිස්සා යාමයි.
- ඔබ ගැන 上手です පැවසීම. එය පුරසාරම් දොඩයි; ඒ වෙනුවට 得意です හෝ まだまだです කියන්න, සහ නිහතමානී පිළිතුරක් සමඟ අනෙක් අයගෙන් 上手ですね පිළිගන්න.
- 後ろ සහ 後 මිශ්ර කිරීම. 後ろ යනු යමක් පිටුපස ඇති ස්ථානයකි, 後 යනු යම් දෙයකට පසු කාලයකි.
- ඔබ හැරෙන කොන සඳහා に භාවිතා කිරීම. දිශාව සඳහා 角を曲がる, සමඟ を, සහ 右に曲がる කියන්න.
- higashi සමඟ 東京 හෝ 関東 කියවීම. ඇතුළත සංයුක්ත වචන 東 යනු tō වේ.
- 以上 අංකය ඇතුළත් බව අමතක වීම. 二十歳以上 යන්නෙන් අදහස් වන්නේ විස්සක් සහ ඊට වැඩි, සහ 以下 යන්නෙන් එම සංඛ්යාව සහ පහළ යන්නයි.
අවශ්ය වීමට පෙර මග පෙන්වීම පුහුණු කරන්න
ඔබ දැනටමත් ඒවා ඔබම පවසා ඇති විට උපදෙස් තේරුම් ගැනීමට වඩා පහසුය. Mocchi කතාබස් තුළ, /kaiwa ටයිප් කර කෙටි දිශා පුහුණුවක් ඉල්ලා සිටින්න: Mocchi දර්ශනයක් යෝජනා කර ඔබව AI Sensei වෙත යවයි, එහිදී ඔබට දුම්රිය ස්ථානයට යන මාර්ගය අසන්න උත්සාහ කළ හැකි අතර මගියාගෙන් නැවත නැවත හෝ වේගය අඩු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න.
කියවීමේ පැත්ත සඳහා, 東口, 地下, 右折 සහ 以上 සමඟ කෙටි දිශා නිවේදන පහක් ලිවීමට Mocchi අසන්න, සහ එක් එක් අදහස් මොනවාද යන්න පිළිබඳව ඔබෙන් ප්රශ්න අසන්න.
