පාඨය: 学校の一日 (පාසල් දවසක්)
ඉංග්රීසි නොමැතිව සම්පූර්ණ පාඨය කියවන්න. ඔබ කියවන විට, විෂයයන් එන පිළිවෙලට ලියන්න.

| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 私は高校二年生です。 | Watashi wa kōkō ninensei desu. | මම උසස් පාසලේ දෙවැනි වසරේ ඉන්නවා. |
| 学校は八時半からです。 | Gakkō wa hachiji han kara desu. | පාසල පටන් ගන්නේ 8:30 ට. |
| 授業は一日六時間です。 | Jugyō wa ichinichi rokujikan desu. | දවසකට පන්ති හයක් තියෙනවා. |
| 一時間目は数学です。 | Ichijikanme wa sūgaku desu. | පළමු කාලච්ඡේදය ගණිතය. |
| 数学はちょっと難しいです。 | Sūgaku wa chotto muzukashii desu. | ගණිතය ටිකක් අමාරුයි. |
| 二時間目は英語です。 | Nijikanme wa eigo desu. | දෙවන කාල සීමාව ඉංග්රීසි වේ. |
| 英語の先生はアメリカ人です。 | Eigo no sensei wa Amerikajin desu. | ඉංග්රීසි ගුරුවරයා ඇමෙරිකානු ජාතිකයෙකි. |
| 十二時半から昼休みです。 | Jūniji han kara hiruyasumi desu. | දිවා ආහාර විවේකය 12:30 සිට. |
| 教室で友達と弁当を食べます。 | Kyōshitsu de tomodachi to bentō o tabemasu. | මම පන්තියේ මිතුරන් සමඟ ඇසුරුම් කළ දිවා ආහාරය අනුභව කරමි. |
| 午後は体育と歴史です。 | Gogo wa taiiku to rekishi desu. | දහවල් PE සහ ඉතිහාසය ඇත. |
| 授業は三時半に終わります。 | Jugyō wa sanji han ni owarimasu. | පන්ති 3:30 ට අවසන් වේ. |
| そのあと、図書館で宿題をします。 | Sono ato, toshokan de shukudai o shimasu. | ඊට පස්සේ මම පුස්තකාලයේ ගෙදර වැඩ කරනවා. |
| 五時ごろ家に帰ります。 | Goji goro ie ni kaerimasu. | මම පහට විතර ගෙදර යනවා. |
| 学校は大変ですが、楽しいです。 | Gakkō wa taihen desu ga, tanoshii desu. | පාසල දුෂ්කර කාර්යයකි, නමුත් එය විනෝදජනකයි. |
වාක්ය 3 උපක්රමශීලී එකයි: 六時間 මෙහි තේරුම පන්ති කාල සීමාවන් හයක් මිස පැය හයක් නොවේ. සන්දර්භය, 授業, පන්ති, ඔබට එසේ කියයි. 4 වාක්යයේ, 一時間目 එය තහවුරු කරයි: එම කාලපරිච්ඡේදවලින් පළමුවැන්න.
වචන මාලා සටහන්: පාසල් වචන
පාසල් විෂයයන් සංවෘත කට්ටලයක් බැවින් ඒවා එකට ඉගෙන ගැනීමට පහසුය. මෙන්න පෙළෙහි ඇති ඒවා සහ ඔබට ඔබේම කාලසටහන විස්තර කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 授業 | jugyō | පන්තිය, පාඩම |
| 数学 | sūgaku | ගණිතය |
| 英語 | eigo | ඉංග්රීසි |
| 体育 | taiiku | PE, ශාරීරික අධ්යාපනය |
| 歴史 | rekishi | ඉතිහාසය (N4 වචනය) |
| 国語 | kokugo | ජපන් (පාසල් විෂයක් ලෙස) |
| 理科 | rika | විද්යාව (පෙළෙහි නොවේ) |
| 昼休み | hiruyasumi | දිවා ආහාර විවේකය |
| 教室 | kyōshitsu | පන්ති කාමරය |
| 弁当 | bentō | ඇසුරුම් කළ දිවා ආහාරය, බෙන්ටෝ |
| 図書館 | toshokan | පුස්තකාලය |
| 宿題 | shukudai | ගෙදර වැඩ |
ජපන් පාසල් ජපන් භාෂා විෂය හඳුන්වන්නේ 国語, ජාතික භාෂාව මිස 日本語 නොවේ. 日本語 ඉගෙන ගන්නන් අධ්යයනය කරන්නේ. ඔබ ජපන් ශිෂ්යයෙකුට ඔබේ ප්රියතම විෂය 日本語 යැයි පැවසුවහොත්, ඔබ ඔබේ ජපන් පන්තිය විදේශීය භාෂාවක් ලෙස අදහස් කරන බව ඔවුන් තේරුම් ගනීවි.
ව්යාකරණ සටහන්: පාඨයේ ඇති රටා හතර
සෑම රටාවක්ම එහි පෙළ සහ එක් නව උදාහරණයක් සමඟ පැමිණේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 十二時半から昼休みです。 | Jūniji han kara hiruyasumi desu. | කාලය + から: වරක සිට. (පෙළ) |
| 銀行は九時から三時までです。 | Ginkō wa kuji kara sanji made desu. | බැංකුව නවයේ සිට තුන දක්වා විවෘතව පවතී. (නව උදාහරණය) |
| 一時間目は数学です。 | Ichijikanme wa sūgaku desu. | අංකය + 時間目: n වන කාල සීමාව. (පෙළ) |
| 三時間目は国語です。 | Sanjikanme wa kokugo desu. | තුන්වන කාලය ජපන් වේ. (නව උදාහරණය) |
| 授業は三時半に終わります。 | Jugyō wa sanji han ni owarimasu. | කාලය + に + 終わります. (පෙළ) |
| 会議は四時に始まります。 | Kaigi wa yoji ni hajimarimasu. | රැස්වීම ආරම්භ වන්නේ හතරටය. (නව උදාහරණය) |
| 大変ですが、楽しいです。 | Taihen desu ga, tanoshii desu. | A ですが、B: A, නමුත් B. (පෙළ) |
| 高いですが、おいしいです。 | Takai desu ga, oishii desu. | එය මිල අධිකයි, නමුත් රසවත්. (නව උදාහරණය) |
පැය හතර යනු 四時, yoji, yonji නොවේ, සහ නවය යනු 九時, kuji, kyūji නොවේ. මෙම අක්රමවත් කියවීම් දෙක N5 හි බොහෝ ඔරලෝසු-කාල වැරදි ඇති කරයි, එබැවින් ඒවා කිහිප වතාවක් ශබ්ද නඟා කියවන්න.
から සහ まで සමඟ කාලය කෙලින්ම です සමඟ පැමිණිය හැකිය, 八時半からです මෙන්, පාසල අටහමාරේ සිටය. ඔබට විවෘත වේලාවන් හෝ කාලසටහන් සඳහා ක්රියා පදයක් අවශ්ය නොවේ.
අවබෝධය පරීක්ෂා කරන ප්රශ්න
ජපන් භාෂාවෙන් පිළිතුරු දෙන්න, ඉන්පසු පරීක්ෂා කරන්න.
- පළමු කාල පරිච්ඡේදය යනු කුමක්ද?
- ලේඛකයා දිවා ආහාරය ගන්නේ කොහේද සහ කා සමඟද?
- පන්ති අවසන් වන්නේ කීයටද?
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 数学です。 | Sūgaku desu. | පිළිතුර 1: ගණිතය. |
| 教室で友達と食べます。 | Kyōshitsu de tomodachi to tabemasu. | පිළිතුර 2: පන්ති කාමරයේ, මිතුරන් සමඟ. |
| 三時半に終わります。 | Sanji han ni owarimasu. | පිළිතුර 3: තුනහමාරට. |
ප්රශ්නය 2 එකවර කරුණු දෙකක් අසයි, කොහේද සහ කා සමඟද, පිළිතුරට අංශු දෙකක් අවශ්ය වේ: で ස්ථානය සඳහා සහ と පුද්ගලයා සඳහා. N5 කියවීමේ ප්රශ්න බොහෝ විට හරියටම මේ ආකාරයේ විස්තර පරීක්ෂා කරන්න.
පාසල් දවස කාලසටහනක් ලෙස
මෙන්න ලේඛකයාගේ දිනය පිළිවෙලට සකස් කර ඇත. ජපන් ශිෂ්යයෙකුට ඔවුන්ගේ කාලසටහන විස්තර කළ හැකි පරිදි, සෑම පේළියක්ම වේලාව සමඟ ශබ්ද නඟා කියන්න උත්සාහ කරන්න.

| කාලය | සිදුවන්නේ කුමක් ද | ජපන් |
|---|---|---|
| 8:30 | පාසල ආරම්භ වේ | 八時半から学校 |
| කාල පරිච්ඡේද 1-2 | ගණිතය, පසුව ඉංග්රීසි | 数学、英語 |
| 12:30 | දිවා ආහාර විවේකය | 昼休み |
| දහවල් | PE සහ ඉතිහාසය | 体育、歴史 |
| 3:30 | පන්ති අවසන් | 授業が終わります |
| 5 පමණ වන තුරු | පුස්තකාලයේ ගෙදර වැඩ | 図書館で宿題 |
ජපන් පාසල් කාලය බොහෝ විට අවසන් පන්තියෙන් පසුව දිගටම පවතී. බොහෝ සිසුන් ඔවුන්ගේ පන්ති කාමරය කෙටි කාලයක් සඳහා එකට පිරිසිදු කරයි, එය そうじ ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර, පසුව ක්රීඩා කණ්ඩායම්, සංගීතය හෝ කලා සමාජ වැනි සමාජ ක්රියාකාරකම්, 部活 (bukatsu) වෙත යති. සිරිත් විරිත් පාසලෙන් පාසලට වෙනස් වේ, නමුත් ජපන් මිතුරෙකු පවසන්නේ ඔවුන් හය වන තෙක් පාසලේ සිටි බව නම්, සමාජ ශාලාවේ ක්රියාකාරකම් එයට හේතුවක් විය හැකිය. මෙම පාඨය ලියන තැනැත්තා ඒ වෙනුවට පුස්තකාලයට යයි, එය විභාගවලට පෙර ද පොදු ය.
වේලාවන් සහ පන්ති ගැන පොදු වැරදි
- 四時 yonji ලෙස හෝ 九時 kyūji ලෙස කියවීම. නිවැරදි කියවීම් yoji සහ kuji වේ.
- පැයක් ලෙස 一時間目 කියවීම. 目 එය සම්මතයක් බවට පත් කරයි: පළමු කාල පරිච්ඡේදය.
- から: 八時半にから සමඟ に භාවිතා කිරීම. එක් අංශුවක් භාවිතා කරන්න: 八時半から සඳහා සිට, 八時半に සඳහා at.
- 終わります: 三時半で終わります සඳහා で භාවිතා කිරීම. පන්තියක් අවසන් වීමට ගතවන කාලය に: 三時半に終わります.
- ජපන් පාසලක පාසල් විෂය ජපන් සඳහා 日本語 කීම. ජපන් සිසුන් එය 国語 ලෙස හඳුන්වයි.
මෙම පාඨය ශබ්ද නඟා කියවීමේ පුරුද්ද
- පළමුව තනිව වේලාවන් කියවන්න: hachiji හන්, jūniji හන්, sanji හන්, goji.
- පාඨය සෙමින් කියවන්න. දිගු ස්වර kōkō, jugyō, sūgaku, kyōshitsu සහ bentō තුළ තබා ගන්න; මෙම පාඨයේ බොහෝ ඒවාට වඩා ඒවා ඇත.
- から ට පසුව සහ が ට පෙර විරාම කරමින් ස්වභාවික වේගයෙන් නැවත කියවන්න.
- විෂයයන් සහ වේලාවන් ඔබේම කාලසටහනකින් ප්රතිස්ථාපනය කර එය නැවත කියවන්න.
- පාසැලේ, රැකියාවේ හෝ නිවසේ ඔබගේ සැබෑ දිනය සටහන් නොමැතිව වාක්ය අටකින් විස්තර කරන්න.
ඔබේම කාලසටහන ජපන් භාෂාවෙන්
Unihongo හි අධ්යයන සහායක Mocchi ගෙන් අසන්න, /explain ඔබව අවුල් කළ වාක්යයට, උදාහරණයක් ලෙස 授業は一日六時間です, එවිට 時間 මෙහි පන්ති කාල සීමාවක් අදහස් කරන්නේ මන්දැයි පෙන්වයි. ඉන්පසු /read ටයිප් කර විශ්ව විද්යාල දිනයක් හෝ වැඩ කරන දිනයක් ගැන සමාන N5 පෙළක් ඉල්ලන්න; අනුවාද දෙකක් එක පැත්තකින් කියවීම පාසල් ජීවිතයට අයත් වචන සහ ඔබට ඕනෑම තැනක නැවත භාවිතා කළ හැකි වචන පෙන්වයි. Mocchi yoji සහ kuji වැනි ඔබට මග හැරුණු කියවීම් පිළිබඳ සටහනක් තබා, පසුව සමාලෝචන වලදී ඒවා නැවත ගෙන එයි.
ඔබට කතා කිරීමට පුරුදු වීමට අවශ්ය නම්, AI Sensei කාලසටහන සංවාදයක් බවට පත් කළ හැකිය: Haru-sensei ඔබේ පාසල් දිනය ගැන අසන ජපන් හුවමාරු ශිෂ්යයෙකු ලෙස රඟපෑමට සහ මතකයෙන් එය විස්තර කිරීමට අසන්න.

