Блог по изучению японского языка
Практические руководства по разговорной речи, грамматике, произношению, аудированию и планированию обучения, написанные для учащихся, которые хотят использовать японский язык в реальной жизни.
Все статьи · Страница 27
Кандзи «дом»: 家, 宅 или うち — какой выбрать
Повседневный kanji для «дома» — 家: читается ie (дом как здание), используется и для uchi (дом, «у меня»), а в составных словах вроде 家族 (kazoku, семья) читается ka или ke. 宅 (taku) тоже означает «дом», но только внутри официальных слов вроде 自宅 (jitaku, собственный дом); а тёплый домашний «дом» сам по себе — обычно うち.
11 мин чтенияКандзи «лёд»: 氷 (kōri), Kakigōri, ледники и повседневные слова
Японский кандзи «лёд» — 氷; отдельно читается kōri, а в составных словах вроде 氷河 (hyōga, ледник) — hyō. Это кандзи «вода», 水, с одной лишней точкой, и именно он даёт лету одно из лучших слов: かき氷 (kakigōri, тёртый лёд).
11 мин чтенияКандзи «золото»: 金 в お金, 金曜日, 金色 и повседневных словах
Японский кандзи «золото» — 金, читается kin, как в 金メダル (kin medaru, золотая медаль). Тот же кандзи означает и деньги — kane в お金 (okane), и пятницу — 金曜日 (kin'yōbi), так что значение подсказывает контекст.
10 мин чтенияКандзи «земля»: 地, 土 или 地球 — какой вам нужен
Японский делит слово «земля» на три: 地 (chi, ji) — земля под ногами и территория, 土 (tsuchi, do) — грунт, почва, и 地球 (chikyū) — планета Земля. Какой нужен вам, зависит от того, что вы имеете в виду: поверхность под ногами, землю в цветочном горшке или сам мир.
10 мин чтенияКандзи «цвет»: 色 (iro) в 色々, 景色, 顔色 и других словах
Японский кандзи «цвет» — 色, отдельно читается iro, как в 好きな色 (suki na iro, любимый цвет). Из него строятся и повседневные слова, которые вовсе не о красках: 色々 (iroiro, разные), 景色 (keshiki, пейзаж) и 顔色 (kaoiro, цвет лица — насколько здоровым выглядит человек).
10 мин чтенияКандзи «ребёнок»: 子 в 子供, 様子, 帽子 и повседневных словах
Японский kanji «ребёнок» — 子, читается ko, как в 子供 (kodomo, ребёнок) и 息子 (musuko, сын). Он же служит маленьким суффиксом без всякого «детского» значения в словах вроде 帽子 (bōshi, шляпа), 椅子 (isu, стул) и 様子 (yōsu, вид, состояние).
11 мин чтенияКандзи «начало»: 始 и 初, а также 初めて и 始めて
В японском два кандзи для «начала»: 始 (shi, hajimeru) — начало действия, как в 始める (hajimeru, начать), и 初 (sho, hatsu, hajime) — первый раз или самая ранняя часть, как в 初めて (hajimete, впервые). И 初めて, и 始めて читаются hajimete, но означают разное, поэтому кандзи имеет значение.
11 мин чтенияКандзи «благословение»: 祝, 恵 и 福 — как используется каждый
Единого кандзи для «благословения» в японском нет — эту идею делят три знака. 祝 (shuku, iwau) — праздновать, как в お祝い (oiwai); 恵 (megumi) — дар, которым ты одарён, как в 恵まれる (megumareru, быть одарённым); 福 (fuku) — удача, как в 福袋 (fukubukuro, «счастливый мешок»).
11 мин чтенияShichi-Go-San в Японии: смысл праздника, обычаи и что сказать
Shichi-Go-San (七五三, «семь-пять-три») — японский праздник 15 ноября для детей трёх, пяти и семи лет. Семьи наряжают детей в лучшие одежды, идут в храм поблагодарить за их здоровье, покупают длинные конфеты chitose-ame и делают памятные фотографии.
9 мин чтенияДень совершеннолетия в Японии (Seijin no Hi): обычаи и фразы
День совершеннолетия, Seijin no Hi (成人の日), — государственный праздник в Японии, который приходится на второй понедельник января, то есть на 11 января в 2027 году. В городах проводят церемонии для молодых людей, недавно ставших взрослыми, а классическое поздравление — seijin omedetō.
9 мин чтенияKotatsu и как согреться в японском доме: слова и советы
Во многих японских домах тонкие стены, окна с одинарным остеклением и нет центрального отопления, поэтому обогревают только ту комнату, где находятся, а то и просто себя. Классический ответ на холод — kotatsu, низкий столик с обогревателем снизу и одеялом сверху; кроме него есть обогрев кондиционером, керосиновые обогреватели, грелки и самоклеящиеся термопакеты.
9 мин чтенияЗимняя лексика в японском: снег, холод, еда и живые фразы
Основные японские слова о зиме — fuyu (冬, зима), yuki (雪, снег), samui (寒い, холодный) и kōri (氷, лёд). Чтобы звучать естественно, выучите разницу между samui, tsumetai и hieru, названия нескольких видов снега и реплики, которыми японцы обмениваются каждое зимнее утро.
9 мин чтенияПрактические руководства
Превратите знание японского языка в уверенность в разговоре
Практикуйтесь с AI-сенсеем Unihongo в захватывающем 3D-классе с ролевыми заданиями, тренировкой произношения, полезной обратной связью и обучающими играми, которые пополняют ваш словарный запас во время игры.