Блог по изучению японского языка
Практические руководства по разговорной речи, грамматике, произношению, аудированию и планированию обучения, написанные для учащихся, которые хотят использовать японский язык в реальной жизни.
Все статьи · Страница 25
Futon: слова и этикет — как спать по-японски
Японский futon, ofuton, — это комплект постели, который стелют прямо на пол: матрас shikibuton, одеяло kakebuton и подушка makura. Каждое утро многие убирают его в стенной шкаф, а в солнечные дни вывешивают проветриться.
10 мин чтенияKitsune и Tanuki в японском фольклоре: лисы и тануки
В японском фольклоре kitsune (лиса) и tanuki (енотовидная собака) — животные-оборотни, которые умеют морочить людей. Лиса изящна и загадочна и служит посланницей божества Inari, а tanuki — весёлый пузатый проказник; оба живут в святилищах, статуях у магазинов, названиях блюд и идиомах.
10 мин чтенияНасекомые по-японски: названия, летние звуки и фразы
Обычное японское слово для жука или насекомого — 虫 (mushi), и оно охватывает куда больше, чем насекомых: пауки, черви и многоножки в повседневной речи тоже mushi. Научное слово — 昆虫 (konchū). Большинство названий насекомых, например セミ (semi, цикада) и カブトムシ (kabutomushi, жук-носорог), — исконно японские слова, которые обычно пишут катаканой.
11 мин чтенияПтицы по-японски: названия, голоса птиц и фразы
«Птица» по-японски — 鳥 (tori), а первыми вы встретите スズメ (suzume, воробей), カラス (karasu, ворона) и ハト (hato, голубь). У некоторых птиц сильное культурное значение: журавль, ツル (tsuru), — символ долгой жизни, а песня камышовки, ウグイス (uguisu), возвещает приход весны.
9 мин чтенияМебель по-японски: предметы в комнате, расположение и переезд
«Мебель» по-японски — 家具 (kagu). Большинство предметов в западном стиле называются заимствованиями катаканой, например ベッド (beddo, кровать), ソファ (sofa, диван) и テーブル (tēburu, стол), а письменные столы, стулья и полки сохраняют исконные слова: 机 (tsukue), 椅子 (isu) и 本棚 (hondana). В комнатах японского стиля добавляется низкая мебель, например столик 座卓 (zataku) и напольное кресло 座椅子 (zaisu).
10 мин чтенияШкольные предметы по-японски: от начальной школы до университета
Школьные предметы по-японски — 科目 (kamoku) или 教科 (kyōka). Пять основных: 国語 (kokugo, японский язык), 数学 (sūgaku, математика), 英語 (eigo, английский), 理科 (rika, естествознание) и 社会 (shakai, обществознание). В начальной школе математика называется 算数 (sansū), и по мере перехода в старшие классы несколько предметов меняют названия.
10 мин чтенияЧлены семьи по-японски: Haha или Okāsan? Кто как говорит
В японском для большинства членов семьи есть два слова: простое — о своей семье в разговоре с посторонними, например 母 (haha, моя мать), и вежливое — о чужой семье, например お母さん (okāsan, ваша мать). Внутри семьи всё снова меняется: друг друга называют okāsan, mama или по имени. Выбор слова зависит от того, чья это семья и кто вас слушает.
10 мин чтенияМакияж по-японски: косметика, глаголы и разговоры о красоте
«Макияж» по-японски — 化粧 (keshō) или, более разговорно, メイク (meiku). Большинство названий косметики — заимствования катаканой, например ファンデーション (fandēshon, тональный крем) и マスカラ (masukara, тушь), а вот помада — исконное слово 口紅 (kuchibeni). Самое сложное — глаголы: тональный крем 塗る (nuru), подводку 引く (hiku), а вечером макияж 落とす (otosu).
9 мин чтенияДетские слова в японском: wanwan, nyannyan, nenne и другие
Японский детский язык, 幼児語 (yōjigo) или 赤ちゃん言葉 (akachan kotoba), — это набор мягких слов с повторами, которые используют родители и малыши: ワンワン (wanwan) — собака, ニャンニャン (nyannyan) — кошка, ねんね (nenne) — спать, まんま (manma) — еда. Большинство из них происходят от звуков животных, удвоенных слогов или вежливой приставки お, как в おてて (otete, ручки).
10 мин чтенияКосмос по-японски: Солнце, Луна, звёзды и планеты
«Космос» по-японски — 宇宙 (uchū), а основа — 太陽 (taiyō, солнце), 月 (tsuki, луна) и 星 (hoshi, звезда). Названия планет пишутся кандзи с 星 на конце: 水星 (suisei, Меркурий), 金星 (kinsei, Венера), 地球 (chikyū, Земля), 火星 (kasei, Марс), 木星 (mokusei, Юпитер), 土星 (dosei, Сатурн), 天王星 (tennōsei, Уран) и 海王星 (kaiōsei, Нептун).
10 мин чтенияДинозавры по-японски: Kyōryū, окаменелости и названия динозавров
«Динозавр» по-японски — 恐竜 (kyōryū), это кандзи «страх» и «дракон». Окаменелости — 化石 (kaseki), хищные динозавры — 肉食恐竜 (nikushoku kyōryū), травоядные — 草食恐竜 (sōshoku kyōryū). Названия динозавров пишутся катаканой по латинскому написанию, поэтому тираннозавр превращается в ティラノサウルス (tiranosaurusu).
9 мин чтенияГрибы по-японски: shiitake, shimeji, enoki и другие
«Гриб» по-японски — きのこ (kinoko). В любом супермаркете есть しいたけ (shiitake), しめじ (shimeji), えのき (enoki), まいたけ (maitake), エリンギ (eringi) и なめこ (nameko), а 松茸 (matsutake) — ценный и дорогой осенний гриб. Обратите внимание: マッシュルーム (masshurūmu) означает только белый или коричневый шампиньон.
10 мин чтенияПрактические руководства
Превратите знание японского языка в уверенность в разговоре
Практикуйтесь с AI-сенсеем Unihongo в захватывающем 3D-классе с ролевыми заданиями, тренировкой произношения, полезной обратной связью и обучающими играми, которые пополняют ваш словарный запас во время игры.