ජපන් කියවීමේ පුහුණුව N4: දුම්රිය ස්ථානයේ නැතිවූ කුඩය

මෙය දුම්රියේ වටිනා කුඩයක් අමතක කර, දුම්රිය ස්ථානයේ නැතිවූ බඩු සේවාව හරහා එය නැවත සොයාගත් මුල් JLPT N4 කතාවකි. සෑම වාක්‍යයකටම romaji සහ ස්වාභාවික ඉංග්‍රීසි තේරුමක් ඇත. ඉන්පසු වචන මාලාව, ව්‍යාකරණ සටහන්, ප්‍රශ්න තුනක් සහ ශබ්ද නඟා කියවීමේ පුරුද්දක් තිබේ.

ඔබ දැනගත යුතු දේ

දුම්රියක දී යමක් අහිමි වීම ජපානයේ ජීවිතයේ සුලභ කුඩා නාට්‍යයක් වන අතර, බොහෝ බලාපොරොත්තු සුන් වූ දෙයක් වන අතර, නැතිවූ භාණ්ඩ බොහෝමයක් ලබා දෙන බැවිනි. එය පරිපූර්ණ N4 කියවීමේ මාතෘකාවක් බවට පත් කරයි: කතාව පැහැදිලි සලකුණු සමඟ කාලය හරහා ගමන් කරයි, 〜ので සමඟ හේතු පැහැදිලි කරයි, 〜そうです සමඟ වෙනත් අයෙකුගෙන් අසන පුවත් වාර්තා කරයි, සහ ようと思います භාවිතයෙන් අවසන් වේ. පාඨය වාක්‍ය 15ක් දිග වන අතර කෙටි බ්ලොග් සටහනක් මෙන් ආචාරශීලී ශෛලියකින් ලියා ඇත. ඉන් පසු ඔබට අවශ්‍ය ස්ථාන වචන මාලාව, එක් නැවුම් උදාහරණ බැගින් සහිත ව්‍යාකරණ රටා හතරක්, දුම්රිය ස්ථාන කාර්යාලයක නැතිවූ අයිතමයක් විස්තර කිරීමට වාක්‍ය ඛණ්ඩ, අවබෝධය පරීක්ෂා කිරීමට ප්‍රශ්න තුනක් සහ පෙළ සුමටව කියවීමට පුරුද්දක් සොයාගත හැකිය. නැතිවූ දේපල ක්‍රියා පටිපාටි දුම්රිය සමාගම් අතර වෙනස් වේ, එබැවින් සටහන් සාමාන්‍ය රටාව විස්තර කරන අතර ඔබට ඇසිය යුතු දේ කියයි.

〜てしまう මගින් පසුතැවීම හෝ අනපේක්ෂිත සිදුවීමක් එකතු වේ: 寝てしまった

සාමාන්‍ය ක්‍රියාපදයකට පසු 〜そうです මගින් ඔබ අසා දැනගත් ආරංචියක් කියයි

නැතිවූ දෙය වර්ණය, වේලාව සහ දුම්රිය මැදිරිය අනුව විස්තර කරන්න

නැතිවූ බඩු ගැන පියවර දුම්රිය සමාගම අනුව වෙනස් වේ, එබැවින් කාර්ය මණ්ඩලයෙන් අසන්න

කතාව: なくした傘

සම්පූර්ණ පාඨයම වරක් කියවන්න. කථකයා විශාල නගරයක කාර්යාල සේවකයෙක්, ගිය සතියේ සිදු වූ දෙයක් ගැන ආචාරශීලී ශෛලියකින් ලියයි.

ඔබ ආරම්භ කිරීමට පෙර, කතාව ගොඩනඟා ඇති ආකාරය සැලකිල්ලට ගන්න: වැස්සේ කෙටි දර්ශනයක්, දුම්රියේ වැරදීමක්, කථකයා දකින මොහොත, දුම්රිය ස්ථානයට පැමිණීම් දෙකක් සහ යෝජනාවක්. කාල වචන බොහෝ වාක්‍ය විවෘත කරයි, එබැවින් ඔබ නැති වුවහොත්, ඔබ සිටින්නේ කවදාදැයි සොයා ගැනීමට පේළියේ මුල් වචන දෙක හෝ තුන බලන්න.

Unihongoකියවීමේ පුහුණුව
なくした傘かさනැතිවූ කුඩය
先週せんしゅうの月曜日げつようびは雨あめでした。පසුගිය සඳුදා වහිනවා.
青あおい傘かさを持もって出でかけました。මම නිල් කුඩයක් අරන් ගියා.
それは祖母そぼにもらった傘かさです。ආච්චි දුන්න තෑග්ගක්.
මේ කුඩය නැතිවීමට පෙර එය වැදගත් වන්නේ ඇයිදැයි පළමු පේළිවලින් කියයි.
ජපන්රොමාජිඅර්ථය
なくした傘Nakushita kasaනැතිවූ කුඩය
先週の月曜日は雨でした。Senshū no getsuyōbi wa ame deshita.පසුගිය සඳුදා වහිනවා.
青い傘を持って出かけました。Aoi kasa o motte dekakemashita.මම නිල් කුඩයක් අරන් ගියා.
それは祖母にもらった傘です。Sore wa sobo ni moratta kasa desu.ආච්චි දුන්න තෑග්ගක්.
電車の中で寝てしまったので、急いで降りました。Densha no naka de nete shimatta node, isoide orimashita.මට කෝච්චියේම නින්ද ගිය නිසා කඩිමුඩියේ බැස්සා.
駅を出た時、雨はもう止んでいました。Eki o deta toki, ame wa mō yande imashita.මම ස්ටේෂන් එකෙන් යනකොටත් වැස්ස නැවතිලා.
会社に着いてから、傘がないことに気がつきました。Kaisha ni tsuite kara, kasa ga nai koto ni ki ga tsukimashita.මම කාර්යාලයට ගිය පසු මගේ කුඩය නැති වී ඇති බව මම දුටුවෙමි.
電車の中に忘れたと思いました。Densha no naka ni wasureta to omoimashita.මට හිතුනා කෝච්චියේ දාලා යන්න ඇති කියලා.
傘をなくしたことは前にもありますが、今度はとても悲しかったです。Kasa o nakushita koto wa mae ni mo arimasu ga, kondo wa totemo kanashikatta desu.ඉස්සර කුඩ නැති උනාට මේ පාර නම් ඇත්තටම දුක හිතුනා.
仕事の後、駅の忘れ物センターに行きました。Shigoto no ato, eki no wasuremono sentā ni ikimashita.වැඩ ඉවර වෙලා මම ස්ටේෂන් එකේ නැති උන දේපොළ කාර්යාලයට ගියා.
駅員さんに傘の色と乗った電車の時間を説明しました。Ekiin-san ni kasa no iro to notta densha no jikan o setsumei shimashita.මම කාර්ය මණ්ඩලයට කුඩයේ පාට සහ මගේ දුම්රියේ වේලාව කීවෙමි.
駅員さんは調べてくれましたが、その日は見つかりませんでした。Ekiin-san wa shirabete kuremashita ga, sono hi wa mitsukarimasen deshita.කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයා මාව පරීක්ෂා කළ නමුත් එදින එය හමු නොවීය.
二日後、駅から電話がありました。Futsuka go, eki kara denwa ga arimashita.දවස් දෙකකට පස්සේ ස්ටේෂන් එකෙන් මට කතා කළා.
終点の駅で私の傘が見つかったそうです。Shūten no eki de watashi no kasa ga mitsukatta sō desu.ඔවුන් කිව්වා මගේ කුඩය පේළියේ කෙළවරේ තිබී හමුවුණා කියලා.
次の日、その駅まで取りに行きました。Tsugi no hi, sono eki made tori ni ikimashita.පහුවදා මම ඒක ගන්න ඒ ස්ටේෂන් එකට ගියා.
これからは、降りる前に必ず傘を確認しようと思います。Kore kara wa, oriru mae ni kanarazu kasa o kakunin shiyō to omoimasu.මෙතැන් සිට, මම නිතරම බැසීමට පෙර මගේ කුඩය පරීක්ෂා කරමි.

වචන මාලා සටහන්

දුම්රිය ස්ථානය ජපන් ඉතා ප්‍රායෝගිකයි: ඔබ මෙම වචන දැනගත් පසු, ඔබට බොහෝ වේදිකාවල සලකුණු කියවිය හැකිය.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
祖母soboමගේ ආච්චි (ඔබේ පවුල ගැන භාවිතා කර ඇත)
急いでisoideකඩිමුඩියේ
止むyamuනතර කිරීමට (වැසි, හිම, සුළඟ)
気がつくki ga tsukuදැකීමට, අවබෝධ කිරීමට
忘れ物wasuremonoඉතිරි වූ දෙයක්, අහිමි වූ දේපල
駅員ekiinදුම්රිය ස්ථානයේ කාර්ය මණ්ඩලය
調べるshiraberuපරීක්ෂා කිරීමට, සොයා බැලීමට
見つかるmitsukaruසොයා ගැනීමට
終点shūtenඅවසාන නැවතුම, පේළියේ අවසානය
確認するkakunin suruපරීක්ෂා කිරීමට, තහවුරු කිරීමට

යුගලය 見つける (යමක් සොයා ගැනීමට, සංක්‍රාන්ති) සහ 見つかる (සොයා ගැනීමට, අකර්මණ්‍ය) සටහන් කරන්න. කුඩය විෂය වන නිසා කතාව 見つかる දෙවරක් භාවිතා කරයි: 傘が見つかった. ජපන් බොහෝ විට එය කළේ කවුරුන්ද යන්නට වඩා ප්‍රතිඵලය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන විට අකර්මණ්‍ය ක්‍රියා පදයට කැමැත්තක් දක්වයි. එසේම සටහන් කරන්න 祖母: ​​ඔබ එය ඔබේම ආච්චි සඳහා භාවිතා කරන අතර වෙනත් කෙනෙකුගේ おばあさん.

ව්‍යාකරණ සටහන්: පසුතැවීම, අත්දැකීම, අසා දැනගත් දේ සහ සැලසුම්

මෙම රටා හතර කතාව ගෙන යයි. එක් එක් යුගලයේ පළමු පේළිය පාඨයෙන්; දෙවැන්න නව උදාහරණයකි.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
電車の中で寝てしまいました。Densha no naka de nete shimaimashita.පාඨයෙන්: මම දුම්රියේ නිදාගත්තා (අපොයි).
ケーキを全部食べてしまいました。Kēki o zenbu tabete shimaimashita.මම මුළු කේක් එකම කෑවා.
傘をなくしたことは前にもあります。Kasa o nakushita koto wa mae ni mo arimasu.පාඨයෙන්: මටත් කලින් කුඩයක් නැති වුණා.
財布を落としたことがあります。Saifu o otoshita koto ga arimasu.මම කලින් මගේ මුදල් පසුම්බිය අතහැරියා.
私の傘が見つかったそうです。Watashi no kasa ga mitsukatta sō desu.පාඨයෙන්: මගේ කුඩය සොයාගෙන ඇති බව මට ඇසිණි.
明日は雪が降るそうです。Ashita wa yuki ga furu sō desu.හෙට හිම වැටෙනවා කියලා මට ආරංචියි.
必ず傘を確認しようと思います。Kanarazu kasa o kakunin shiyō to omoimasu.පාඨයෙන්: මම නිතරම මගේ කුඩය පරීක්ෂා කිරීමට අදහස් කරමි.
今年は毎日日本語を勉強しようと思います。Kotoshi wa mainichi nihongo o benkyō shiyō to omoimasu.මම මේ වසරේ සෑම දිනකම ජපන් භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට සැලසුම් කරමි.

අත්දැකීම් රටාව තුළ කතාව ことが වෙනුවට ことは前にも ලියයි. අංශුව は වෙනස එකතු කරයි: කුඩ නැතිවීම මීට පෙර සිදුවී ඇත, නමුත් මෙවර වෙනස් විය. 〜ようと思います ස්වේච්ඡා ස්වරූපය (しよう, 行こう, 食べよう) භාවිතා කර ඔබේම අභිප්‍රාය ප්‍රකාශ කරයි. එය අනුමානයක් හෝ මතයක් වන සාමාන්‍ය ක්‍රියා පදයකට පසු 〜と思います සමඟ සසඳන්න: 雨が止むと思います, මම හිතන්නේ වර්ෂාව නතර වේවි.

දුම්රිය ස්ථානයේදී නැතිවූ දෙයක් ගැන විමසීම

සැබෑ ජීවිතයේ දී දුම්රිය ස්ථානයේ කවුළුවෙහි සංවාදය කෙටි හා ආචාරශීලී ය. කාර්ය මණ්ඩලය වේලාව, දුම්රිය, මෝටර් රථය සහ අයිතමය ගැන විමසනු ඇත. මෝටර් රථ අංක සාමාන්‍යයෙන් දුම්රිය තුළ සහ වේදිකාවේ ලියා ඇති අතර බොහෝ අය ඉදිරියෙන් ගණන් කරති: 前から三両目, තුන්වන මෝටර් රථය ඉදිරිපසින්. ඔබේ පිළිතුරු සූදානම් කර ආචාරශීලී ස්වරූපයෙන් කතා කරන්න.

අයිතමය එකවර සොයාගත නොහැකි නම්, කාර්ය මණ්ඩලය ඔබේ දුරකථන අංකය ලබා ගැනීමට හෝ ඔබට යොමු කිරීමක් ලබා දිය හැකිය. සමාගම් අතර ක්‍රියා පටිපාටි වෙනස් වන අතර සමහර ඒවාට සබැඳි පෝරමයක් ඇත, එබැවින් どうすればいいですか විමසීම වටී, මා කුමක් කළ යුතුද?

දිගු නිල් කුඩයක් සහ එය තැබූ දුම්රිය මැදිරිය විස්තර කරමින් ප්‍රවේශ පත්‍ර ගේට්ටුවේ කවුළුවක් අසල නිල ඇඳුමින් සැරසුණු දුම්රිය සේවකයකුට මගියෙක් කතා කරයි.
වේලාව, මැදිරිය සහ වර්ණය: කාර්ය මණ්ඩලය මුලින්ම අසන කරුණු තුන.
ජපන්රොමාජිඅර්ථය
すみません、電車に傘を忘れてしまいました。Sumimasen, densha ni kasa o wasurete shimaimashita.ඔබ: සමාවෙන්න, මම මගේ කුඩය දුම්රියට දාලා ගියා.
何時ごろの電車ですか。Nanji goro no densha desu ka.කාර්ය මණ්ඩලය: දුම්රිය කීයටද?
八時十五分ごろの快速です。Hachiji jūgofun goro no kaisoku desu.ඔබ: 8:15 ට පමණ වේගවත් දුම්රිය.
何両目に乗りましたか。Nanryōme ni norimashita ka.කාර්ය මණ්ඩලය: ඔබ කුමන මෝටර් රථයේ සිටියේද?
前から三両目です。Mae kara sanryōme desu.ඔබ: තුන්වෙනි කාර් එක ඉස්සරහින්.
どんな傘ですか。Donna kasa desu ka.කාර්ය මණ්ඩලය: මොන වගේ කුඩයක්ද?
青くて長い傘です。Aokute nagai kasa desu.ඔබ: එය දිගු නිල් කුඩයක්.
見つかったら、連絡してもらえますか。Mitsukattara, renraku shite moraemasu ka.ඔබ: එය සිදු වුවහොත් ඔබට මාව සම්බන්ධ කර ගත හැකිද?

මෙම පාඨයේ කියවීමේ උගුල්

  • 祖母にもらった傘 දෙන තැනැත්තා සලකුණු කිරීමට に භාවිතා කරයි もらう: මට මගේ ආච්චිගෙන් ලැබුණු කුඩයක්, මම ඇයට දුන් එකක් නොවේ.
  • 止んでいました යනු ている ප්‍රතිඵලයක් ලෙස අතීතයේ දී: වර්ෂාව දැනටමත් නතර වී තිබුණි. ඒක නවත්තන අතරේ තිබ්බේ නෑ.
  • 傘がないことに気がつきました සම්පූර්ණ වගන්තිය 傘がない අවධානයට ලක් වූ දෙය බවට පත් කරයි. කුඩයක් නොමැති බව මා දුටු බැවින් එය කියවන්න.
  • 忘れたと思いました යනු අනුමානයකි, සත්‍යයක් නොවේ. කථකයා සිතන්නේ කුඩය දුම්රියේ ඇති බවයි; දින දෙකකට පසු ඇමතුම එය තහවුරු කරයි.
  • 取りに行きました යනු ක්‍රියා පදය කඳේ + に行く, කරන්න පිණිස යන්න. 取りに行く, ගොස් එකතු කිරීම, නැතිවූ භාණ්ඩ, රෙදි සෝදන සහ පාර්සල් සඳහා ඉතා සුලභ වේ.

ඔබේ අවබෝධය පරීක්ෂා කරගන්න

ඔබ බැලීමට පෙර පිළිතුරු දීමට උත්සාහ කරන්න. කෙටි ජපන් පිළිතුරු හොඳයි.

  • කථකයා හදිසියේ දුම්රියෙන් බැස ගියේ ඇයි?
  • කුඩය නැති බව කථකයා දුටුවේ කවදාද?
  • අවසානයේ කුඩය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?

පිළිතුරු

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
電車の中で寝てしまったからです。Densha no naka de nete shimatta kara desu.1. ඔවුන් දුම්රියේ නිදාගෙන සිටි නිසා.
会社に着いてから気がつきました。Kaisha ni tsuite kara ki ga tsukimashita.2. කාර්යාලයට පැමිණි පසු.
終点の駅で見つかりました。Shūten no eki de mitsukarimashita.3. රේඛාව අවසානයේ නැවතුම්පොළේ.

ප්‍රශ්නය 2 යනු JLPT පරීක්‍ෂා කිරීමට කැමති ආකාරයේ විස්තරයකි: කථකයා මුලින්ම දුම්රිය ස්ථානයෙන් පිටව ගිය අතර, ඒ වන විටත් වර්ෂාව නතර වී තිබූ අතර කුඩය සෙවීමට හේතුවක් නොවීය. 時 සහ 〜てから වැනි කුඩා කාලීන වචන පිළිතුර දරයි.

ශබ්ද නඟා කියවීමේ පුරුද්ද

  • වාක්‍ය 1 සිට 5 දක්වා සෙමින් කියවා ඔබ හුස්ම ගන්නා ස්ථානය සලකුණු කරන්න; කොමාවකට එක හුස්මක් ඉලක්ක කරන්න.
  • උපක්‍රමශීලී ශබ්ද පුරුදු කරන්න: shūten දිගු u ඇත, futsuka යන්න tsu තුළ නිහඬ යූ ඇත, සහ kakunin shiyō දිගු o එකකින් අවසන් වේ.
  • සම්පූර්ණ කතාව ස්වභාවික වේගයකින් කියවන්න, පසුව නැවතත් ටිකක් වේගයෙන්.
  • දුම්රිය ස්ථානයේ දෙබස් හඬවල් දෙකක් ලෙස කියවන්න: මදක් කඩිමුඩියේ සිටින මගියෙක් සහ සන්සුන් කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෙක්.
  • 〜てしまいました සහ 〜そうです බැගින් භාවිතා කරමින්, නොබලා වාක්‍ය හතරකින් කතාව නැවත කියන්න.

කියවීමේ සිට දුම්රිය ස්ථානයේ කවුළුව දක්වා

මීළඟ වතාවේ ඔබ ඇත්තටම දුම්රියක යමක් තබන විට පියවර දෙකකින් මෙම කතාව ප්‍රයෝජනවත් වේ. පළමුව, ස්ථානීය වචන ගැන ඔබෙන් ප්‍රශ්න ඇසීමට Mocchi මත Unihongo අසන්න: /quiz 忘れ物 ටයිප් කරන්න සහ N4 කතාවකින් ස්ථාන වචන මාලාව, එය කියවීම්, අර්ථයන් සහ කෙටි පිරවුම් වාක්‍ය මිශ්‍ර කරයි, පසුව ඔබට පසුකාලීන සමාලෝචනවල මඟ හැරුණු ඒවා වෙත ආපසු එන්න.

දෙවනුව, ජනෙල් සංවාදය ශබ්ද නඟා පෙරහුරු කරන්න. AI Sensei හි, Ibuki-sensei දුම්රිය ස්ථාන සේවකයෙකු ලෙස රඟපෑමට සහ කුඩයක් වෙනුවට නැතිවූ බෑගයක් විස්තර කිරීමට අසන්න, එබැවින් ඔබට එම ස්ථානයේදීම විස්තර වෙනස් කිරීමට සිදුවේ. පළමු වතාවේදී වඩාත් සෙමින් හා දෙවන වරට සාමාන්‍ය වේගයකින් කතා කරන ලෙස ඇයට කියන්න.

ප්රධාන කරුණු

වැඩිදියුණු කිරීමට ප්‍රායෝගික ක්‍රමයක්

මුලින්ම සාරය තේරුම් ගැනීමට කථාව එක් වරක් කියවන්න: නැතිවූ දේ, කොහේද සහ එය ආපසු පැමිණියේ කෙසේද. ඉන්පසු නැවත කියවා 先週の月曜日, 仕事の後 සහ 二日後 වැනි සෑම වාර ප්‍රකාශනයක්ම සලකුණු කර, සිදුවීම් අනුපිළිවෙලට අංක කරන්න. ඊළඟට, ඔබට අයිති දෙයක් (වර්ණය, ප්‍රමාණය, ඔබ අවසන් වරට තිබූ ස්ථානය) ගැන පේළි පහක විස්තරයක් ඔබ එය දුම්රිය ස්ථානයක වාර්තා කරනවාක් මෙන් ලියන්න. Mocchi එම විස්තරය /correct සමඟ පරීක්ෂා කර ඔබට වැරදුණු අංශුවක් පැහැදිලි කළ හැක. අවසාන වශයෙන්, දුම්රිය ස්ථානයේ දෙබස් දෙවතාවක් ශබ්ද නඟා කියවන්න, වරක් මගියා ලෙසත්, වරක් කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයා ලෙසත්.

FAQ

නිතර අසන ප්රශ්න

〜てしまいました මගින් වාක්‍යයකට එකතු වන්නේ කුමක්ද?

යම් දෙයක් අහම්බෙන් හෝ පසුතැවිල්ලෙන් සිදු වූ බවක් හෝ යම් ක්‍රියාවක් සම්පූර්ණයෙන් අවසන් වූ බවක් පෙන්නුම් කරයි. 寝てしまった යන්නෙන් අදහස් වන්නේ මම නිදාගත්තා (සහ මම එසේ නොවේවා නම් ප්‍රාර්ථනා කරමි). සාමාන්‍ය කථනයේදී එය බොහෝ විට 寝ちゃった ලෙසින් 〜ちゃった දක්වා හැකිලී යයි.

〜そうです සහ 〜そう (පෙනෙන්නට තියෙනවා යන අර්ථයෙන්) එකම දෙයක්ද?

නැත. සම්පූර්ණ සරල පෝරමයකින් පසුව, 見つかったそうです, එයින් අදහස් වන්නේ මට එය ඇසුණු බවයි. 降りそう හෝ おいしそう හි මෙන් い නොමැතිව ක්‍රියා පදයක් හෝ විශේෂණ පදයකට පසුව, එයින් අදහස් වන්නේ පෙනුම හෝ පෙනෙන්නට තිබීමයි. そう ට පෙර ඇති පෝරමය එය කුමක්දැයි ඔබට කියයි.

ජපන් දුම්රිවල නැතිවූ බඩු යන්නේ කොහේද?

එය දුම්රිය සමාගම මත රඳා පවතී. සාමාන්‍යයෙන් අයිතමයක් එය සොයාගත් ස්ථානයේ කෙටි කාලයක් රැඳී සිටින අතර පසුව මධ්‍යම නැතිවූ දේපල කාර්යාලයකට ගෙන යා හැක. දුම්රිය ස්ථානයේ කාර්ය මණ්ඩලයෙන් විමසන්න, මාර්ගය, වේලාව සහ මෝටර් රථය ලබා දෙන්න, සහ සමාගමට සබැඳි සෙවීමක් හෝ දුරකථන අංකයක් තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න.

ජපානයේ 傘 මෙතරම් නිතර නැතිවන්නේ ඇයි?

උදේ වැස්සට කුඩ උස්සගෙන යන මිනිස්සු මේ කතාවේ හැටියට වැස්ස නතර වුණාම ඒවා අමතක කරනවා. දුම්රිය සමාගම් බොහෝ විට ඉතිරිව ඇති භාණ්ඩ අතර කුඩ ගැන සඳහන් කරයි, එබැවින් දුම්රිය ස්ථාන කාර්ය මණ්ඩලය ප්‍රශ්නයට යොදා ගනී.