පාඨය: 雨の日 (වැසි දවසක්)
ඉංග්රීසි නැතුව එක පාරක් කියවන්න. ලේඛකයා නිවසේදී කරන දේවල් පහක් පිළිවෙලට ලැයිස්තුගත කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 今日は朝から雨です。 | Kyō wa asa kara ame desu. | උදේ ඉඳන් වහිනවා. |
| 外はとても寒いです。 | Soto wa totemo samui desu. | එළියේ හරිම සීතලයි. |
| 今日はテニスをしません。 | Kyō wa tenisu o shimasen. | අද ටෙනිස් නැහැ. |
| 家でゆっくりします。 | Ie de yukkuri shimasu. | ගෙදර නිදහසේ ඉන්නවා. |
| まず、温かいお茶を入れます。 | Mazu, atatakai ocha o iremasu. | මුලින්ම මම උණු තේ කෝප්පයක් හදනවා. |
| 雨の音を聞きます。 | Ame no oto o kikimasu. | මම වැස්සේ ශබ්දයට සවන් දෙමි. |
| それから、本を読みます。 | Sore kara, hon o yomimasu. | ඊට පස්සේ මම පොතක් කියෙව්වා. |
| 昼ごはんは、うどんを作ります。 | Hirugohan wa, udon o tsukurimasu. | දිවා ආහාරය සඳහා, මම udon හදනවා. |
| 午後は部屋をそうじします。 | Gogo wa heya o sōji shimasu. | හවස මම මගේ කාමරය පිරිසිදු කරනවා. |
| 夕方、友達に電話をかけます。 | Yūgata, tomodachi ni denwa o kakemasu. | සවස් වරුවේ මම මිතුරෙකුට කතා කරමි. |
| 友達の町も雨です。 | Tomodachi no machi mo ame desu. | මගේ යාලුවගේ ටවුමටත් වහිනවා. |
| 天気予報では、あしたは晴れです。 | Tenki yohō de wa, ashita wa hare desu. | අනාවැකිය පවසන්නේ හෙට හිරු රශ්මියෙන් පවතිනු ඇති බවයි. |
| 雨の日も好きです。 | Ame no hi mo suki desu. | මමත් ආසයි වැහි දවස් වලට. |
8 වැනි වාක්යය දිවා ආහාරය සඳහා 昼ごはんは සමඟින් ආරම්භ වන අතර පසුව を සමඟ පිඟාන ලබා දෙයි. මෙම මාතෘකාව-පළමු රටාව ආහාර ගැන කතා කරන විට ඉතා සුලභ ය: 晩ごはんは、カレーを食べます, රාත්රී ආහාරය සඳහා, මම ව්යංජන තිබේ.
වචන මාලා සටහන්: කාලගුණය සහ ගෙදර ගත කරන දවසක්
කාලගුණ වචන මෙම පාඨයේ හරයයි. ක්රියා පද ます ආකාරයෙන් ලබා දී ඇත.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 雨 | ame | වැස්ස |
| 晴れ | hare | හිරු කාලගුණය, පැහැදිලි අහස |
| 曇り | kumori | වළාකුළු පිරි කාලගුණය (පෙළෙහි නොවේ) |
| 天気予報 | tenki yohō | කාලගුණ අනාවැකිය |
| 寒い | samui | සීතල (කාලගුණය, වාතය) |
| 温かい | atatakai | උණුසුම් (පානයක්, ආහාර, අතක්) |
| 外 | soto | පිටත |
| 音 | oto | ශබ්දය |
| そうじします | sōji shimasu | පිරිසිදු කිරීමට (කාමරයක්) |
| 電話をかけます | denwa o kakemasu | දුරකථන ඇමතුමක් ගැනීමට |
| 夕方 | yūgata | මුල් සවස, අග සවස |
寒い කාලගුණය සහ වාතය සඳහා වේ; ඔබ පවසන සිසිල් බීම හෝ සිසිල් ජලය සඳහා 冷たい (tsumetai). එලෙසම, උණුසුම් කාලගුණය 暖かい සහ උණුසුම් පානයක් 温かい වේ. දෙකම කියවනු ලැබේ atatakai, සහ N5 හි බොහෝ ඉගෙන ගන්නන් කනා වලින් あたたかい ලියන්න, එය ඉතා හොඳයි.
ව්යාකරණ සටහන්: පාඨයේ ඇති රටා හතර
සෑම රටාවක්ම එහි වාක්ය පෙළ සහ එක් නව උදාහරණයකින් පැමිණේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 今日は朝から雨です。 | Kyō wa asa kara ame desu. | කාලය + から: සිට, සිට. (පෙළ) |
| きのうから頭が痛いです。 | Kinō kara atama ga itai desu. | මට ඊයේ ඉදන් ඔළුව කැක්කුම. (නව උදාහරණය) |
| 家でゆっくりします。 | Ie de yukkuri shimasu. | ස්ථානය + で + ක්රියාව. (පෙළ) |
| 図書館で勉強します。 | Toshokan de benkyō shimasu. | මම පුස්තකාලයේ ඉගෙන ගන්නවා. (නව උදාහරණය) |
| 今日はテニスをしません。 | Kyō wa tenisu o shimasen. | は සෘණ සමග ප්රතිවිරුද්ධතාව සඳහා. (පෙළ) |
| 今日は学校に行きません。 | Kyō wa gakkō ni ikimasen. | මම අද ඉස්කෝලේ යන්නේ නැහැ. (නව උදාහරණය) |
| 友達の町も雨です。 | Tomodachi no machi mo ame desu. | N も: එසේම, ද. (පෙළ) |
| あしたも晴れです。 | Ashita mo hare desu. | හෙටත් අව්ව වැටෙනවා. (නව උදාහරණය) |
සසඳන්න で සහ に: 家でゆっくりします (නිවසේ යමක් කරන්න) නමුත් 家にいます (ගෙදර සිටින්න). で ක්රියාවන් සමඟ, に කොහේ හෝ සිටීම හෝ කොහේ හෝ යාමත් සමඟ යයි. ඒවා මිශ්ර කිරීම වඩාත් පොදු N5 දෝෂ වලින් එකක් වන අතර, මෙම පාඨය ඔබට で සඳහා පිරිසිදු උදාහරණයක් ලබා දෙයි.
අවබෝධය පරීක්ෂා කරන ප්රශ්න
ජපන් භාෂාවෙන් පිළිතුරු දෙන්න, ඉන්පසු ආකෘති සමඟ සසඳන්න.
- අද කාලගුණය මොන වගේද?
- ලේඛකයාට දිවා ආහාරය සඳහා ඇත්තේ කුමක්ද?
- හෙට කාලගුණය කෙබඳු වේවිද?
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 雨です。とても寒いです。 | Ame desu. Totemo samui desu. | පිළිතුර 1: වැසි සහ ඉතා සීතල. |
| うどんを作ります。 | Udon o tsukurimasu. | පිළිතුර 2: ලේඛකයා udon කරයි. |
| 晴れです。 | Hare desu. | පිළිතුර 3: සනී. |
ප්රශ්නය 3 සඳහා, තොරතුරු ලැබෙන්නේ අනාවැකියෙනි, 天気予報では. JLPT කියවීමේ ප්රශ්නයකදී, මේ ආකාරයේ මූලාශ්රයක් සඳහා නරඹන්න: ප්රශ්නය කාලගුණය කුමක්ද යන්න නොව, අනාවැකිය පවසන්නේ කුමක්දැයි විමසිය හැක.
වැසි දවස පැයෙන් පැයට
ලේඛකයාගේ දිනය පැහැදිලි අනුපිළිවෙලක් අනුගමනය කරයි, එක් එක් වාක්යයේ ආරම්භයේ කාල වචන වලින් සලකුණු කර ඇත. එය කාලසටහනක් ලෙස දැකීම ඔබට වචන සහ පිළිවෙල යන දෙකම මතක තබා ගැනීමට උපකාරී වේ.

| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 朝はお茶を入れます。 | Asa wa ocha o iremasu. | උදෑසන: තේ සාදන්න. |
| 昼はうどんを作ります。 | Hiru wa udon o tsukurimasu. | දහවල්: udon කරන්න. |
| 午後はそうじします。 | Gogo wa sōji shimasu. | දහවල්: පිරිසිදු. |
| 夕方は電話をかけます。 | Yūgata wa denwa o kakemasu. | සවස් වරුවේ: මිතුරෙකු අමතන්න. |
ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් 夕方 සන්ධ්යාව නොවන බව සලකන්න: එය අඳුර දක්වා දළ වශයෙන් සවස් වන තුරු ආවරණය කරයි. රාත්රිය 夜 (yoru). විවිධ පුද්ගලයින් විවිධ ස්ථානවල රේඛාවක් අඳින්න, එබැවින් මේවා දවසේ රළු වේලාවන් ලෙස සලකන්න.
කාලගුණය සහ වේලාව ගැන පොදු වැරදි
- සිසිල් බීම සඳහා 寒い භාවිතා කිරීම. 寒い කාලගුණය සහ වාතය සඳහා වේ; සිසිල් බීම යනු 冷たい.
- 朝からに කීම හෝ に から ට පසුව තැබීම. から දැනටමත් ආරම්භක ස්ථානය සලකුණු කරයි; එයට වෙනත් අංශුවක් අවශ්ය නොවේ.
- ක්රියාවක ස්ථානය සඳහා に භාවිතා කිරීම: 家にゆっくりします. ගන්නා ක්රියාමාර්ග で: 家でゆっくりします.
- お茶を作ります කියමින්. තේ සහ කෝපි 入れます වලින් සාදා ඇත.
- එය පරිවර්තනය කිරීම それは雨です වැනි විෂයයක් සමඟ වැස්සයි. ජපන් සරලව පවසන්නේ 雨です, එය නැත.
මෙම පාඨය ශබ්ද නඟා කියවීමේ පුරුද්ද
- පාඨයේ සන්සුන් මනෝභාවයට ගැලපෙන පරිදි සෙමින් හා නිහඬව කියවන්න. සෑම කොමාවකම විරාම කරන්න.
- දිගු ස්වර පුරුදු කරන්න: kyō, sōji, yūgata, yohō. සෑම දිගු ස්වරයක්ම බීට් දෙකක් සඳහා තබා ගන්න.
- එක් එක් වාක්යයේ ආරම්භයේ ඇති කාල වචන තරමක් ශක්තිමත්ව තබා ගනිමින් ස්වභාවික වේගයකින් නැවත කියවන්න.
- කාලගුණය වෙනස් කර එය නැවත කියවන්න: 今日は朝から晴れです, සහ එළිමහන් ක්රියාකාරකම් සඳහා ගෘහස්ථ ක්රියාකාරකම් මාරු කරන්න.
- අද සැබෑ කාලගුණය සහ ඔබ කළ දේ, වාක්ය පහකින්, නොබලා විස්තර කරන්න.
ඔබේම ජපන් භාෂාවෙන් වැස්ස වස්සන්න
天気予報では හෝ 電話をかけます තවමත් අපැහැදිලි යැයි හැඟේ නම්, එම වාක්යය Unihongo හි අධ්යයන සහායක Mocchi වෙත යවන්න, /explain සමඟ: එය වාක්යය බිඳ දමා කුමන කොටස ඔබව අවුල් කළේද යන්න සටහන් කරයි, එවිට එය පසුව සමාලෝචනයකින් ආපසු පැමිණිය හැකිය. එකම තේමාවේ නැවුම් පෙළක් සඳහා, හිරු හෝ හිම සහිත දිනයක් සමඟ /read ඉල්ලන්න; කාලගුණ පාඨ දෙකක් සංසන්දනය කිරීම වෙනස් වන දේ සහ පවතින දේ බැලීමට ඉක්මන් ක්රමයකි.
ඔබට දිනය නැවත පැවසිය හැකි විට, එය ශබ්ද නඟා උත්සාහ කරන්න: AI Sensei, Haru-sensei හි ඔබ ජීවත් වන කාලගුණය සහ වැසි දිනවල ඔබ කරන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳව ඔබෙන් විමසිය හැක. ඔහුගේ ජපන් සරල සහ මන්දගාමීව තබා ගැනීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න, ඔබේ කාලගුණ වාක්ය නිවැරදි කිරීමට සැසි වාර්තාව භාවිතා කරන්න.

