Блог по изучению японского языка
Практические руководства по разговорной речи, грамматике, произношению, аудированию и планированию обучения, написанные для учащихся, которые хотят использовать японский язык в реальной жизни.
Все статьи · Страница 26
Как произносить японские имена: долгие гласные, моры и как спросить
Чтобы хорошо произнести японское имя, разбейте его на моры (Sa-i-tō — это четыре моры, а не две), давайте каждой море примерно одинаковую длину, тяните долгие гласные на две моры и держите ровную интонацию вместо того, чтобы выделять один слог. Если не уверены, спросите человека, как читается его имя: японцы постоянно спрашивают об этом друг друга.
10 мин чтенияЯпонские слова, которые произносят неправильно: от karaoke до tsunami
Английский заимствовал много японских слов, а потом переделал их: karaoke превратилось в «кэрри-оуки», karate — в «ка-РА-ти», а sake — в «са-ки». По-японски в этих словах пять коротких чистых гласных, ровные моры и никакого сильного ударения, поэтому karaoke — это ka-ra-o-ke, karate — ka-ra-te, а sake — sa-ke.
10 мин чтенияКак произносить японские топонимы: Tōkyō, Kyōto и не только
Большинство японских топонимов даются легко, стоит услышать их моры: Tōkyō — это to-o-kyo-o, четыре моры, Kyōto — kyo-o-to, три моры, а Ōsaka начинается с долгого ō. Добавьте частые окончания вроде -eki (станция), -ji (храм) и -gawa (река), и вы сможете произнести почти любое место на карте.
10 мин чтенияПрактика катаканы для начинающих: пять упражнений для чтения
Лучшая практика катаканы для начинающих — короткая, разнообразная и построенная на настоящих словах: научитесь различать похожие シ, ツ, ソ и ン, правильно читать долгие гласные и маленькую ッ, выучите сочетания вроде ティ и ファ, читайте предметы вокруг себя, а потом наращивайте скорость раундами на время. Несколько сосредоточенных минут в день на эти пять упражнений дадут больше, чем переписывание таблицы снова и снова.
10 мин чтенияСколько времени нужно, чтобы выучить хирагану? Честный ответ
Многие ученики начинают узнавать 46 основных знаков хираганы за одну-две недели коротких ежедневных занятий, а звонкие каны (が, ぱ) и сочетания (きゃ, しゃ) добавляют ещё за неделю-две. Беглое чтение хираганы, без проговаривания каждого знака, обычно приходит через несколько месяцев регулярного чтения.
10 мин чтенияИгры на аудирование по японскому: весёлые способы тренировать слух
Игры на аудирование превращают самый трудный навык в короткие повторяемые раунды: karuta, где нужно схватить карту, соответствующую услышанному; «испорченный телефон»; bingo с числами и временем; и игры «какое слово я сказал» с парами вроде ojisan и ojīsan. Играйте несколько раз в неделю, и ваш слух научится ловить долгие гласные, маленькие паузы и быстрые числа.
9 мин чтенияСколько японских слов учить в день? Как найти свою норму
Для большинства учеников от 5 до 15 новых японских слов в день — темп, который можно держать месяцами, и 10 — частая стартовая точка. Правильная норма — та, при которой через несколько недель вы всё ещё спокойно справляетесь с повторениями, потому что повторения старых слов растут гораздо быстрее, чем список новых.
10 мин чтенияУчим японский с напарником: занятия, роли и фразы
Напарник по учёбе — это такой же ученик, с которым вы регулярно встречаетесь, чтобы практиковать японский вместе. Лучше всего это работает при фиксированном времени, простом распорядке (короткая сверка, викторина, ролевая игра, план на следующую неделю) и одном правиле: если ни один из вас не уверен, вы проверяете, а не гадаете.
10 мин чтенияУчить японский в зрелом возрасте: опирайтесь на прожитую жизнь
Выучить японский можно в любом возрасте, и у людей постарше есть настоящие преимущества: ясные цели, терпение и целая жизнь историй, о которых можно рассказать. Стройте занятия вокруг собственной жизни — семьи, карьеры, путешествий и увлечений, с самого начала используйте вежливый японский и просите собеседников говорить медленнее, когда нужно.
10 мин чтенияИИ-генератор карточек по японскому: хорошие карточки и их проверка
ИИ-генератор карточек по японскому за секунды превращает список слов, текст или реальную ситуацию в карточки с чтениями, значениями и примерами. Лучше всего он работает, если вы называете свой уровень и откуда взялись слова, просите по одному значению на карточку и проверяете чтение и пример каждой карточки, прежде чем начать повторять.
10 мин чтенияКандзи «музыка»: 音 и 楽 в 音楽, 楽しい и повседневных словах
«Музыка» по-японски — 音楽 (ongaku), два кандзи: 音 (oto, звук) и 楽 (gaku, музыка; или raku и tanoshii — лёгкость и веселье). Ни один из них сам по себе не означает «музыка», поэтому, если хотите сказать или написать «музыка», используйте полное слово 音楽.
13 мин чтенияКандзи «кровь»: 血 (chi, ketsu), группы крови и повседневные слова
Японский кандзи «кровь» — 血; отдельно читается chi, а в составных словах, таких как 血液 (ketsueki, кровь, официально) и 出血 (shukketsu, кровотечение), — ketsu. В нём шесть черт, и он похож на 皿 (блюдо) с одной лишней чертой сверху.
12 мин чтенияПрактические руководства
Превратите знание японского языка в уверенность в разговоре
Практикуйтесь с AI-сенсеем Unihongo в захватывающем 3D-классе с ролевыми заданиями, тренировкой произношения, полезной обратной связью и обучающими играми, которые пополняют ваш словарный запас во время игры.